“彼甿居险所産薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“彼甿居险所産薄”出自哪首诗？
答案： “彼甿居险所産薄”出自： 宋代 文同的 《水磑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǐ méng jū xiǎn suǒ chǎn báo ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“彼甿居险所産薄”的上一句是什么？
答案：
“彼甿居险所産薄”的上一句是： 麦入面出无虚人 , 诗句拼音为： mài rù miàn chū wú xū rén
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“彼甿居险所産薄”的下一句是什么？
答案： “彼甿居险所産薄”的下一句是： 世世食此江之滨 , 诗句拼音为： shì shì shí cǐ jiāng zhī bīn ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。
“彼甿居险所産薄”全诗
水磑 (shuǐ wèi)
激水为磑嘉陵民，构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此，麦入面出无虚人。
彼甿居险所産薄，世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利，嗟尔平轮与侧轮。
仄仄平仄平平平，仄平仄○平仄平。
仄仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平○仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。
“彼甿居险所産薄”繁体原文
水磑
激水爲磑嘉陵民，構高穴深良苦辛。
十里之間凡共此，麥入麵出無虛人。
彼甿居險所産薄，世世食此江之濱。
朝廷遣使興水利，嗟爾平輪與側輪。
“彼甿居险所産薄”韵律对照
仄仄平仄平平平，仄平仄○平仄平。
激水为磑嘉陵民，构高穴深良苦辛。
仄仄平○平仄仄，仄仄仄仄平平平。
十里之间凡共此，麦入面出无虚人。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
彼甿居险所産薄，世世食此江之滨。
平○仄仄○仄仄，平仄平平仄仄平。
朝廷遣使兴水利，嗟尔平轮与侧轮。
“彼甿居险所産薄”全诗注音
激水为磑嘉陵民，构高穴深良苦辛。
十里之间凡共此，麦入面出无虚人。
彼甿居险所産薄，世世食此江之滨。
朝廷遣使兴水利，嗟尔平轮与侧轮。
“彼甿居险所産薄”全诗翻译
译文：
激水成为了嘉陵民的一项艰苦辛劳的工作，他们修筑高高的堤坝，挖掘深深的渠道。在这十里的范围内，每一个人都共同参与这项艰苦的劳作，不论是收割麦子还是输送到工地，都没有空闲之人。附近的土地贫瘠，每代人都靠着这片江边的土地为生。朝廷派遣使者兴修水利，希望能够改善这片地区的水利条件。但是，我们应该同情那些辛勤工作的农民，他们需要平均分担工作，但车轮与车辆轮之间的大小却没有对齐，这使得工作更加困难。
总结：全文：这段古文描写了嘉陵江边民众为了兴修水利所付出的艰苦努力。他们修建高堤、挖掘深渠，每个人都参与其中，没有闲暇之人。尽管这片土地贫瘠，但他们世世代代都在这里生活。朝廷派遣使者前来支持水利工程，然而工作分配不平均，给农民带来更多困难。整篇古文弥漫着辛劳和苦涩的氛围。
“彼甿居险所産薄”相关诗句：
- 彼甿居险所産薄 出自 [宋] 文同 ·《水磑 》
- 德礼彼甿讴 出自 [唐] 储光羲 ·《送丘健至州敕放作时任下邽县 》
- 君行宽彼甿 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 视彼所寓皆居安 出自 [宋] 史浩 ·《次韵沈泽夫逍遥歌 》
- 薄赋恤黎甿 出自 [唐] 张继 ·《送邹判官往陈留 》
- 卜居杂民甿 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 疲甿吾所矜 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 所务安疲甿 出自 [唐] 邵谒 ·《送徐羣宰望江 》
- 念彼同産人 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 産禄彼何人 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其二 》
- 所産有所美 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 低价弃薄産 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其七 》
- 桂玉资薄産 出自 [宋] 晁冲之 ·《东阳山人僻居 》
- 岁凶吾産薄 出自 [宋] 强至 ·《闻杭饥 》
- 经营薄産初无意 出自 [宋] 晁冲之 ·《睡起 》
- 吾乡薄産寄山溪 出自 [宋] 陈着 ·《六月五日大风雨水弟观有诗道其事因和之 》
- 薄産处置有後先 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 居然万金産 出自 [宋] 程俱 ·《哭阿申二首 其一 》
- 居然此珍産 出自 [宋] 汪藻 ·《食十月蕈 》
- 彼以险守 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 汤汤 其二 》