“十风兮五雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十风兮五雨”出自哪首诗?
答案: “十风兮五雨”出自: 宋代 龚颐正的 《陈山龙君祠迎享送神曲 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fēng xī wǔ yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“十风兮五雨”的上一句是什么?
答案:
“十风兮五雨”的上一句是: 君之归兮云在下土 , 诗句拼音为: jūn zhī guī xī yún zài xià tǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“十风兮五雨”的下一句是什么?
答案: “十风兮五雨”的下一句是: 佑我海邦兮污莱斥卤 , 诗句拼音为: yòu wǒ hǎi bāng xī wū lái chì lǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平○平仄仄。
“十风兮五雨”全诗
陈山龙君祠迎享送神曲 其三 (chén shān lóng jūn cí yíng xiǎng sòng shén qǔ qí sān)
吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。
○仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平○平仄仄。
平仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平仄仄。
“十风兮五雨”繁体原文
陳山龍君祠迎享送神曲 其三
吹洞簫兮望極浦,君之歸兮雲在下土。
十風兮五雨,祐我海邦兮汙萊斥鹵。
君不來兮使吾心苦,千秋萬歲兮爲民所怙。
“十风兮五雨”韵律对照
○仄平平仄仄仄,平平平平平仄仄仄。
吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。
仄平平仄仄,仄仄仄平平○平仄仄。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
平仄平平仄平平仄,平平仄仄平平平仄仄。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。
“十风兮五雨”全诗注音
吹洞箫兮望极浦,君之归兮云在下土。
十风兮五雨,佑我海邦兮污莱斥卤。
君不来兮使吾心苦,千秋万岁兮为民所怙。
“十风兮五雨”全诗翻译
译文:
吹起洞箫,望着辽阔的水面,你的归途却像云一样遥远,就在下方的故土。
十风吹袭,五雨倾盆,庇护着我们的海邦,排斥着污秽和盐碱。
你不归来,让我心中忧愁难耐,千秋万岁,我们依然依赖你的保佑与支持。
总结:
诗人用吹洞箫、望极浦的景象,表达了对远方亲人归来的期盼之情,同时反映了自己对国家命运的忧虑和对领袖的倚重之感。
“十风兮五雨”相关诗句:
- 十风兮五雨 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其三 》
- 长是五日一风兮十日一雨 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 五风偕十雨 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 十风五日雨 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 十五一风雨 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 风雨占十五 出自 [宋] 苏轼 ·《答郡中同僚贺雨 》
- 五风十雨报平安 出自 [宋] 方回 ·《次韵夹谷子括吴山晚眺 其二 》
- 五风十雨一炉香 出自 [宋] 袁说友 ·《游江渎庙用故侯吴龙图韵 》
- 十风五雨岁丰穣 出自 [宋] 陆游 ·《村居初夏五首 其四 》
- 五风十雨如何报 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其一 》
- 五风十雨无苦凄 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 十风五雨天常顺 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 》
- 十雨五风蒙帝力 出自 [宋] 王炎 ·《劝农出郊三绝 其二 》
- 五风十雨无烟霾 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 十雨五风终四朞 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其一 》
- 五风十雨自中国 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋天申节锡燕书事 》
- 十雨五风深望岁 出自 [宋] 杜范 ·《戊寅夏和赵十七兄招提偶作 》
- 五风十雨梅破夏 出自 [宋] 陈造 ·《村居二首 其一 》
- 十雨五风年岁熟 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 五雨十风勤燮理 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》