“红日破阴晴色转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红日破阴晴色转”出自哪首诗？
答案： “红日破阴晴色转”出自： 宋代 董嗣杲的 《生意堂三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng rì pò yīn qíng sè zhuǎn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“红日破阴晴色转”的上一句是什么？
答案：
“红日破阴晴色转”的上一句是： 闲拉孤筇睨九垓 , 诗句拼音为： xián lā gū qióng nì jiǔ gāi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“红日破阴晴色转”的下一句是什么？
答案： “红日破阴晴色转”的下一句是： 庐山如洗入堂来 , 诗句拼音为： lú shān rú xǐ rù táng lái ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“红日破阴晴色转”全诗
生意堂三首 其二 (shēng yì táng sān shǒu qí èr)
江天饶雾未能开，闲拉孤筇睨九垓。
红日破阴晴色转，庐山如洗入堂来。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“红日破阴晴色转”繁体原文
生意堂三首 其二
江天饒霧未能開，閒拉孤笻睨九垓。
紅日破陰晴色轉，廬山如洗入堂來。
“红日破阴晴色转”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
江天饶雾未能开，闲拉孤筇睨九垓。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
红日破阴晴色转，庐山如洗入堂来。
“红日破阴晴色转”全诗注音
江天饶雾未能开，闲拉孤筇睨九垓。
红日破阴晴色转，庐山如洗入堂来。
“红日破阴晴色转”全诗翻译
译文：
江天上空雾气依旧未能散去，我闲来无事，拿起孤独的竹竿，俯视着茫茫九州大地。红日穿破阴霾，晴朗的天色逐渐展现，庐山宛如经过清洗一般，美丽地映入眼帘。
总结：
诗人描绘了一幅江天上空雾气未能消散的景象，自己闲暇时举起孤竹竿，俯瞰着遥远的九州大地。接着，描写了红日穿破阴霾，天空逐渐晴朗，庐山美景清晰可见，仿佛经历了一场洗礼般地展现在眼前。通过这幅画面，表达了自然景色的美妙和变幻无常。
“红日破阴晴色转”相关诗句：
- 红日破阴晴色转 出自 [宋] 董嗣杲 ·《生意堂三首 其二 》
- 转日异阴晴 出自 [唐] 杨凌 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 喜逢晴日破阴霾 出自 [宋] 陶弼 ·《望安南海口 》
- 连朝晴日破层阴 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵张令郊行 其一 》
- 红日破寒舒晓色 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 寒天日色半阴晴 出自 [宋] 赵元鱼 ·《夷陵道上 》
- 春日阴晴野色明 出自 [宋] 苏辙 ·《又次韵游小云居 》
- 天色转阴阴转雨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《陈石泉送芍药花 》
- 新晴破积阴 出自 [宋] 阳枋 ·《过九江望见庐山立雪一峰和全父弟韵 》
- 晴景破阴蒙 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 浓阴多转晴 出自 [宋] 韩淲 ·《苦阴 》
- 晴窗午阴转 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻谪居三适 午窗坐睡 》
- 一穴晴光破晚阴 出自 [宋] 杨时 ·《容照岩 》
- 破屋阴晴榻屡移 出自 [宋] 唐庚 ·《即事三首 其二 》
- 破晴斜月入帘阴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 晴拂孤山破晓阴 出自 [宋] 释居简 ·《题北山雨余南屏春晓两手卷 其一 》
- 破窗閲尽几阴晴 出自 [宋] 王谌 ·《次岳尚书韵 》
- 转破花阴梦始还 出自 [宋] 邵雍 ·《世上吟 》
- 茂阴疎转表新晴 出自 [宋] 张鎡 ·《暂归桂隠杂书四首 其一 》
- 松阴自转远山晴 出自 [唐] 吴融 ·《书怀 》