“逢人问前路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢人问前路”出自哪首诗?
答案: “逢人问前路”出自: 宋代 赵蕃的 《杭桥道间二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: féng rén wèn qián lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“逢人问前路”的上一句是什么?
答案:
“逢人问前路”的上一句是: 千山杂晦明 , 诗句拼音为: qiān shān zá huì míng
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“逢人问前路”的下一句是什么?
答案: “逢人问前路”的下一句是: 为报已堪行 , 诗句拼音为: wèi bào yǐ kān xíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“逢人问前路”全诗
杭桥道间二首 其一 (háng qiáo dào jiān èr shǒu qí yī)
屡起瞻云物,频成听雨声。
与忧明所历,咸谓晓当晴。
一水通高下,千山杂晦明。
逢人问前路,为报已堪行。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“逢人问前路”繁体原文
杭橋道間二首 其一
屢起瞻雲物,頻成聽雨聲。
與憂明所歷,咸謂曉當晴。
一水通高下,千山雜晦明。
逢人問前路,爲報已堪行。
“逢人问前路”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屡起瞻云物,频成听雨声。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
与忧明所历,咸谓晓当晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水通高下,千山杂晦明。
平平仄平仄,平仄仄平平。
逢人问前路,为报已堪行。
“逢人问前路”全诗注音
屡起瞻云物,频成听雨声。
与忧明所历,咸谓晓当晴。
一水通高下,千山杂晦明。
逢人问前路,为报已堪行。
“逢人问前路”全诗翻译
译文:
屡次抬头观望云的变化,经常倾听雨声。
与忧愁的云一样历经过去,大家都说明天早晨应该是晴天。
一片水流连通着高处和低处,千座山峦交错着晦暗和明亮。
遇到人们询问前方的路程,我愿将已经走过的经历报告给他们。
总结:
诗人描写了眼前的云、雨和山水景象,以及自己的心境。他希望将自己的经历告诉那些询问前路的人。诗中表达了对未来的期许与对过去的回忆,并融合了自然景色与人情世故的情感。
“逢人问前路”相关诗句:
- 前路逢人问 出自 [宋] 释慧空 ·《答宜禅颂见谒 》
- 逢人问前路 出自 [宋] 赵蕃 ·《杭桥道间二首 其一 》
- 路逢莫问前一着 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 逢人聊问路 出自 [宋] 朱熹 ·《宿白芒畲 》
- 逢人问路长 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送黄国博知抚州 》
- 逢人问前舍 出自 [宋] 孔武仲 ·《故县作 》
- 路逢达道人休问 出自 [宋] 赵拚 ·《送刘昭寺丞游河南 》
- 逢人问路空旁徨 出自 [宋] 董嗣杲 ·《答问游庐山日子 》
- 路上逢人如借问 出自 [宋] 饶节 ·《送本觉上座 》
- 逢人更问向前程 出自 [唐] 张籍 ·《重平驿作 》
- 逢人若问伏羲前 出自 [宋] 钱时 ·《读书灯 》
- 逢人欲问前三语 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 前路逢人即拈出 出自 [宋] 释慧空 ·《送泽化士兼简云门延福二老 其二 》
- 路逢耕者问 出自 [宋] 戴表元 ·《梅山 》
- 问路逢耕者 出自 [宋] 施晋卿 ·《梅林分韵赋诗得下字 》
- 相逢问前辈 出自 [宋] 苏轼 ·《用旧韵送鲁元翰知洺州 》
- 路逢野老闲相问 出自 [宋] 陆文圭 ·《效後村体 》
- 路逢贾客问长安 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 路逢扶辔双童问 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其二 》
- 路逢白发老翁问 出自 [宋] 赵拚 ·《初入天台示男㞦 》