“持守足安居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“持守足安居”出自哪首诗?
答案: “持守足安居”出自: 宋代 曹彦约的 《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chí shǒu zú ān jū ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“持守足安居”的上一句是什么?
答案:
“持守足安居”的上一句是: 只将真实地 , 诗句拼音为: zhī jiāng zhēn shí dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“持守足安居”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“持守足安居”已经是最后一句了。
“持守足安居”全诗
送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一 (sòng yǐ dào fù hàn dōng bīng guān yīn chéng xiù shǐ wú shèng zhī tóng nián jiān jiǎn lǐ bǎi xíng jiǎn fǎ xǔ dìng fū jūn shǐ sān shǒu qí yī)
久入功名会,新携辟召书。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
当路心知己,长城指望渠。
只将真实地,持守足安居。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“持守足安居”繁体原文
送以道赴漢東兵官因呈繡使吳勝之同年兼簡李伯行檢法許定夫軍使三首 其一
久入功名會,新携辟召書。
忠勤曾策勵,奮迅此權輿。
當路心知己,長城指望渠。
只將真實地,持守足安居。
“持守足安居”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久入功名会,新携辟召书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
当路心知己,长城指望渠。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
只将真实地,持守足安居。
“持守足安居”全诗注音
久入功名会,新携辟召书。
忠勤曾策励,奋迅此权舆。
当路心知己,长城指望渠。
只将真实地,持守足安居。
“持守足安居”全诗翻译
译文:
久经艰辛的努力将会带来功名的机会,现在拿着新的征召书。
忠诚与勤奋曾经是我的谋略和激励,现在我为了迅速地得到权力和名位而奋斗。
在前进的路上,我有一位心知己,将长城指望在那里。
我只会坚持真实的原则,保持稳固的住所。
总结:
诗人长期以来为了功名而奋斗,如今有了征召书,开始踏上权力之路。他自诩忠勤曾经是他的谋略和激励,为了迅速得到名位,他将以真实的原则为指引,寻求安居的目标。在前进的过程中,他有一位心知己,把希望寄托在长城之外。
“持守足安居”相关诗句:
- 持守足安居 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其一 》
- 平生足持守 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 身外安足守 出自 [宋] 罗公升 ·《入书室东垣有神光自几案出 其一 》
- 安居守窗萤 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 安居守分无余职 出自 [宋] 薛季宣 ·《武陵行 》
- 暮年持此欲安居 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 禁足安居 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一九 》
- 禁足安居 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 安居禁足 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一四五 》
- 安居禁足 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 诸方禁足安居 出自 [宋] 释普宁 ·《偈颂二十一首 其一九 》
- 市尘不到足安居 出自 [宋] 陈泷 ·《自赋小隠 》
- 日日禁足安居 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 安居岂是安居地 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 足明居世惟知足 出自 [宋] 范浚 ·《题弟茂通斗斋 》
- 迁居却作安居计 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 持盈守成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 英宗室用《治隆》。 》
- 持此守身 出自 [宋] 徐积 ·《赠武夷旅人 》
- 以义持守 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 持盈守成 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗朝享三十五首 真宗室用《熙文》。 》