“胎仙重脱紫云胞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胎仙重脱紫云胞”出自哪首诗?
答案: “胎仙重脱紫云胞”出自: 宋代 方岳的 《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāi xiān chóng tuō zǐ yún bāo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“胎仙重脱紫云胞”的上一句是什么?
答案:
“胎仙重脱紫云胞”的上一句是: 飞兔妙摛青玉案 , 诗句拼音为: fēi tù miào chī qīng yù àn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“胎仙重脱紫云胞”的下一句是什么?
答案: “胎仙重脱紫云胞”的下一句是: 小奚容入江西社 , 诗句拼音为: xiǎo xī róng rù jiāng xī shè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“胎仙重脱紫云胞”全诗
饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 (ráo jiān chéng huì shī yǒu wèi néng shàng xià zhú dōng yě zhī jù cì yùn jì chéng)
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“胎仙重脱紫云胞”繁体原文
饒監丞惠詩有未能上下逐東野之句次韻寄呈
誰肯低頭老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好傳聞久,采蕨山深夢寐勞。
飛兔妙摛青玉案,胎仙重脫紫雲胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
“胎仙重脱紫云胞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
“胎仙重脱紫云胞”全诗注音
谁肯低头老孟郊,譬之草木等荃茅。
倚松人好传闻久,采蕨山深梦寐劳。
飞兔妙摛青玉案,胎仙重脱紫云胞。
小奚容入江西社,四海眼空毋甚高。
“胎仙重脱紫云胞”全诗翻译
译文:
老孟郊愿意低下头来,就像草木都在等待着茂盛的草茅一样。他倚靠在松树旁,喜欢传扬各种传闻已经很久了,而在采摘蕨类植物的过程中,他深入山林,梦寐以求,劳苦不辍。他的笔下,形容了飞奔的兔子仿佛在青玉案上妙摛而坐,仙胎的存在则脱离了紫云的包裹,如胎仙般出现。即使是小奚,也能容身于江西的社会,但他并不高傲,四海之眼无所畏惧,毫不自大。这首诗歌表达了对自然的倾慕以及对人生不同层面的思考。
总结:这首诗歌描绘了老孟郊低头谦虚的精神,以及他对自然、传闻和仙道的深刻思考,展现了一种平和谦逊的生活态度。
“胎仙重脱紫云胞”相关诗句:
- 胎仙重脱紫云胞 出自 [宋] 方岳 ·《饶监丞惠诗有未能上下逐东野之句次韵寄呈 》
- 脱胎换骨欲成仙 出自 [宋] 杨公远 ·《孙芝田见示吟编一诗卷锦 》
- 更不受胞胎 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 十四 》
- 撞入胞胎去 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一四 》
- 自堕胞胎里 出自 [宋] 王质 ·《赠日者 》
- 土镇水胎胞 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 二 》
- 一灵不假胞胎 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其一五 》
- 十月在胞胎里 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记六言五首 其三 》
- 灵元一点结胎胞 出自 [宋] 韩淲 ·《送合州青阳道人 》
- 一样胞胎父母身 出自 [宋] 方逢辰 ·《问天 》
- 直指胞胎未具前 出自 [宋] 释子淳 ·《送昇长老住大乘 》
- 胞胎才出播殃尘 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一八 》
- 不知出入几胞胎 出自 [宋] 释普济 ·《髑髅人我担 》
- 後槽馿马出胞胎 出自 [宋] 释如净 ·《颂古五首 其一 》
- 才出胞胎便逸羣 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一 》
- 父母胞胎未结前 出自 [宋] 曾丰 ·《太平老豁庵 》
- 後槽馿马出胞胎 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十八首 其九 》
- 判不更畏受胞胎 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 二十六 》
- 老胡不免出胞胎 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古 其二 》
- 谁将混沌爲胞胎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《得少顺风又值小雨二首 其二 》