“驷马高车又出关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“驷马高车又出关”出自哪首诗?
答案: “驷马高车又出关”出自: 宋代 杨亿的 《王尚食知凤翔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì mǎ gāo chē yòu chū guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“驷马高车又出关”的上一句是什么?
答案:
“驷马高车又出关”的上一句是: 三刀吉梦频为郡 , 诗句拼音为: sān dāo jí mèng pín wèi jùn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“驷马高车又出关”的下一句是什么?
答案: “驷马高车又出关”的下一句是: 宴客羽觞那有筭 , 诗句拼音为: yàn kè yǔ shāng nà yǒu suàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄。
“驷马高车又出关”全诗
王尚食知凤翔 (wáng shàng shí zhī fèng xiáng)
露冕分忧辍近班,朝阳鸣凤古岐山。
三刀吉梦频为郡,驷马高车又出关。
宴客羽觞那有筭,题诗彩笔莫教闲。
将坛义府平生事,早立边功振凯还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“驷马高车又出关”繁体原文
王尚食知鳳翔
露冕分憂輟近班,朝陽鳴鳳古岐山。
三刀吉夢頻爲郡,駟馬高車又出關。
宴客羽觴那有筭,題詩綵筆莫教閒。
將壇義府平生事,早立邊功振凱還。
“驷马高车又出关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
露冕分忧辍近班,朝阳鸣凤古岐山。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
三刀吉梦频为郡,驷马高车又出关。
仄仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
宴客羽觞那有筭,题诗彩笔莫教闲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将坛义府平生事,早立边功振凯还。
“驷马高车又出关”全诗注音
露冕分忧辍近班,朝阳鸣凤古岐山。
三刀吉梦频为郡,驷马高车又出关。
宴客羽觞那有筭,题诗彩笔莫教闲。
将坛义府平生事,早立边功振凯还。
“驷马高车又出关”全诗翻译
译文:
露冕分忧辍近班,朝阳鸣凤古岐山。
露水晶莹,王冠挂在旁边,因忧国家之事而离开近臣班座。旭日初升时,凤凰在古老的岐山上鸣叫。
三刀吉梦频为郡,驷马高车又出关。
三次梦见吉祥的征兆,多次被封为郡县的官员。驷马高车再次驶出边关。
宴客羽觞那有筭,题诗彩笔莫教闲。
举行宴客,饮酒时不需要算计,只需尽情畅饮。写诗用彩笔,不要让它闲置。
将坛义府平生事,早立边功振凯还。
将坛、义府是这位学者平生的志向和心愿,早早地建功立业,以振奋国家,最终凯旋而归。
总结:
此诗写了一位学者忧国忧民,不计个人得失,志在报效国家。经历多次任官与边疆辅佐,担负重任,最终希望早日建功立业,为国尽忠。诗人以深沉的忧国情怀和奋发向上的气概,表达了自己立志报国的决心。
“驷马高车又出关”相关诗句:
- 驷马高车又出关 出自 [宋] 杨亿 ·《王尚食知凤翔 》
- 高车驷马 出自 [宋] 于石 ·《薄薄酒 》
- 驷马出关东 出自 [唐] 高适 ·《奉寄平原颜太守(幷序) 》
- 高车与驷马 出自 [宋] 徐瑞 ·《杂感 其三 》
- 驷马高车间 出自 [宋] 方回 ·《题苗经历耕野 》
- 高盖驷马车 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 高车驷马笑鸡栖 出自 [宋] 陈造 ·《述怀再次韵 》
- 不受高车驷马尘 出自 [宋] 曾丰 ·《中都之嘉会门陈亦顔爲堂曰城南书院取韩文公符读书意也 其一 》
- 驷马高盖朱轮车 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 高盖驷马车涂丹 出自 [宋] 刘攽 ·《送章学士知湖州 》
- 高车驷马何能乘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 高车驷马带倾覆 出自 [唐] 杜甫 ·《覃山人隐居 》
- 高车驷马岂无人 出自 [宋] 郭印 ·《吊宇文道可 》
- 高车驷马趁朝身 出自 [宋] 宋高宗 ·《渔父词 其九 》
- 更有高车驷马忧 出自 [唐] 吴融 ·《阌乡寓居十首 小径 》
- 高盖仍瞻驷马车 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘郎中监灵仙观尽室而往 》
- 高车驷马终当归 出自 [宋] 沈遘 ·《七言送何中复赴高陵簿 》
- 驷马高车朝紫微 出自 [唐] 丘爲 ·《冬至下寄舍弟时应赴入京 》
- 驷马高车足忧患 出自 [宋] 方回 ·《自觉二首 其一 》
- 何必高车驷马通 出自 [唐] 殷尧藩 ·《闲居 》