“忽展垂天羽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“忽展垂天羽”出自哪首诗?

答案:忽展垂天羽”出自: 宋代 孙觌 《章席祖巢云阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū zhǎn chuí tiān yǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“忽展垂天羽”的上一句是什么?

答案:忽展垂天羽”的上一句是: 凝矑一瞬间 , 诗句拼音为: níng lú yī shùn jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“忽展垂天羽”的下一句是什么?

答案:忽展垂天羽”的下一句是: 起从潭中龙 , 诗句拼音为: qǐ cóng tán zhōng lóng ,诗句平仄:仄○平○平

“忽展垂天羽”全诗

章席祖巢云阁 (zhāng xí zǔ cháo yún gé)

朝代:宋    作者: 孙觌

翳翳林影交,小合俯江郊。
千崖障锦綉,万壑鸣弦匏。
翛然一枝筇,寄此三重茅。
久知风可御,更取云为巢。
抱石舒翠缕,綉色才可睹。
霏霏擘春絮,欻见白鹤舞。
凝矑一瞬间,忽展垂天羽
起从潭中龙,去作山下雨。

仄仄平仄平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄○○平。
仄平平仄仄,○仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄○,仄仄平平仄。
仄○平○平,仄仄平仄仄。

yì yì lín yǐng jiāo , xiǎo hé fǔ jiāng jiāo 。
qiān yá zhàng jǐn xiù , wàn hè míng xián páo 。
xiāo rán yī zhī qióng , jì cǐ sān chóng máo 。
jiǔ zhī fēng kě yù , gèng qǔ yún wèi cháo 。
bào shí shū cuì lǚ , xiù sè cái kě dǔ 。
fēi fēi bò chūn xù , chuā jiàn bái hè wǔ 。
níng lú yī shùn jiān , hū zhǎn chuí tiān yǔ 。
qǐ cóng tán zhōng lóng , qù zuò shān xià yǔ 。

“忽展垂天羽”繁体原文

章席祖巢雲閣

翳翳林影交,小閤俯江郊。
千崖障錦綉,萬壑鳴弦匏。
翛然一枝筇,寄此三重茅。
久知風可御,更取雲爲巢。
抱石舒翠縷,綉色纔可睹。
霏霏擘春絮,欻見白鶴舞。
凝矑一瞬間,忽展垂天羽。
起從潭中龍,去作山下雨。

“忽展垂天羽”韵律对照

仄仄平仄平,仄仄仄平平。
翳翳林影交,小合俯江郊。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
千崖障锦綉,万壑鸣弦匏。

平平仄平平,仄仄○○平。
翛然一枝筇,寄此三重茅。

仄平平仄仄,○仄平平平。
久知风可御,更取云为巢。

仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
抱石舒翠缕,綉色才可睹。

平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
霏霏擘春絮,欻见白鹤舞。

○平仄仄○,仄仄平平仄。
凝矑一瞬间,忽展垂天羽。

仄○平○平,仄仄平仄仄。
起从潭中龙,去作山下雨。

“忽展垂天羽”全诗注音

yì yì lín yǐng jiāo , xiǎo hé fǔ jiāng jiāo 。

翳翳林影交,小合俯江郊。

qiān yá zhàng jǐn xiù , wàn hè míng xián páo 。

千崖障锦綉,万壑鸣弦匏。

xiāo rán yī zhī qióng , jì cǐ sān chóng máo 。

翛然一枝筇,寄此三重茅。

jiǔ zhī fēng kě yù , gèng qǔ yún wèi cháo 。

久知风可御,更取云为巢。

bào shí shū cuì lǚ , xiù sè cái kě dǔ 。

抱石舒翠缕,綉色才可睹。

fēi fēi bò chūn xù , chuā jiàn bái hè wǔ 。

霏霏擘春絮,欻见白鹤舞。

níng lú yī shùn jiān , hū zhǎn chuí tiān yǔ 。

凝矑一瞬间,忽展垂天羽。

qǐ cóng tán zhōng lóng , qù zuò shān xià yǔ 。

起从潭中龙,去作山下雨。

“忽展垂天羽”全诗翻译

译文:
翳翳的树林投下浓浓的阴影,小池塘静静地融入江边的郊野。千崖上挡着绚丽的织锦,万壑中回响着弦乐与箫声。突然出现一支优美的竹筒,寄托着三层茅草。长久以来,人们都知道风可以被驾驭,但我却要寻找云作为我的栖息之所。抱着石头铺设出翠绿的路途,那才能品赏织锦的色彩。雾气中飞舞着春天的细絮,忽然间,我看见白鹤起舞。凝视片刻,它们的羽翼展开,瞬间变成了遮天蔽日的云羽。仿佛一条蛟龙从潭水中腾空而起,化作山下的一场雨。
总结:全文:诗人描绘了一幅美丽的山林景色,其中有千崖织锦、万壑鸣弦的壮丽景象,也有翠绿的竹筇与细雨蒙蒙的江郊景致。他心中渴望用云作为巢穴,表现出对高远、自由的向往。整篇诗歌以自然景物和寓意的手法展现了浓郁的古风意境。

“忽展垂天羽”诗句作者孙觌介绍:

孙觌(一○八一~一一六九),字仲益,号鸿庆居士,常州晋陵(今江苏武进)人。徽宗大观三年(一一○九)进士(清光绪《武进阳湖县志》卷一九)。政和四年(一一一四)又中词科(《重修毗陵志》卷一一),爲秘书省校书郎(《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》)。钦宗即位,由国子司业擢侍御史,以论太学生伏阙事,出知和州。未几召试中书舍人,权直学士院。金兵破汴京,曾草降表(以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一)。高宗即位,以降表事斥罢,归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年(一一二八),知平江府。历试给事中、吏部侍郎,兼权直学士院。三年,出知温州,改知平江府,以扰民夺职,提举鸿庆居。绍兴元年(一一三一),起知临安府。二年,以盗用军钱除名,象州羁管。四年,放还,居太湖二十余年,致仕(以上《建炎以来系年要录》卷五、六、一○、一二、一六、一八、二二、二七、四一、五三)。孝宗乾道五年卒,年八十九(《直斋书录解题》卷一八)。孙觌爲人依违无操,《宋史》无传。有《鸿庆居士集》、《内简尺牍》传世。 孙觌诗,以《常州先哲遗书》据宋钞本所刊《鸿庆居士集》(四十二卷,其中诗七卷,多爲绍兴二年被贬後作品)爲底本,校以宋刻残本《孙尚书大全文集》(五十七卷,今存三十三卷,诗见卷六、卷五七。简称宋刻本,藏北京图书馆)、明钞《南台陵孙尚书大全集》(七十卷,诗见卷一二至卷二○、卷六八,简称明钞本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。明钞本多出底本之诗和底本卷二八中二首乐语及新辑集外诗另编二卷。更多...

“忽展垂天羽”相关诗句: