“过雁一声寒霭外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“过雁一声寒霭外”出自哪首诗?
答案: “过雁一声寒霭外”出自: 宋代 陆游的 《山园晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guò yàn yī shēng hán ǎi wài ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“过雁一声寒霭外”的上一句是什么?
答案:
“过雁一声寒霭外”的上一句是: 霜晚黄花未满丛 , 诗句拼音为: shuāng wǎn huáng huā wèi mǎn cóng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“过雁一声寒霭外”的下一句是什么?
答案: “过雁一声寒霭外”的下一句是: 短篱数掩夕阳中 , 诗句拼音为: duǎn lí shù yǎn xī yáng zhōng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“过雁一声寒霭外”全诗
山园晚兴 (shān yuán wǎn xīng)
传杯谁与豁幽悰,霜晚黄花未满丛。
过雁一声寒霭外,短篱数掩夕阳中。
易虽病里犹能读,诗到愁边始欲工。
惟有功名真已矣,懒将华发对青铜。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“过雁一声寒霭外”繁体原文
山園晚興
傳杯誰與豁幽悰,霜晚黄花未滿叢。
過雁一聲寒靄外,短籬數掩夕陽中。
易雖病裏猶能讀,詩到愁邊始欲工。
惟有功名真已矣,懶將華髮對青銅。
“过雁一声寒霭外”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
传杯谁与豁幽悰,霜晚黄花未满丛。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过雁一声寒霭外,短篱数掩夕阳中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
易虽病里犹能读,诗到愁边始欲工。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
惟有功名真已矣,懒将华发对青铜。
“过雁一声寒霭外”全诗注音
传杯谁与豁幽悰,霜晚黄花未满丛。
过雁一声寒霭外,短篱数掩夕阳中。
易虽病里犹能读,诗到愁边始欲工。
惟有功名真已矣,懒将华发对青铜。
“过雁一声寒霭外”全诗翻译
译文:
传杯的人是谁在深幽的地方放松愉悦?夜晚霜凝,黄花还未盛开成一丛。
过往的雁儿呼啸一声,寒气笼罩着遥远的天际,短矮的篱笆把夕阳挡在了中央。
即使易生病,依然能读书,在诗作到愁苦之边才渐渐有了造诣。
唯有功名虽然已经实现,却懒得去面对青铜镜前华丽的白发。
全诗主要表达了在宁静的环境中,有人通过传杯欢饮来释放心中的忧愁。黄花虽然未满丛,但霜晚已至,象征岁月流逝。诗人感叹功名已得,但对于世俗的荣华富贵,他不再在意,宁愿过着简单的生活,不去追求虚名。他对自己的成就很满足,不再计较外表的变化,从而体现了豁达坦然的心态。
“过雁一声寒霭外”相关诗句:
- 过雁一声寒霭外 出自 [宋] 陆游 ·《山园晚兴 》
- 寒雁一声过 出自 [唐] 常达 ·《山居八咏 四 》
- 雁过荒寒外 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 过雁传声寒已来 出自 [宋] 章甫 ·《愁坐 》
- 塞雁一声过 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功登城有感 》
- 一声新雁南楼外 出自 [宋] 黄庚 ·《秋信 》
- 一声过雁翠楼东 出自 [宋] 王鎡 ·《旅邸秋晚二首 其二 》
- 一声雁过天南翔 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄静庵 》
- 一声雁过塞垣秋 出自 [宋] 王同祖 ·《晚登层楼 》
- 一声雁过天南翔 出自 [宋] 胡仲参 ·《寄懒庵 》
- 过雁初闻第一声 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其一 》
- 一声孤雁过蓬莱 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 过雁声中又一秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思二首 其一 》
- 一声寒雁叫 出自 [宋] 释祖珠 ·《偈三首 其三 》
- 一声寒雁江南书 出自 [宋] 陆文圭 ·《题金君泽家山飞云图 》
- 一声寒雁叫长空 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六七 》
- 寒雁一声霜月幽 出自 [宋] 宗禅师 ·《偈 》
- 一声寒雁弟兄知 出自 [宋] 陈着 ·《晴郊意行到梅山示弟茝 》
- 一声寒雁监湖秋 出自 [宋] 张伯玉 ·《西楼早望 》
- 寒雁一声情念断 出自 [宋] 释法顺 ·《偈五首 其一 》