“且烦大士开顔笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“且烦大士开顔笑”出自哪首诗?
答案: “且烦大士开顔笑”出自: 宋代 程公许的 《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiě fán dà shì kāi yán xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“且烦大士开顔笑”的上一句是什么?
答案:
“且烦大士开顔笑”的上一句是: 为衔诏旨意精专 , 诗句拼音为: wèi xián zhào zhǐ yì jīng zhuān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“且烦大士开顔笑”的下一句是什么?
答案: “且烦大士开顔笑”的下一句是: 吹散曼陀黼扆前 , 诗句拼音为: chuī sàn màn tuó fǔ yǐ qián ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“且烦大士开顔笑”全诗
工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其四 (gōng shì guó shǐ lǐ zhàng fèng yù xiāng dǎo xuě shàng zhú qián yī xī xuě ruì yǐ yìng dào jiān zhì xǐ chéng shī yǐ shì jìng jiè yùn tóng fù qí sì)
阿佛常时奋老拳,为衔诏旨意精专。
且烦大士开顔笑,吹散曼陀黼扆前。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“且烦大士开顔笑”繁体原文
工侍國史李丈奉御香禱雪上竺前一夕雪瑞已應道間志喜成詩以示敬借韻同賦 其四
阿佛常時奮老拳,爲銜詔旨意精專。
且煩大士開顔笑,吹散曼陀黼扆前。
“且烦大士开顔笑”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
阿佛常时奋老拳,为衔诏旨意精专。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
且烦大士开顔笑,吹散曼陀黼扆前。
“且烦大士开顔笑”全诗注音
阿佛常时奋老拳,为衔诏旨意精专。
且烦大士开顔笑,吹散曼陀黼扆前。
“且烦大士开顔笑”全诗翻译
译文:
阿佛常常积极练习老拳,对执掌诏书的旨意十分专心。
还请大士展颜微笑,吹散曼陀罗花开放之前的阻碍。
总结:
诗人描写阿佛常常努力练习老拳,专心致志地执行朝廷的诏书。并希望大士能以微笑的面容,消除阻碍曼陀罗花开放的障碍。这里通过“
”符号,将两句独立但有关联的意境联系在一起,形成了富有意境和情感的对比和表达。
“且烦大士开顔笑”相关诗句:
- 且烦大士开顔笑 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其四 》
- 二三名士开顔笑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏咏高节亭边山矾花二首 其二 》
- 清谈且博笑顔开 出自 [宋] 艾性夫 ·《除日立春 》
- 能令大士久开顔 出自 [宋] 曾几 ·《山矾 》
- 大笑浩荡开烦襟 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》
- 仰天大笑欢顔开 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 且烦私淑青衿士 出自 [宋] 牟巘 ·《送陈正德教谕常熟 》
- 祖令须烦大士提 出自 [宋] 谢逸 ·《陪王守游明水 其一 》
- 楼烦大士麾麈尾 出自 [宋] 释怀悟 ·《庐山白莲社 》
- 寒士懽顔正尔开 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵明仲幽居春来十首 其六 》
- 身退聊开壮士顔 出自 [宋] 范成大 ·《送周子充左史奉祠归庐陵 》
- 与君相对且开顔 出自 [宋] 李纲 ·《初到临平见山二首 其二 》
- 满樽清醑且开顔 出自 [宋] 黄裳 ·《赠张太保 》
- 一罇清醑且开顔 出自 [宋] 文彦博 ·《与公仪会饮南湖作 》
- 金杯泛菊且开顔 出自 [宋] 王汾 ·《东台山 》
- 不愁无酒且顔开 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟雪中对梅 其六 》
- 开怀且放醉顔红 出自 [宋] 方回 ·《乙未岁除二首 其一 》
- 且垂鞭袖一开顔 出自 [宋] 华镇 ·《过牛头山 》
- 相逢樽酒且开顔 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其四 》
- 一尊随处且开顔 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》