“声在荒庭竹树间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声在荒庭竹树间”出自哪首诗?
答案: “声在荒庭竹树间”出自: 宋代 朱熹的 《夜雨二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng zài huāng tíng zhú shù jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“声在荒庭竹树间”的上一句是什么?
答案:
“声在荒庭竹树间”的上一句是: 拥衾独宿听寒雨 , 诗句拼音为:yōng qīn dú sù tīng hán yǔ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“声在荒庭竹树间”的下一句是什么?
答案: “声在荒庭竹树间”的下一句是: 万里故园今夜永 , 诗句拼音为: wàn lǐ gù yuán jīn yè yǒng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“声在荒庭竹树间”全诗
夜雨二首 其一 (yè yǔ èr shǒu qí yī)
拥衾独宿听寒雨,声在荒庭竹树间。
万里故园今夜永,遥知风雪满前山。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“声在荒庭竹树间”繁体原文
夜雨二首 其一
擁衾獨宿聽寒雨,聲在荒庭竹樹間。
萬里故園今夜永,遥知風雪滿前山。
“声在荒庭竹树间”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
拥衾独宿听寒雨,声在荒庭竹树间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
万里故园今夜永,遥知风雪满前山。
“声在荒庭竹树间”全诗注音
拥衾独宿听寒雨,声在荒庭竹树间。
万里故园今夜永,遥知风雪满前山。
“声在荒庭竹树间”全诗翻译
译文:
拥着被子,独自一人宿舍里听寒雨,雨声飘荡在荒庭之中,穿过竹树的缝隙。万里之外的故园,今夜仿佛永远远离,遥想着故园前山,已被风雪所笼罩。
“声在荒庭竹树间”相关诗句:
- 声在荒庭竹树间 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其一 》
- 声在东边竹树间 出自 [宋] 王柏 ·《伯兄新楼十首 其七 》
- 秋声在树间 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其二 》
- 未必秋声在树间 出自 [宋] 杨万里 ·《和李天麟秋怀五绝句 其三 》
- 秋声正在树中间 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 声在树间元未是 出自 [宋] 杨万里 ·《省宿题天官厅後竹林 》
- 秋声只在树中间 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其八 》
- 秋声只在竹林间 出自 [宋] 杨万里 ·《省宿题天官厅後竹林 》
- 雨声更在竹间听 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 庭空草树荒 出自 [宋] 陆游 ·《宿沱江弥勒院 》
- 数树荒庭上 出自 [唐] 朱庆余 ·《废宅花 》
- 庭荒六老树 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 荒庭古树只独倚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早秋吴体寄袭美 》
- 寒莎野树入荒庭 出自 [唐] 方干 ·《题故人废宅二首 二 》
- 老尽荒庭一树梅 出自 [宋] 牟巘 ·《约家性存 其二 》
- 荒凉庭树暗消春 出自 [唐] 周濆 ·《废宅 》
- 荒庭疏树几青红 出自 [宋] 黄廉 ·《石潭院次蟾禅师韵 》
- 荒庭老树半空腹 出自 [宋] 李复 ·《过香积寺 》
- 鸟噪荒庭古树阴 出自 [宋] 强至 ·《题鲁司徒庙 》
- 荒凉庭树暗消春 出自 [宋] 周濆 ·《废宅 》