“一时旧话向谁传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一时旧话向谁传”出自哪首诗?
答案: “一时旧话向谁传”出自: 宋代 魏了翁的 《高开国挽诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shí jiù huà xiàng shuí chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一时旧话向谁传”的上一句是什么?
答案:
“一时旧话向谁传”的上一句是: 除却江东肤使在 , 诗句拼音为: chú què jiāng dōng fū shǐ zài
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一时旧话向谁传”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一时旧话向谁传”已经是最后一句了。
“一时旧话向谁传”全诗
高开国挽诗 (gāo kāi guó wǎn shī)
并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
除却江东肤使在,一时旧话向谁传。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一时旧话向谁传”繁体原文
高開國挽詩
並游英俊半歸泉,何事夫君又弱焉。
廉退風標留萬口,勤勞心事入塵編。
團團故步八千石,落落浮名四十年。
除却江東膚使在,一時舊話向誰傳。
“一时旧话向谁传”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
除却江东肤使在,一时旧话向谁传。
“一时旧话向谁传”全诗注音
并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
除却江东肤使在,一时旧话向谁传。
“一时旧话向谁传”全诗翻译
译文:
并游英俊半归泉,何事夫君又弱焉。
廉退风标留万口,勤劳心事入尘编。
团团故步八千石,落落浮名四十年。
除却江东肤使在,一时旧话向谁传。
总结:
诗人游历山水,见到英俊之人,半途而归,不禁感叹君子的遭遇。廉直的风范影响万口,勤劳心思化为尘土中的编织。即使过去曾是权势之人,如今已经飘零四十年。除了江东的肤色使者依然存在,曾经的佳话如今还有谁能传颂?
“一时旧话向谁传”相关诗句:
- 一时旧话向谁传 出自 [宋] 魏了翁 ·《高开国挽诗 》
- 旧时明月向谁看 出自 [宋] 连文凤 ·《纨扇 》
- 谁与话旧事 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其一六 》
- 镜在鸾台话向谁 出自 [唐] 鱼玄机 ·《代人悼亡 》
- 满怀情话向谁倾 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏闲适三首 其一 》
- 此话难明向谁说 出自 [宋] 余观复 ·《梅花引 》
- 洛中旧话谁拈出 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢诸寓贵载酒 其二 》
- 石翁旧话谁能会 出自 [宋] 周孚 ·《赠智棻上人 》
- 话旧复何时 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其七 》
- 开尊话旧时 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚殿中宅期僧无可不至 》
- 话旧定何时 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 旧话几时别 出自 [宋] 释智愚 ·《黑白何咎 》
- 开罇话旧时 出自 [唐] 姚合 ·《喜马戴冬夜见过期无可上人不至 二 》
- 时来话旧邦 出自 [宋] 释居简 ·《毗陵三题 其四 》
- 笑向来人话古时 出自 [唐] 欧阳詹 ·《山中老僧 》
- 却向江乡话此时 出自 [宋] 邹浩 ·《道人徐清自南来彦和莹中才叔并令寄声 》
- 却向山前话此时 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其九 》
- 故人重话旧时灯 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 光武 其三 》
- 时对亲朋话旧游 出自 [宋] 龚炳 ·《闲咏 》
- 相逢犹话旧年时 出自 [宋] 赵时韶 ·《庚辰春疥西峰壁 其二 》