“饱德君臣醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饱德君臣醉”出自哪首诗？
答案： “饱德君臣醉”出自： 唐代 张九龄的 《奉和圣制南郊礼毕酺宴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎo dé jūn chén zuì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“饱德君臣醉”的上一句是什么？
答案：
“饱德君臣醉”的上一句是： 泽厚自无疆 , 诗句拼音为： zé hòu zì wú jiāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“饱德君臣醉”的下一句是什么？
答案： “饱德君臣醉”的下一句是： 连歌奉柏梁 , 诗句拼音为： lián gē fèng bǎi liáng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“饱德君臣醉”全诗
奉和圣制南郊礼毕酺宴 (fèng hé shèng zhì nán jiāo lǐ bì pú yàn)
配天昭圣业，率土庆辉光。
春发三条路，酺开百戏场。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
妙舞来平乐，新声出建章。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
幸奏承云乐，同曦湛露阳。
气和皆有感，泽厚自无疆。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，○平仄仄平。
平平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“饱德君臣醉”繁体原文
奉和聖製南郊禮畢酺宴
配天昭聖業，率土慶輝光。
春發三條路，酺開百戲場。
流恩均庶品，縱觀聚康莊。
妙舞來平樂，新聲出建章。
分曹日抱戴，赴節鳳歸昌。
幸奏承雲樂，同晞湛露陽。
氣和皆有感，澤厚自無疆。
飽德君臣醉，連歌奉柏梁。
“饱德君臣醉”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄仄平平。
配天昭圣业，率土庆辉光。
平仄○平仄，○平仄仄平。
春发三条路，酺开百戏场。
平平平仄仄，仄○仄平平。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
妙舞来平乐，新声出建章。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸奏承云乐，同曦湛露阳。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
气和皆有感，泽厚自无疆。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。
“饱德君臣醉”全诗注音
配天昭圣业，率土庆辉光。
春发三条路，酺开百戏场。
流恩均庶品，纵观聚康庄。
妙舞来平乐，新声出建章。
分曹日抱戴，赴节凤归昌。
幸奏承云乐，同曦湛露阳。
气和皆有感，泽厚自无疆。
饱德君臣醉，连歌奉柏梁。
“饱德君臣醉”全诗翻译
译文：
配合天地显现圣明的事业，引领众人欢庆辉煌的光芒。
春天涌发出三条道路，欢快地开启百戏场。
仁德流传使百姓共享美好，放眼望去，社稷安康的景象聚集于此。
妙舞献上平和的乐曲，新声崭露建设繁荣的篇章。
各分部门日夜尽心为戴上冠冕，前往庆典中凤凰归来光耀昌盛。
幸福奏响承云的乐章，共同照耀着湛蓝的露珠阳光。
和谐的气息让人都能感受，恩泽厚重自无边际。
品德饱满的君臣们陶醉其中，连歌奏响给柏梁山献上。
“饱德君臣醉”总结赏析
赏析：这首诗《奉和圣制南郊礼毕酺宴》是唐代张九龄创作的一首颂扬盛世盛事的诗歌。诗人以娓娓道来的笔调，描绘了一幕幕盛大的场面，歌颂了天子的圣明和国家的繁荣富强。
首节以“配天昭圣业，率土庆辉光”开篇，突出了天子作为神圣之人的地位，以及国家的繁荣昌盛。接着，诗人写到“春发三条路，酺开百戏场”，表现了大地的春意盎然和百姓的欢乐场面。这里的“春发三条路”意味着春天生机勃勃，生命在不同方向蓬勃发展。
第二节“流恩均庶品，纵观聚康庄”，强调皇恩浩荡，国家富强，人民幸福。接下来的几节，分别描述了庆典中的舞蹈、音乐等节目，歌颂了庆典的盛况和国家的繁荣。
最后两节“气和皆有感，泽厚自无疆。饱德君臣醉，连歌奉柏梁”，表达了国家的氛围和君臣之间的和谐团结，以及大家在国家繁荣富强下的欢庆之情。以“连歌奉柏梁”收尾，柏梁是古代祭祀的地方，这里象征着国家的兴盛和繁荣。
“饱德君臣醉”相关诗句：
- 饱德君臣醉 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制南郊礼毕酺宴 》
- 饱君醉中德 出自 [唐] 独孤及 ·《扬州崔行军水亭泛舟望月醼集赋诗（幷序） 》
- 有酒醉君仍饱德 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》
- 侍臣醉饱皇欢洽 出自 [宋] 魏了翁 ·《十八日上寿退赐坐十九日贡院锡宴二十一日紫宸殿御筵即事 其五 》
- 饱德醉以酒 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其四 》
- 史臣知醉德 出自 [唐] 赵冬曦 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴赋得莲字 》
- 饱德醉义乐有余 出自 [宋] 杜范 ·《又和郑府判韵 》
- 醉酒饱德成群夥 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 醉饱以德方称贤 出自 [宋] 王洋 ·《外屏不固婢有思逸者小儿作髙栅限之 》
- 亦饱使君德 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其六 》
- 君臣德合 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 迎送王公 》
- 君臣德合 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 迎送王公 》
- 君臣同修德 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 君臣日同德 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 君臣德既同 出自 [宋] 徐经孙 ·《咸淳壬申六月不暑 》
- 君臣重修德 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 五 》
- 君臣德正同 出自 [宋] 华镇 ·《挽兖守程大卿四首 其一 》
- 君臣愿一德 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 君臣由一德 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 一德君臣合 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》