“诗似悬河供不办”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗似悬河供不办”出自哪首诗?
答案: “诗似悬河供不办”出自: 宋代 苏轼的 《寒食日答李公择三绝次韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī sì xuán hé gòng bù bàn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“诗似悬河供不办”的上一句是什么?
答案:
“诗似悬河供不办”的上一句是: 只恐全齐笑陋邦 , 诗句拼音为: zhī kǒng quán qí xiào lòu bāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“诗似悬河供不办”的下一句是什么?
答案: “诗似悬河供不办”的下一句是: 故欺张籍陇头泷 , 诗句拼音为: gù qī zhāng jí lǒng tóu lóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“诗似悬河供不办”全诗
寒食日答李公择三绝次韵 其一 (hán shí rì dá lǐ gōng zé sān jué cì yùn qí yī)
从来苏李得名双,只恐全齐笑陋邦。
诗似悬河供不办,故欺张籍陇头泷。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗似悬河供不办”繁体原文
寒食日答李公擇三絕次韵 其一
從來蘇李得名雙,只恐全齊笑陋邦。
詩似懸河供不辦,故欺張籍隴頭瀧。
“诗似悬河供不办”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
从来苏李得名双,只恐全齐笑陋邦。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
诗似悬河供不办,故欺张籍陇头泷。
“诗似悬河供不办”全诗注音
从来苏李得名双,只恐全齐笑陋邦。
诗似悬河供不办,故欺张籍陇头泷。
“诗似悬河供不办”全诗翻译
译文:
从古至今,苏轼和李白是两位闻名遐迩的文学巨匠,但也有人担心他们的作品会被人嘲笑视为简陋之物。
他们的诗词如同悬挂在滔滔河水上供人观赏,但可能由于过于博大精深,普通人无法完全理解。
因此,有些人借机嘲讽张籍陇头泷(泷音同“陋”),也就是以轻蔑的态度看待苏李的作品。这可能是因为人们羡慕他们的才华,或是出于嫉妒心理。
总结:
这段文字表达了对苏轼和李白两位文学家才华的赞美,但也透露出担心他们的作品会受到不理解和嘲笑的忧虑。同时,暗示了一些人因嫉妒而对他们的作品进行轻蔑。
“诗似悬河供不办”总结赏析
赏析:
苏轼的这首《寒食日答李公择三绝次韵 其一》以豪放、奔放的笔调表达了自己对文学创作和名望的态度。首句“从来苏李得名双”,表明了苏、李两家都有了名声,但他却担心自己的名声会受到小人的嘲笑。他以“全齐笑陋邦”形象地描绘了小人对他的嘲弄,将这种嘲讽视作“陋邦”,显示了他对名声的看重与在意。接着以“诗似悬河供不办”形象地比喻自己的诗歌充满了奔放的激情,但却难以完全展现出来,暗示他的作品尽管充满朝气和力量,却受到了外界困境的阻碍,无法得到充分的发挥。最后一句“故欺张籍陇头泷”,则以“欺”字彰显自嘲之意,形象地表达了他对自身才华的认知和不甘心于受到束缚的愤怒。
“诗似悬河供不办”相关诗句:
- 诗似悬河供不办 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食日答李公择三绝次韵 其一 》
- 那将屋漏供悬河 出自 [宋] 苏轼 ·《张作诗送砚反剑乃和其诗卒以剑归之 》
- 雨似悬河风似箭 出自 [宋] 唐庚 ·《城上怨 》
- 只办登临不办诗 出自 [宋] 范成大 ·《题黄州临皋亭 》
- 才多已觉悬河似 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵马叔度再用前韵见寄 》
- 舌似河悬笔水翻 出自 [宋] 李昴英 ·《司法曾子美新第荣归欲得余诗不敢效世俗谀语二首 其二 》
- 高谈颇似悬河翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 口似悬河逐病治 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 神照上人 》
- 不办云腴供粥饮 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵因简县庠诸先辈 》
- 尧蓂不办供合开 出自 [宋] 陈造 ·《赠解禹玉 》
- 供输不办箠楚频 出自 [宋] 沈作喆 ·《哀扇工歌 》
- 两耳不办供喧豗 出自 [宋] 范成大 ·《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗蹟赠长老混融 》
- 不办痴床供一笑 出自 [宋] 沈与求 ·《允迪招行简卜居鸬鹚谷仆意羡之作诗送行兼以自见 其二 》
- 朱顔不办供岁月 出自 [宋] 苏轼 ·《云师无着自金陵来见予广陵且遗予支遁鹰马图将归以诗送之且还其画 》
- 我贫不办供酒炙 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 诗源泻悬河 出自 [宋] 程俱 ·《会要官集西池同舍翁挺作诗次其韵 》
- 诵诗口若悬河 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾耆英见过题赠六言四首 其一 》
- 少陵诗笔捷悬河 出自 [宋] 刘敞 ·《编杜子美外集 》
- 诗成似供课 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《醵饮刘园 》
- 两河境土不难办 出自 [宋] 张元干 ·《奉送李叔易博士被召赴行在所 》