“金羁络马半乾坤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金羁络马半乾坤”出自哪首诗?
答案: “金羁络马半乾坤”出自: 宋代 俞德邻的 《赠静斋赵使君淮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn jī luò mǎ bàn qián kūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“金羁络马半乾坤”的上一句是什么?
答案:
“金羁络马半乾坤”的上一句是: 黑发珥貂依日月 , 诗句拼音为: hēi fā ěr diāo yī rì yuè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“金羁络马半乾坤”的下一句是什么?
答案: “金羁络马半乾坤”的下一句是: 千年带砺河山在 , 诗句拼音为: qiān nián dài lì hé shān zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“金羁络马半乾坤”全诗
赠静斋赵使君淮 (zèng jìng zhāi zhào shǐ jūn huái)
两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“金羁络马半乾坤”繁体原文
贈靜齋趙使君淮
兩翁今古妙經綸,續續家聲屬後昆。
黑髮珥貂依日月,金羈絡馬半乾坤。
千年带礪河山在,一脈詩書禮樂存。
我本信菴門下士,祇今彈鋏向誰門。
“金羁络马半乾坤”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。
“金羁络马半乾坤”全诗注音
两翁今古妙经纶,续续家声属後昆。
黑发珥貂依日月,金羁络马半乾坤。
千年带砺河山在,一脉诗书礼乐存。
我本信庵门下士,只今弹铗向谁门。
“金羁络马半乾坤”全诗翻译
译文:
两位老者今古间拥有卓越的经纶智慧,传承的声名属于后代昆孙。黑发佩戴珍贵的貂皮,如日月辉映;金羁系缰绳,犹如半边天地。千年的历史淬炼,使得河山依然屹立不倒;一脉的诗书礼乐传承,让文化传统得以保留。我本身身居于信庵门下,曾是一位士人,而今却弹奏着琴铗,问自己奏向了何门?
总结:
诗人表达了对两位前辈智慧的钦佩,强调了家族传承的重要性以及千年文化的延续,同时抒发了自己对前途的疑虑和不安。
“金羁络马半乾坤”相关诗句:
- 金羁络马半乾坤 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠静斋赵使君淮 》
- 金羁络骏马 出自 [唐] 李白 ·《留别广陵诸公 》
- 络马黄金羁 出自 [宋] 苏过 ·《送王晋之还朝 》
- 青丝络马黄金羁 出自 [宋] 苏泂 ·《送孟信州去矣行 》
- 金羁络马闲游处 出自 [宋] 陆游 ·《初春探花有作 》
- 金羁络马路三千 出自 [宋] 俞德邻 ·《送王舍人之燕山 》
- 胡马半乾坤 出自 [唐] 杜甫 ·《建都十二韵 》
- 骊驹络金羁 出自 [宋] 李廌 ·《东津夜饮送岑穰彦休赴阙 其一 》
- 无用金络羁 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 金卸络头羁 出自 [唐] 白居易 ·《有小白马乘驭多时奉使东行至稠桑驿溘然而毙足可惊伤不能忘情题二十韵 》
- 羁金络明月 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵庐陵刘时见怀 》
- 犹能络金羁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏象韩子华邀赋 》
- 络以黄金羁 出自 [宋] 刘弇 ·《送方绚解元赴试南宫用桂林一枝荆山片玉爲韵八首 其四 》
- 乾坤偪仄困羁旅 出自 [宋] 陆文圭 ·《留别山村乐闲菊存爱山梅村并寄景初慎与国华 》
- 羁金络月凌虹烟 出自 [宋] 魏了翁 ·《送任大卿知汉州张少卿知眉州 》
- 青丝彩络带金羁 出自 [唐] 薛曜 ·《舞马篇 》
- 络脑黄金不受羁 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其二 》
- 花外金羁络雪驹 出自 [宋] 陆游 ·《春游 》
- 一朝络以黄金羁 出自 [宋] 欧阳修 ·《长句送陆子履学士通判宿州 》
- 羁金络月照皇都 出自 [唐] 李白 ·《天马歌 》