“东厢寻丈地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东厢寻丈地”出自哪首诗?
答案: “东厢寻丈地”出自: 宋代 陆游的 《春和初迁坐堂中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dōng xiāng xún zhàng dì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“东厢寻丈地”的上一句是什么?
答案:
“东厢寻丈地”的上一句是: 泽中多烈风 , 诗句拼音为: zé zhōng duō liè fēng
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“东厢寻丈地”的下一句是什么?
答案: “东厢寻丈地”的下一句是: 聊以安我躬 , 诗句拼音为: liáo yǐ ān wǒ gōng ,诗句平仄:平仄平仄平。
“东厢寻丈地”全诗
春和初迁坐堂中 (chūn hé chū qiān zuò táng zhōng)
九月天始霜,泽中多烈风。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
二月春始和,如虫思旧螫。
草堂虽褊小,门户随事葺。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
折花与弄水,自适亦何常。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
平平平仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平平仄平。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄仄平○仄,平平平仄平。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
“东厢寻丈地”繁体原文
春和初遷坐堂中
九月天始霜,澤中多烈風。
東廂尋丈地,聊以安我躬。
薪炭南山來,地爐晨暮紅。
二月春始和,如蟲思舊螫。
草堂雖褊小,門戶隨事葺。
闢窗對小山,峰嶂爭嶪岌。
筆硯陳橫几,圖書羅矮床。
頡頏燕雀聲,左右蘭茝芳。
有時苦頑痹,杖藜寄相羊。
折花與弄水,自適亦何常。
“东厢寻丈地”韵律对照
仄仄平仄平,仄○平仄平。
九月天始霜,泽中多烈风。
平平平仄仄,平仄平仄平。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
平仄平平平,仄平平仄平。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
仄仄平仄○,○平○仄仄。
二月春始和,如虫思旧螫。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
草堂虽褊小,门户随事葺。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
仄仄平○仄,平平平仄平。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
仄○○仄平,仄仄平仄平。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
仄平仄平仄,仄平仄○平。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
折花与弄水,自适亦何常。
“东厢寻丈地”全诗注音
九月天始霜,泽中多烈风。
东厢寻丈地,聊以安我躬。
薪炭南山来,地炉晨暮红。
二月春始和,如虫思旧螫。
草堂虽褊小,门户随事葺。
辟窗对小山,峰嶂争嶪岌。
笔砚陈横几,图书罗矮床。
颉颃燕雀声,左右兰茝芳。
有时苦顽痹,杖藜寄相羊。
折花与弄水,自适亦何常。
“东厢寻丈地”全诗翻译
译文:
九月天刚刚开始出现霜,泽中吹来烈风。我在东厢里寻找一个丈地大小的地方,只是为了安顿自己的身躯。薪炭从南山运来,地炉早晚都被燃烧得通红。
二月春天刚刚和暖起来,但我却像昔日的虫子那样怀念着旧时的刺咬。虽然我的草堂很狭小,但门户都随着需要加以修葺。我开了一扇窗,对着小山,山峰争相突兀而峻峭。
我的笔和砚横陈在几上,图书摆放在矮床上。左右传来燕雀的啾啾声,周围弥漫着兰草和茝花的芳香。
有时我感到身体疼痛难忍,便拄着拐杖寄托在相羊的帮助下。或者采摘花朵,或者戏水弄水,自娱自乐也算是平常的事情。
全诗描绘了古代士人在清静的山居生活中,以及他们对自然的感悟和自得其乐的境界。其中融入了对季节更替、自然景观、读书学习以及日常生活琐事的描写,展现了古人对于平淡生活的深情厚意和满足感。
“东厢寻丈地”相关诗句:
- 东厢寻丈地 出自 [宋] 陆游 ·《春和初迁坐堂中 》
- 何拘寻丈地 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 洒扫寻丈地 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其一 》
- 胡爲寻丈地 出自 [宋] 苏轼 ·《宥老楮 》
- 窗前寻丈地 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《窗前 》
- 寻丈方斋地 出自 [宋] 韩淲 ·《寄尹一 》
- 松棚寻丈地 出自 [宋] 陆游 ·《舍东四咏 松棚 》
- 占地喻寻丈 出自 [宋] 邓深 ·《醴泉 》
- 得地寻丈许 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 得地甫寻丈 出自 [宋] 谢安之 ·《世居亭 》
- 傍家寻丈地 出自 [宋] 卫宗武 ·《竹外海棠 》
- 独余寻丈鸣弦地 出自 [宋] 释居简 ·《送王宁国 》
- 东篱偪仄才寻丈 出自 [宋] 陆游 ·《戏遣老怀五首 其五 》
- 东厢靖深 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 起步东西厢 出自 [宋] 周邦彦 ·《夙兴 》
- 步屣东西厢 出自 [唐] 元稹 ·《春月 》
- 东厢延进对 出自 [宋] 强至 ·《寄献王中丞 》
- 野鸟号东厢 出自 [宋] 宋孝宗 ·《赐赵士忠二首 其二 》
- 风露澄东厢 出自 [宋] 司马光 ·《和吴冲卿崇文宿直睹壁上题名见寄并寄邵不疑 》
- 东厢朝圣子 出自 [宋] 王珪 ·《仁宗皇帝挽词五首 其四 》