“荐福重开地狱门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荐福重开地狱门”出自哪首诗?
答案: “荐福重开地狱门”出自: 宋代 释月磵的 《新僧堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiàn fú chóng kāi dì yù mén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“荐福重开地狱门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“荐福重开地狱门”已经是第一句了。
问题3:“荐福重开地狱门”的下一句是什么?
答案: “荐福重开地狱门”的下一句是: 要从衲子结生冤 , 诗句拼音为: yào cóng nà zǐ jié shēng yuān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“荐福重开地狱门”全诗
新僧堂 (xīn sēng táng)
荐福重开地狱门,要从衲子结生冤。
若还将脇沾他席,热铁烧身又一番。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“荐福重开地狱门”繁体原文
新僧堂
薦福重開地獄門,要從衲子結生冤。
若還將脇沾他席,熱鐵燒身又一番。
“荐福重开地狱门”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
荐福重开地狱门,要从衲子结生冤。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若还将脇沾他席,热铁烧身又一番。
“荐福重开地狱门”全诗注音
荐福重开地狱门,要从衲子结生冤。
若还将脇沾他席,热铁烧身又一番。
“荐福重开地狱门”全诗翻译
译文:
荐福:奉献祈福,重启地狱之门,
要:必须,需
从:由于,因为
衲子:指僧人,和尚
结生冤:结下冤屈,积累冤愆。
若:如果
还:仍然,依然
将:将要,打算
脇:侧,旁边
沾:触及,碰到
他:他人,别人
席:席子,座位,指和尚的座位
热铁:炙热的铁块
烧身:烧焦身体
又:再次,另一次
一番:一次
总结:
此诗描述人们通过奉献祈福来重启地狱之门,但却因与僧人结下冤愆而遭受热铁烧身的苦果。诗中表达了因为和尚的席位被占而引发的冤冤相报的循环报应。暗示了因果报应的法则在人间生活中的体现。
“荐福重开地狱门”相关诗句:
- 荐福重开地狱门 出自 [宋] 释月磵 ·《新僧堂 》
- 地狱千万重 出自 [唐] 荆人 ·《嘲僧惟恭 》
- 开无间地狱 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一○ 》
- 开眼造地狱 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十六 》
- 又言地狱长开 出自 [唐] 韩滉 ·《判僧云晏五人聚赌喧诤语 》
- 天堂地狱又重新 出自 [宋] 释智愚 ·《阄观音背水陆帧 》
- 地狱无门衆却寻 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其二四 》
- 地狱门前鬼眼睛 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二三 》
- 兴王蒨地福重新 出自 [宋] 晁说之 ·《夜来枕上得四绝句因视王性之谢其相访也末専爲渠作 其三 》
- 制名千福徧重门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 天开福地据雄尊 出自 [宋] 白珽 ·《游宜兴张公洞 》
- 请祝骤开新福地 出自 [宋] 李之仪 ·《崇宁求诗时正初老住爲初祖 》
- 千年福地开殊庭 出自 [宋] 岳珂 ·《寄乔益公 》
- 天喜宴开祈福地 出自 [宋] 孙固 ·《上元日驾幸太乙宫烧香 》
- 重重楼阁门开也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三五 》
- 折狱争驰荐鹗书 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其一 》
- 千里福星临福地 出自 [宋] 朱翌 ·《送福帅 》
- 寺门常似狱门关 出自 [宋] 释道济 ·《嘲灵隠寺印铁牛 》
- 福岩真福地 出自 [宋] 陈造 ·《祷雨福溪岩 》
- 天地重开辟 出自 [宋] 陈造 ·《高宗皇帝挽章四首 其三 》