“琅玕叩金石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琅玕叩金石”出自哪首诗?
答案: “琅玕叩金石”出自: 宋代 欧阳修的 《秋怀二首寄圣俞 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: láng gān kòu jīn shí ,诗句平仄: 。
问题2:“琅玕叩金石”的上一句是什么?
答案:
“琅玕叩金石”的上一句是: 泣古吊荒冢 , 诗句拼音为: qì gǔ diào huāng zhǒng
,诗句平仄: 。
问题3:“琅玕叩金石”的下一句是什么?
答案: “琅玕叩金石”的下一句是: 清响听生悚 , 诗句拼音为: qīng xiǎng tīng shēng sǒng ,诗句平仄:平平仄平仄。
“琅玕叩金石”全诗
秋怀二首寄圣俞 其二 (qiū huái èr shǒu jì shèng yú qí èr)
羣木落空原,南山高巃嵸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
琅玕叩金石,清响听生悚。
何由幸见之,使我涤烦冗。
飞鸟下东南,音书无日捧。
平仄仄○平,平平平?○。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,○平平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平仄仄平平,平平平仄仄。
“琅玕叩金石”繁体原文
秋懷二首寄聖俞 其二
羣木落空原,南山高巃嵸。
巉巖想詩老,瘦骨寒愈聳。
詩老類秋蟲,吟秋聲百種。
披霜掇孤英,泣古弔荒冢。
琅玕叩金石,清響聽生悚。
何由幸見之,使我滌煩冗。
飛鳥下東南,音書無日捧。
“琅玕叩金石”韵律对照
平仄仄○平,平平平?○。
羣木落空原,南山高巃嵸。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
平仄仄平平,○平平仄仄。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
平平仄平仄,平仄○平仄。
琅玕叩金石,清响听生悚。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
何由幸见之,使我涤烦冗。
平仄仄平平,平平平仄仄。
飞鸟下东南,音书无日捧。
“琅玕叩金石”全诗注音
羣木落空原,南山高巃嵸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
琅玕叩金石,清响听生悚。
何由幸见之,使我涤烦冗。
飞鸟下东南,音书无日捧。
“琅玕叩金石”全诗翻译
译文:
羣木落空原,南山高巃嵸。
众多树木凋零在荒原之上,南山峭岩高耸。
巉岩想诗老,瘦骨寒愈耸。
崇高的巉岩使人想到诗人的威严与沧桑,瘦弱的身躯在寒风中愈发挺拔。
诗老类秋虫,吟秋声百种。
像诗人一样古老的秋虫,吟唱着百般声音。
披霜掇孤英,泣古吊荒冢。
他身披霜露,采摘孤傲之英,悲叹着古人的离散与荒冢的凄凉。
琅玕叩金石,清响听生悚。
他敲击玉石之间,发出清脆的声响,令人心生敬畏。
何由幸见之,使我涤烦冗。
怎样才能幸运地见到他,让我心中的烦忧冗杂一扫而空。
飞鸟下东南,音书无日捧。
快乐的飞鸟飞向东南方,音信无日不传送来。
总结:
诗篇描绘了南山高峭的景色,赞美了崇高的巉岩与诗老,比喻他像秋虫般古老而有力。他掇取孤傲之英,吟唱着百般声音,其行为令人肃然起敬。但作者却感到无法轻易见到他,希望能摆脱内心的烦忧,只能听信飞鸟传来的音信。整个诗篇表达了对自然与诗人的赞美与向往。
“琅玕叩金石”总结赏析
赏析:这首诗描绘了诗人在秋天的季节感怀怀念古老圣俞的景象和心情。诗中以羣木凋零、南山高川、巉岩瘦骨、秋虫吟声等秋景描写为背景,表达了对古代圣俞的景仰和怀念之情。同时也通过描述飞鸟传书的无日捧,表现了对古代圣俞之学的珍视和心中烦冗的愿望。
标签: 描写秋景、怀念古代学者
“琅玕叩金石”相关诗句:
- 琅玕叩金石 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀二首寄圣俞 其二 》
- 架石排琅玕 出自 [宋] 贺铸 ·《游云龙张氏山居 》
- 翠石琅玕色 出自 [宋] 刘敞 ·《东池避暑二首 其二 》
- 古石琅玕姿 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 赠以金琅玕 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 晚食金琅玕 出自 [唐] 钱起 ·《长安客舍赠李行父明府 》
- 早食金琅玕 出自 [唐] 常建 ·《送陆擢 》
- 赠我金琅玕 出自 [宋] 王柏 ·《和宽居见怀韵 其一 》
- 愧将珉石报琅玕 出自 [宋] 韦骧 ·《答吕秀才 》
- 劈破琅玕成老石 出自 [宋] 胡炎 ·《武夷漫兴二首 其一 》
- 晓惊飞石碧琅玕 出自 [宋] 王雍 ·《题三学山 》
- 金井琅玕戒女功 出自 [宋] 项安世 ·《七夕谢孟漕品味 》
- 赠予比之金琅玕 出自 [唐] 皎然 ·《花石长枕歌荅章居士赠 》
- 金银琅玕万林直 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢刘察推 》
- 洞门金画翠琅玕 出自 [宋] 高似孙 ·《游九锁 其一 》
- 琅玕三尺重南金 出自 [宋] 陈宓 ·《题永石屏 其一 》
- 报我琅玕金错刀 出自 [宋] 张耒 ·《苏叔党吕知止许下见访叔党有诗戏赠以此奉答 》
- 歌咏琅琅振金石 出自 [宋] 韩驹 ·《上傅守生辰诗 》
- 发若金石叩 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再用前韵 》
- 叩之咳唾金石声 出自 [宋] 杨万里 ·《谢木韫之舍人分送讲筵赐茶 》