“若非清世见应难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“若非清世见应难”出自哪首诗?
答案: “若非清世见应难”出自: 唐代 贯休的 《赠轩辕先生》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ruò fēi qīng shì jiàn yìng nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“若非清世见应难”的上一句是什么?
答案:
“若非清世见应难”的上一句是: 久向红霞居不出 , 诗句拼音为: jiǔ xiàng hóng xiá jū bù chū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“若非清世见应难”的下一句是什么?
答案: “若非清世见应难”的下一句是: 满鑪药熟分仙尽 , 诗句拼音为: mǎn lú yào shú fēn xiān jìn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“若非清世见应难”全诗
赠轩辕先生 (zèng xuān yuán xiān shēng)
曾亲文景上金銮,语共容城语一般。
久向红霞居不出,若非清世见应难。
满鑪药熟分仙尽,几局棊终看海乾。
略问先生真甲子,只言弟子是刘安。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“若非清世见应难”繁体原文
贈軒轅先生
曾親文景上金鑾,語共容城語一般。
久向紅霞居不出,若非清世見應難。
滿鑪藥熟分仙盡,幾局棊終看海乾。
略問先生真甲子,只言弟子是劉安。
“若非清世见应难”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
曾亲文景上金銮,语共容城语一般。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
久向红霞居不出,若非清世见应难。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
满鑪药熟分仙尽,几局棊终看海乾。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
略问先生真甲子,只言弟子是刘安。
“若非清世见应难”全诗注音
曾亲文景上金銮,语共容城语一般。
久向红霞居不出,若非清世见应难。
满鑪药熟分仙尽,几局棊终看海乾。
略问先生真甲子,只言弟子是刘安。
“若非清世见应难”全诗翻译
译文:
曾经亲临文景上金銮,言语之间如同容城的风采。
久居在红霞居不再外出,若非在清世时才能见到您,应该很难见面了。
满屋的香炉中熬制的药材都已经分送给仙人,几局棋局最后看到了海龙乾卦。
稍微请问先生的真实岁数,只说弟子是刘安。
总结:
诗人表达了自己曾经亲近过文景帝宫,与一位与容城相仿的文雅人物交谈。如今已经长久地居住在红霞居不再外出,想要再见到这位先生在红尘世界中应该很困难。诗中还提到了香炉熬制的药材分送给了仙人,暗示着先生可能有不凡的道行。最后诗人敬请问明先生的年龄,只自称是刘安。整首诗情感含蓄,充满了对先生的敬佩和渴望再见的心情。
“若非清世见应难”相关诗句:
- 若非清世见应难 出自 [唐] 贯休 ·《赠轩辕先生 》
- 离世非难应世难 出自 [宋] 释慧空 ·《送化士 其八 》
- 若非魂梦到应难 出自 [宋] 徐铉 ·《梦游三首 其二 》
- 若非魂梦到应难 出自 [唐] 徐铉 ·《梦游三首 二 》
- 若非仙眼应难别 出自 [唐] 贯休 ·《读顾况歌行 》
- 若见世间非 出自 [唐] 慧能 ·《修行颂 》
- 义难阿世非忘世 出自 [宋] 陆九渊 ·《和杨廷秀送行 》
- 非若天之难 出自 [宋] 郑獬 ·《杂兴三首 其一 》
- 若比世路难 出自 [唐] 白居易 ·《初入太行路 》
- 恍若非人世 出自 [宋] 危和 ·《积翠楼 》
- 不应蜀道若爲难 出自 [宋] 高翥 ·《感怀二首 其二 》
- 若非韩信难除项 出自 [宋] 邵雍 ·《题淮阴侯庙十首 其七 》
- 若非先生覆难彻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《送吴教授古诗 》
- 若非斯道终难坠 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏史 伏生 》
- 非道应难伏 出自 [唐] 清豁 ·《夜覩豺虎奔至契如庵前自然驯遶因有诗(题拟) 》
- 世路艰难嗟若此 出自 [宋] 刘子翬 ·《云际赠施子 》
- 世事难凭何若此 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》
- 若非悯世天留与 出自 [宋] 锺震 ·《戏题洞霄 》
- 若非身世出尘寰 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 若非身世相忘久 出自 [宋] 释居简 ·《题高髯诗藁 》