“锦櫂摇摇上下湾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦櫂摇摇上下湾”出自哪首诗?
答案: “锦櫂摇摇上下湾”出自: 宋代 汪元量的 《湖州歌九十八首 其四九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn zhào yáo yáo shàng xià wān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“锦櫂摇摇上下湾”的上一句是什么?
答案:
“锦櫂摇摇上下湾”的上一句是: 长淮风定浪涛宽 , 诗句拼音为:cháng huái fēng dìng làng tāo kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“锦櫂摇摇上下湾”的下一句是什么?
答案: “锦櫂摇摇上下湾”的下一句是: 兵後人烟绝稀少 , 诗句拼音为: bīng hòu rén yān jué xī shǎo ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“锦櫂摇摇上下湾”全诗
湖州歌九十八首 其四九 (hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu qí sì jiǔ)
长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。
兵後人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“锦櫂摇摇上下湾”繁体原文
湖州歌九十八首 其四九
長淮風定浪濤寬,錦櫂摇摇上下灣。
兵後人烟絕稀少,可勝戰骨白如山。
“锦櫂摇摇上下湾”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
兵後人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
“锦櫂摇摇上下湾”全诗注音
长淮风定浪涛宽,锦櫂摇摇上下湾。
兵後人烟绝稀少,可胜战骨白如山。
“锦櫂摇摇上下湾”全诗翻译
译文:
长江水势平稳,波浪宽阔,彩色的船桨在涟漪中轻摇着,从湾口进入。战争过后,人烟稀少,只有零星的几户,但是胜利的战士们的尸骨却堆得像白色的山一样高。
总结:
诗人描绘了长江水势平稳宽阔,锦櫂在湾口摇摇摆摆的情景。战争过后,人烟稀少,但是胜利的战士们的尸骨堆积如山。通过这些景象,表达了时光荏苒,战争给人们带来了深重的创伤和牺牲。
“锦櫂摇摇上下湾”相关诗句:
- 锦櫂摇摇上下湾 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其四九 》
- 摇摇锦旗夹城暖 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 三月 》
- 锦柁摇摇坐不牢 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一○ 》
- 摇摇锦旗夹城暖 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 三月 》
- 彩凤摇摇下翠微 出自 [唐] 葛鵶儿 ·《会仙诗 一 》
- 银烛摇摇尘暗下 出自 [唐] 司空曙 ·《观妓 》
- 摇摇北下随帆影 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其一 》
- 扇影摇摇上竹窗 出自 [宋] 曾协 ·《芭蕉 》
- 只看摇摇车上旌 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和通判朝奉宋丈 其一 》
- 摇摇山上风 出自 [宋] 韩淲 ·《简赵十诸友 其一 》
- 櫂摇船掠鬓 出自 [唐] 包贺 ·《谐诗逸句 二 》
- 春风又摇櫂 出自 [唐] 常建 ·《梦太白西峰 》
- 櫂摇三峡天 出自 [宋] 汪元量 ·《送皇甫秀才下荆州 》
- 摇橹离江湾 出自 [宋] 李吕 ·《喜入杉岭 》
- 风摇落日催行櫂 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白登金陵凤凰台二首 其二 》
- 櫂举影摇灯烛动 出自 [唐] 白居易 ·《早发赴洞庭舟中作 》
- 翠木摇艳溪之湾 出自 [宋] 喻汝砺 ·《草堂诗 其六 》
- 紫冰摇摇菌耳湿 出自 [宋] 艾性夫 ·《山中曲 其一 》
- 归心怨逐摇摇旆 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿南游有寄 》
- 客心摇摇若悬旌 出自 [宋] 苏辙 ·《三不归行 》