“晓猨惊後乱峰青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓猨惊後乱峰青”出自哪首诗?
答案: “晓猨惊後乱峰青”出自: 宋代 刘筠的 《怀旧居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo yuán jīng hòu luàn fēng qīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“晓猨惊後乱峰青”的上一句是什么?
答案:
“晓猨惊後乱峰青”的上一句是: 毛竹千丛蔽野亭 , 诗句拼音为:máo zhú qiān cóng bì yě tíng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“晓猨惊後乱峰青”的下一句是什么?
答案: “晓猨惊後乱峰青”的下一句是: 汉庭已奏三千牍 , 诗句拼音为: hàn tíng yǐ zòu sān qiān dú ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“晓猨惊後乱峰青”全诗
怀旧居 (huái jiù jū)
毛竹千丛蔽野亭,晓猨惊後乱峰青。
汉庭已奏三千牍,周室仍繙十二经。
紫殿深沉频视草,缁帷寂寞自飞萤。
振衣本为苍生起,肯向荀家只聚星。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
“晓猨惊後乱峰青”繁体原文
懷舊居
毛竹千叢蔽野亭,曉猨驚後亂峰青。
漢庭已奏三千牘,周室仍繙十二經。
紫殿深沉頻視草,緇帷寂寞自飛螢。
振衣本爲蒼生起,肯向荀家祇聚星。
“晓猨惊後乱峰青”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
毛竹千丛蔽野亭,晓猨惊後乱峰青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
汉庭已奏三千牍,周室仍繙十二经。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
紫殿深沉频视草,缁帷寂寞自飞萤。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄平。
振衣本为苍生起,肯向荀家只聚星。
“晓猨惊後乱峰青”全诗注音
毛竹千丛蔽野亭,晓猨惊後乱峰青。
汉庭已奏三千牍,周室仍繙十二经。
紫殿深沉频视草,缁帷寂寞自飞萤。
振衣本为苍生起,肯向荀家只聚星。
“晓猨惊後乱峰青”全诗翻译
译文:
毛竹千丛覆盖着野亭,清晨的猿猴惊动后山的青峰,山色翠绿欲滴。
汉朝朝廷已经上呈了三千份奏章,周朝王室依然翻阅着十二部经典。
紫宫深处,王侯频繁地阅读着文件,墨色的帷帐下,寂静无声,只有萤火虫在飞舞。
我曾振振有词,本为苍生谋福祉,可如今却只能聚集于荀家的门下,沦为一颗寂寞的明星。
全诗表达了诗人对古代文人墨客的感慨和无奈之情。诗中以景物描写开篇,借毛竹、猨声、青峰等景象,烘托出当时的人物场景。接着揭示了汉庭奏章繁多,周室涉猎广博的情况,表达了对文人志向的担忧。诗人在紫宫观察王侯的行为,表现出对现实政治的冷眼旁观和失望。最后,诗人自省自问,对于自己的境遇感到无奈和疑惑,表示自己本有抱负,但最终只得流于荀家门下,沦为明星而已。全诗通过对古代文人的描摹,反映了诗人对当时政治和社会现实的不满和无奈,表达了他对理想追求的苦闷和无奈。
“晓猨惊後乱峰青”相关诗句:
- 晓猨惊後乱峰青 出自 [宋] 刘筠 ·《怀旧居 》
- 乱峰收雨晓争青 出自 [宋] 董嗣杲 ·《留兴国宫懐城中友人 》
- 诸峰猨晓时 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居寺前有南涧涧下浅池每至其上未尝不诵柳子厚南涧诗又恨东坡不和乃和示超然 》
- 寄语岩猨莫晓惊 出自 [唐] 吴融 ·《萧县道中 》
- 夜鹤晓猨惊怨歇 出自 [宋] 释道潜 ·《过锺山寻俞清老不遇 》
- 空山底恤晓猨惊 出自 [宋] 綦崇礼 ·《观使太尉俯用拙韵有述怀之作谨赋一篇奉酬嘉咏 》
- 惊沙苍茫乱昏晓 出自 [宋] 王安石 ·《丙戌五日京师作二首 其一 》
- 晓惊银色现前峰 出自 [宋] 饶节 ·《无求用前韵作雪诗见寄亦次其韵 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [宋] 释道常 ·《偈答百丈僧 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [唐] 道恒 ·《偈 》
- 江截乱峰青 出自 [宋] 林景熙 ·《宿台州城外 》
- 群峰叠乱青 出自 [宋] 释祖钦 ·《庆一上人 》
- 雨过乱峰青 出自 [宋] 林人隠 ·《菁江 》
- 回首乱峰青 出自 [宋] 陶弼 ·《游龙洞访僧不遇留诗 》
- 帘卷乱峰青 出自 [宋] 米芾 ·《太白江油尉厅诗 》
- 乱峰最青峭 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 乱峰青虬蟠 出自 [宋] 释文珦 ·《春夜梦游溪上如世传桃源与梵僧仙子遇具蟠桃丹液灵芝胡麻於云窗雾阁间请赋古诗颇有思致觉而恍然犹能记忆五句云滩峻舟行迟乱峰青虬蟠一瀑素霓吼灵桃粲丹朱仙饭杂芝糗遂追述梦事足成一十七韵 》
- 乱後惊身在 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其二三 》
- 暗惊兵乱後 出自 [宋] 方回 ·《出马家坞 》
- 落日乱峰青倚天 出自 [唐] 僧鸾 ·《赠李粲秀才 》