“星飞的屡破”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“星飞的屡破”出自哪首诗?

答案:星飞的屡破”出自: 唐代 韦应物 《始建射侯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng fēi de lǚ pò ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“星飞的屡破”的上一句是什么?

答案:星飞的屡破”的上一句是: 诸将备戎装 , 诗句拼音为: zhū jiāng bèi róng zhuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“星飞的屡破”的下一句是什么?

答案:星飞的屡破”的下一句是: 鼓噪武更扬 , 诗句拼音为: gǔ zào wǔ gèng yáng ,诗句平仄:仄仄仄○平

“星飞的屡破”全诗

始建射侯 (shǐ jiàn shè hóu)

朝代:唐    作者: 韦应物

男子本悬弧,有志在四方。
虎竹忝明命,熊侯始张皇。
宾登时事毕,诸将备戎装。
星飞的屡破,鼓噪武更扬。
曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。
一朝愿投笔,世难激中肠。

平仄仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄○仄○平。

nán zǐ běn xuán hú , yǒu zhì zài sì fāng 。
hǔ zhú tiǎn míng mìng , xióng hóu shǐ zhāng huáng 。
bīn dēng shí shì bì , zhū jiāng bèi róng zhuāng 。
xīng fēi de lǚ pò , gǔ zào wǔ gèng yáng 。
céng xí zōu lǔ xué , yì péi yuān lù xiáng 。
yī cháo yuàn tóu bǐ , shì nán jī zhōng cháng 。

“星飞的屡破”繁体原文

始建射侯

男子本懸弧,有志在四方。
虎竹忝明命,熊侯始張皇。
賓登時事畢,諸將備戎裝。
星飛的屢破,鼓譟武更揚。
曾習鄒魯學,亦陪鴛鷺翔。
一朝願投筆,世難激中腸。

“星飞的屡破”韵律对照

平仄仄平平,仄仄仄仄平。
男子本悬弧,有志在四方。

仄仄仄平仄,平平仄○平。
虎竹忝明命,熊侯始张皇。

平平平仄仄,平○仄平平。
宾登时事毕,诸将备戎装。

平平仄仄仄,仄仄仄○平。
星飞的屡破,鼓噪武更扬。

平仄平仄仄,仄平平仄平。
曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。

仄平仄平仄,仄○仄○平。
一朝愿投笔,世难激中肠。

“星飞的屡破”全诗注音

nán zǐ běn xuán hú , yǒu zhì zài sì fāng 。

男子本悬弧,有志在四方。

hǔ zhú tiǎn míng mìng , xióng hóu shǐ zhāng huáng 。

虎竹忝明命,熊侯始张皇。

bīn dēng shí shì bì , zhū jiāng bèi róng zhuāng 。

宾登时事毕,诸将备戎装。

xīng fēi de lǚ pò , gǔ zào wǔ gèng yáng 。

星飞的屡破,鼓噪武更扬。

céng xí zōu lǔ xué , yì péi yuān lù xiáng 。

曾习邹鲁学,亦陪鸳鹭翔。

yī cháo yuàn tóu bǐ , shì nán jī zhōng cháng 。

一朝愿投笔,世难激中肠。

“星飞的屡破”全诗翻译

译文:
壮士原本挂着弓,心怀壮志欲行遍四方。
虎竹自愧不能效命明主,熊侯初次感到慌张。
宾客纷纷离去,时事已尽,各位将军备齐了战装。
星星飞舞频频破敌,战鼓咆哮将武勇彰扬。
曾经修习邹鲁之学,也和鸳鹭一同翱翔。
但如今愿意放下笔端,世道艰难,激起内心的忧伤。

“星飞的屡破”诗句作者韦应物介绍:

韦应物,京兆长安人。少以三卫郎事明皇,晚更折节读书。永泰中,授京兆功曹,迁洛阳丞。大历十四年,自鄠令制除栎阳令,以疾辞不就。建中三年,拜比部员外郎,出爲滁州刺史。久之,调江州,追赴阙,改左司郎中,复出爲苏州刺史。应物性高洁,所在焚香扫地而坐,唯顾况、刘长卿、丘丹、秦系、皎然之俦,得厕宾客,与之酬倡。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。集十卷,今编诗十卷。

韦应物,京兆长安人。生开元二十五年。少以三卫郎事明皇。乾元间爲太学生,始折节读书。永泰中爲洛阳丞。大历间历仕京兆府功曹参军。十四年,自鄠县令制除栎阳令,公疾辞不就。建中中拜尚书比部员外郎,出爲滁州刺史。调江州。追赴阙,改左司郎中。复出爲苏州刺史。约卒於贞元九年。其诗闲澹简远,人比之陶潜,称陶韦云。补诗一首。更多...

“星飞的屡破”相关诗句: