“久隳三径计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久隳三径计”出自哪首诗？
答案： “久隳三径计”出自： 唐代 吕温的 《久病初朝衢中即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ huī sān jìng jì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久隳三径计”的上一句是什么？
答案：
“久隳三径计”的上一句是： 羸童欲怕人 , 诗句拼音为： léi tóng yù pà rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“久隳三径计”的下一句是什么？
答案： “久隳三径计”的下一句是： 更强百年身 , 诗句拼音为： gèng qiáng bǎi nián shēn ，诗句平仄：仄平仄平平。
“久隳三径计”全诗
久病初朝衢中即事 (jiǔ bìng chū cháo qú zhōng jí shì)
沉痾矌十旬，还过直城闉。
老马犹知路，羸童欲怕人。
久隳三径计，更强百年身。
许国将何力，空生衣上尘。
平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“久隳三径计”繁体原文
久病初朝衢中即事
沉痾矌十旬，還過直城闉。
老馬猶知路，羸童欲怕人。
久隳三徑計，更強百年身。
許國將何力，空生衣上塵。
“久隳三径计”韵律对照
平平仄仄平，平仄仄平平。
沉痾矌十旬，还过直城闉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老马犹知路，羸童欲怕人。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
久隳三径计，更强百年身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
许国将何力，空生衣上尘。
“久隳三径计”全诗注音
沉痾矌十旬，还过直城闉。
老马犹知路，羸童欲怕人。
久隳三径计，更强百年身。
许国将何力，空生衣上尘。
“久隳三径计”全诗翻译
译文：
沉病负累了整整十天，我终于回到了直城的关门。老马仍然熟悉这条路，而瘦弱的孩童却对陌生人心生畏惧。多年来，我不断受挫，原本强健的身体也在岁月中日渐虚弱。许多曾经有力的计划早已破灭，我对未来的希望也变得空洞而无力。我身上的衣服上沾满了尘土，似乎没有实现任何成就。
全诗概括：诗人病重了十天，经过关城回家。老马仍熟悉回家的路，而孩童对陌生人感到害怕。诗人计划多次受挫，身体逐渐虚弱。对未来的希望渺茫，未能实现任何成就。
“久隳三径计”总结赏析
赏析：
吕温的《久病初朝衢中即事》描绘了作者长期患病，身体羸弱，但仍然怀揣希望和奋斗的精神。诗中以病痛为背景，表达了对命运的坚韧态度和对生命的珍视。
第一句“沉痾矌十旬，还过直城闉。”写出了诗人久病不愈的情景，病痛的长期侵扰，使得他犹如沉重的石头般压抑。
接着，“老马犹知路，羸童欲怕人。”将老马、羸童寓意于人，表现了诗人身体的羸弱和艰难，但依然有意志坚定，敢于面对困难和挑战。
“久隳三径计，更强百年身。”此句表现了诗人对生命的积极态度，他尽管身体疲惫，但内心依然充满信心，希望通过努力来重振旗鼓，增强生命的力量。
最后两句“许国将何力，空生衣上尘。”表达了诗人对自身境遇的无奈和思索。他面对国家的动荡和自己病患，感到力不从心，心情沉郁。
“久隳三径计”相关诗句：
- 久隳三径计 出自 [唐] 吕温 ·《久病初朝衢中即事 》
- 已爲三径计 出自 [宋] 王十朋 ·《王成之太博寄诗病中未能和谩书二十字以酬 》
- 归计三径成 出自 [宋] 陈造 ·《买薤 》
- 计三径之可具兮 出自 [宋] 陈造 ·《行春辞三首 其三 》
- 三径就荒归计拙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陈说道约日送菜把 》
- 三径草荒真左计 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀二首 其二 》
- 三径未成归计晚 出自 [宋] 王之望 ·《又和 其四 》
- 几时三径成归计 出自 [宋] 金履详 ·《九日书懐 》
- 蹉跎归计荒三径 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻沂州卢侍郎致仕有感 》
- 门开三径计难成 出自 [宋] 李正民 ·《髙安得请 其一 》
- 未须豫计荒三径 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其二 》
- 渊明归计松三径 出自 [宋] 邵棠 ·《闲居 》
- 老去合爲三径计 出自 [宋] 朱岩伯 ·《书延福寺壁 》
- 讵有隳肠计 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 二 》
- 三径久已榛 出自 [宋] 程俱 ·《独游保宁凤凰台 》
- 久客怀三径 出自 [宋] 郭祥正 ·《西池水漫莲叶资深劝予理之 》
- 久客荒三径 出自 [宋] 王炎 ·《书舍遣兴二首 其一 》
- 拂衣久欲求三径 出自 [宋] 曾巩 ·《和邵资政 》
- 君家三径开来久 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄蒋攸县砺二首 其一 》
- 久荒三径无来客 出自 [宋] 刘宰 ·《送姜君玉赴省试 》