“裴回问民瘼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“裴回问民瘼”出自哪首诗?
答案: “裴回问民瘼”出自: 宋代 黄庭坚的 《寄题安福李令先春阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: péi huí wèn mín mò ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“裴回问民瘼”的上一句是什么?
答案:
“裴回问民瘼”的上一句是: 弦歌出县斋 , 诗句拼音为: xián gē chū xiàn zhāi
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“裴回问民瘼”的下一句是什么?
答案: “裴回问民瘼”的下一句是: 鸡犬声相闻 , 诗句拼音为: jī quǎn shēng xiāng wén ,诗句平仄:平仄平○○。
“裴回问民瘼”全诗
寄题安福李令先春阁 (jì tí ān fú lǐ lìng xiān chūn gé)
宫殿绕风烟,江山壮城郭。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露徧花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
平平仄○平,平○仄平仄。
平仄平○○,平仄仄仄仄。
平仄平仄平,平○平仄仄。
“裴回问民瘼”繁体原文
寄題安福李令先春閣
宮殿繞風煙,江山壯城郭。
令君蓺桃李,面春築飛閣。
春至最先知,雨露徧花藥。
是日勸農桑,冰銷土膏作。
絃歌出縣齋,裴回問民瘼。
雞犬聲相聞,嬰此簿領縛。
安得携手嬉,烹茶煨鴨脚。
“裴回问民瘼”韵律对照
平仄仄平平,平平仄平仄。
宫殿绕风烟,江山壮城郭。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
平仄仄平平,仄仄仄平仄。
春至最先知,雨露徧花药。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
是日劝农桑,冰销土膏作。
平平仄○平,平○仄平仄。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
平仄平○○,平仄仄仄仄。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
平仄平仄平,平○平仄仄。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
“裴回问民瘼”全诗注音
宫殿绕风烟,江山壮城郭。
令君蓺桃李,面春筑飞阁。
春至最先知,雨露徧花药。
是日劝农桑,冰销土膏作。
弦歌出县斋,裴回问民瘼。
鸡犬声相闻,婴此簿领缚。
安得携手嬉,烹茶煨鸭脚。
“裴回问民瘼”全诗翻译
译文:
宫殿围绕着风烟,江山壮丽城郭。
您令人羡慕,就像栽种着桃李,在春天修建着飞阁。
春天到来的消息最早传达给您,雨露滋润着每朵花的药用价值。
在这一天,您劝告百姓耕种农田,冰雪融化,土地肥沃。
清晨有乐声传出县斋,您轻轻问起民间疾苦。
鸡犬的叫声相互回荡,孩子们受到教诲和束缚。
但愿能手牵手一同欢乐,煮茶煨着鸭脚。
全诗概述:这首诗描绘了一幅春天的美好景象,宫殿围绕着风烟,江山雄伟壮丽。诗人将官吏令君比作栽种桃李、修建飞阁,寓意着善治的美好愿景。春天的消息最早传达给令君,雨露滋润着花草的芬芳。在这一天,令君劝导百姓勤务农桑,使土地肥沃。清晨,有音乐传出官邸,令君关心百姓的疾苦。百姓的生活宛如鸡犬,受到限制和束缚。诗人表达了希望能够携手欢乐的愿望,一同品茶煮鸭脚。全诗展现了春天的美好景象,以及令君关心民生的品质。
“裴回问民瘼”总结赏析
赏析:这首诗《寄题安福李令先春阁》是黄庭坚的作品,描写了宫殿环绕、风烟袅袅的场景,以及李令先的春阁。诗人以此为背景,表达了春天的来临,以及人们在这个美好季节里劝农耕作、庆祝冰雪融化,土地肥沃的喜悦。
在诗中,诗人以华丽的辞藻描绘了宫殿和城郭,展现出了壮丽的江山景色。他特别提到了李令先的春阁,春天来临之际,这个阁楼似乎成为了人们欢聚的场所,有一种喜迎春天的氛围。
诗人通过描述春天的来临和人们的欢庆,强调了农事的重要性,以及农耕所带来的丰收和富饶。整首诗流畅优美,充满了春天的气息,让人感受到了生活的愉悦和希望。
“裴回问民瘼”相关诗句:
- 裴回问民瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄题安福李令先春阁 》
- 所至问民瘼 出自 [宋] 林景熙 ·《李两山侍郎仲氏儒而医解后会稽索诗识别 》
- 登车问民瘼 出自 [宋] 苏过 ·《送在庭侄颔漕归蜀 》
- 使者郊原问民瘼 出自 [宋] 熊禾 ·《上张廉访 其三 》
- 只知问俗求民瘼 出自 [宋] 金君卿 ·《病起 》
- 朝罢雍容问民瘼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送太守舒郎中赴阙 其一 》
- 何当攘臂问民瘼 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 苏回民瘼宦情好 出自 [宋] 杨公远 ·《五用韵奉酬见寄 其一 》
- 苏回民瘼快舆情 出自 [宋] 杨公远 ·《饯卢按察 》
- 问客裴回何所须 出自 [唐] 白居易 ·《集贤池荅侍中问 》
- 吊死裴回问雪堂 出自 [宋] 薛季宣 ·《冒雨渡江吊丧彭氏造雪堂夜归 其一 》
- 历访民瘼清民蠹 出自 [宋] 陈淳 ·《送赵守备解南漳赴湖北仓 》
- 求民之瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《虎号南山 其二 》
- 瘼此下民 出自 [宋] 薛季宣 ·《刘复之哀辞 》
- 广求民瘼 出自 [宋] 邢凯 ·《上丞相平淮颂 》
- 民瘼其咨 出自 [宋] 赵湘 ·《宋颂 》
- 冈思救民瘼 出自 [宋] 张咏 ·《悼蜀四十韵 》
- 民瘼副所求 出自 [宋] 释居简 ·《蝗去 》
- 民瘼今益深 出自 [宋] 胡寅 ·《以墨一品饷叔夏 》
- 想得询民瘼 出自 [唐] 刘得仁 ·《送河池李明府之任 》