“驷马高车太常乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驷马高车太常乐”出自哪首诗？
答案： “驷马高车太常乐”出自： 唐代 翁承赞的 《辞闽王归朝寄倪先辈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sì mǎ gāo chē tài cháng lè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“驷马高车太常乐”的上一句是什么？
答案：
“驷马高车太常乐”的上一句是： 简册分明劒佩光 , 诗句拼音为： jiǎn cè fēn míng jiàn pèi guāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“驷马高车太常乐”的下一句是什么？
答案： “驷马高车太常乐”的下一句是： 登庸门下忆贤良 , 诗句拼音为： dēng yōng mén xià yì xián liáng ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“驷马高车太常乐”全诗
辞闽王归朝寄倪先辈 (cí mǐn wáng guī cháo jì ní xiān bèi)
时人莫讶再还乡，简册分明劒佩光。
驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“驷马高车太常乐”繁体原文
辭閩王歸朝寄倪先輩
時人莫訝再還鄉，簡冊分明劒佩光。
駟馬高車太常樂，登庸門下憶賢良。
“驷马高车太常乐”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
时人莫讶再还乡，简册分明劒佩光。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。
“驷马高车太常乐”全诗注音
时人莫讶再还乡，简册分明劒佩光。
驷马高车太常乐，登庸门下忆贤良。
“驷马高车太常乐”全诗翻译
译文：
时下的人们不要惊讶于我再次回到故乡，我的简册明晰地展现着剑和佩的光彩。马儿嘶鸣，高车豪华，太常乐府中欢歌不断，我站在庸门下，回忆起那些贤良之士。
“驷马高车太常乐”总结赏析
赏析：这首诗《辞闽王归朝寄倪先辈》是翁承赞的创作，表达了诗人对归国的喜悦以及对先辈的怀念之情。诗中充满了自豪、感恩和思念之情，通过古朴的词语和直白的表达，展现了作者内心的真挚感情。
首句“时人莫讶再还乡”，表明了诗人再次归国的喜悦之情。他的归来不仅是个人的欢庆，还得到了时人的认可和欢迎。简册分明，劒佩光，描写了诗人的文官身份，文武双全，光彩照人。
接着诗人写到“驷马高车太常乐”，这里描绘了归国的场景，高车、驷马、太常乐，都是富贵繁华的象征，反映了诗人归来后的荣耀和幸福。太常乐可能指的是宴会或庆典，也暗示了国家的繁荣安宁。
最后两句“登庸门下忆贤良”，表现出诗人对先辈的怀念之情。庸门下是指学院或师门，这里用来表达对师长、前辈的尊敬和怀念之情。整首诗通过简洁明了的文字，表达了作者对归国的喜悦和对家国、前辈的感慨之情。
“驷马高车太常乐”相关诗句：
- 驷马高车太常乐 出自 [唐] 翁承赞 ·《辞闽王归朝寄倪先辈 》
- 高车驷马 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 高盖驷马车 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 高车与驷马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其三 》
- 驷马高车间 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 高车驷马定何年 出自 [宋] 陈普 ·《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其一○ 》
- 驷马高车足忧患 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 高车驷马何能乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 驷马高车光郡国 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 齐人妻妾 》
- 驷马高车无梦想 出自 [宋] 陈普 ·《中秋近愿晴 其一 》
- 高车驷马终当归 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 高盖驷马车涂丹 出自 [宋] 刘攽 ·《送章学士知湖州 》
- 宁不高车乘驷马 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 驷马高车又出关 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 高盖仍瞻驷马车 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘郎中监灵仙观尽室而往 》
- 驷马高车朝紫微 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 即日高车驷马来 出自 [宋] 姚勉 ·《书塘浦桥壁 》
- 驷马高车照路光 出自 [宋] 吕祖谦 ·《刘梧州挽章 》
- 驷马高盖朱轮车 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 高车驷马趁朝身 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其九 》