“将略兵机命世雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将略兵机命世雄”出自哪首诗?
答案: “将略兵机命世雄”出自: 唐代 刘禹锡的 《韩信庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng lüè bīng jī mìng shì xióng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“将略兵机命世雄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“将略兵机命世雄”已经是第一句了。
问题3:“将略兵机命世雄”的下一句是什么?
答案: “将略兵机命世雄”的下一句是: 苍黄锺室叹良弓 , 诗句拼音为: cāng huáng zhōng shì tàn liáng gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“将略兵机命世雄”全诗
韩信庙 (hán xìn miào)
将略兵机命世雄,苍黄锺室叹良弓。
遂令後代登坛者,每一寻思怕立功。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“将略兵机命世雄”繁体原文
韓信廟
將略兵機命世雄,蒼黃鍾室歎良弓。
遂令後代登壇者,每一尋思怕立功。
“将略兵机命世雄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
将略兵机命世雄,苍黄锺室叹良弓。
仄仄仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遂令後代登坛者,每一寻思怕立功。
“将略兵机命世雄”全诗注音
将略兵机命世雄,苍黄锺室叹良弓。
遂令後代登坛者,每一寻思怕立功。
“将略兵机命世雄”全诗翻译
译文:
略兵机命世雄,苍黄钟室叹良弓。
遂令后代登坛者,每一寻思怕立功。
翻译:略去战争的计谋,能主宰世间的英勇者,受到天地间的嘉许。
因此使后代的人登上高位的人,每当思考时都畏惧自己是否能有所建功。
总结:
这首诗描绘了一个具有智谋和勇武的领袖,在世间掌握着兵权。然而,他在黄昏的寝室中,却感慨自己优秀的弓箭无处施展。诗人提到,这位领袖将自己的智谋和才干传承给后代,使得后来者在登上权位时都会反思自己是否能有所建树,这种反思是出于对前辈英勇事迹的敬畏和责任感。整体上,诗意深沉,表达了对英勇和智慧的赞颂,以及对建功立业的思考和压力。
“将略兵机命世雄”相关诗句:
- 将略兵机命世雄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《韩信庙 》
- 兵机将略总如神 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一九六 》
- 将略兵机断若神 出自 [宋] 叶集之 ·《次韵王帅彦昭破贼 》
- 敌若势雄兵将广(辛本作「兵将广大」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 十六 》
- 妙略拥兵机 出自 [唐] 杜甫 ·《警急 》
- 将略雄诸葛 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 将军雄略可图全 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李节度平虏诗 》
- 誓将雄略酬三顾 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 泸水 》
- 将兵古有龙韬略 出自 [宋] 胡宿 ·《凉州 》
- 圣略秘机贻万世 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三六 》
- 雄文元命世 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳太师挽词三首 其一 》
- 猛将雄兵收不得 出自 [宋] 释吉 ·《示李朝请偈 》
- 抵掌论兵一世雄 出自 [宋] 蔡戡 ·《钱大受挽诗 其一 》
- 《崇文总目》卷三着录於《子部·兵家类》:「《神机武略兵要望江南词》一卷 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 马药方第三十(四首) 四 》
- 英雄天子命世主 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 鼎峙东吴命世雄 出自 [宋] 徐钧 ·《大帝权 》
- 将略无穷虽世出 出自 [宋] 冯山 ·《送韩存宝合使 》
- 世将易兵符 出自 [宋] 楼钥 ·《丘文定公挽词 其二 》
- 英雄盖世上将军 出自 [宋] 释慧开 ·《孟少保戎装相赞 》
- 世间将谓无轲雄 出自 [宋] 薛季宣 ·《贵游行 》