“蓑上蕙兰馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蓑上蕙兰馨”出自哪首诗?
答案: “蓑上蕙兰馨”出自: 唐代 齐己的 《湘江渔父》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suō shàng huì lán xīn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“蓑上蕙兰馨”的上一句是什么?
答案:
“蓑上蕙兰馨”的上一句是: 门前蛟蜃气 , 诗句拼音为: mén qián jiāo shèn qì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“蓑上蕙兰馨”的下一句是什么?
答案: “蓑上蕙兰馨”的下一句是: 曾受蒙庄子 , 诗句拼音为: céng shòu méng zhuāng zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“蓑上蕙兰馨”全诗
湘江渔父 (xiāng jiāng yú fù)
湘潭春水满,岸远草青青。
有客钓烟月,无人论醉醒。
门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。
曾受蒙庄子,逍遥一卷经。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“蓑上蕙兰馨”繁体原文
湘江漁父
湘潭春水滿,岸遠草青青。
有客釣煙月,無人論醉醒。
門前蛟蜃氣,蓑上蕙蘭馨。
曾受蒙莊子,逍遙一卷經。
“蓑上蕙兰馨”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
湘潭春水满,岸远草青青。
仄仄仄平仄,平平仄仄仄。
有客钓烟月,无人论醉醒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾受蒙庄子,逍遥一卷经。
“蓑上蕙兰馨”全诗注音
湘潭春水满,岸远草青青。
有客钓烟月,无人论醉醒。
门前蛟蜃气,蓑上蕙兰馨。
曾受蒙庄子,逍遥一卷经。
“蓑上蕙兰馨”全诗翻译
译文:
湘潭的春水如今漫满,岸边的草色依旧青青。有一位客人在垂钓时瞅见了飘渺的月色,而无人来谈论他是否已经醒了。门前的景象仿佛是蛟龙和蜃楼交相辉映的奇景,我蓑衣上的蕙兰芬芳四溢。曾经学习过庄子的哲理,体会过逍遥自在的生活境界,只需一卷经典便足够。
全诗写湘潭春水盈满,岸边青草依然繁茂。诗人描述有一位客人在湖边钓鱼,不经意间观赏到了美丽的月光景色,而周围的人却不去理会他是否已经醒来。诗中出现了蛟龙和蜃楼的形象,形容景象非常奇幻。同时,诗人还描绘了蓑衣上散发着蕙兰的芬芳。最后,诗人提及自己曾经学习过庄子的思想,悟得逍遥自在的境界,只需一卷经书就足够满足。整首诗以清新脱俗的意境,表达了诗人对自然景物和自由境界的向往。
“蓑上蕙兰馨”相关诗句:
- 蓑上蕙兰馨 出自 [唐] 齐己 ·《湘江渔父 》
- 兰蕙吐幽馨 出自 [宋] 黄庚 ·《王可交昇仙台四首 其三 》
- 馨香推蕙兰 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 深林兰蕙馨 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀在伯三首 其一 》
- 门风常有蕙兰馨 出自 [唐] 张辞 ·《上盐城令述德诗 》
- 沙上蕙兰香 出自 [唐] 无可 ·《送姚宰任吉州安福县 》
- 九畹蕙兰真上客 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 上仙风骨紫兰馨 出自 [唐] 李郢 ·《赠刘郎中 》
- 蕙帐凄芳馨 出自 [宋] 孙觌 ·《题华盖仙亭大松示柳道士 》
- 入座馨香惟蕙草 出自 [宋] 华镇 ·《题王氏清轩 》
- 水树芬馨怜茝蕙 出自 [宋] 吕溱 ·《饯光禄两张卿退居 其二 》
- 檀蕊无烟蕙惜馨 出自 [宋] 王之道 ·《句 》
- 春蓑雨湿蕙烟寒 出自 [宋] 方岳 ·《争棋 》
- 蕙兰心 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 一 》
- 蕙兰心 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 一 》
- 如佩兰蕙 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 漠漠馨香逐蕙风 出自 [宋] 文彦博 ·《诗谢留守王宣徽远惠牡丹 》
- 有兰馨香 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其七 》
- 发馨兰芷 出自 [唐] 孙宗闵 ·《恺悌诗(幷序) 惠风二章(一章十二句,一章八句)(惠风,民被赐也。) 一 》
- 入座兰蕙馥 出自 [唐] 陆瀍 ·《和张相公太原山亭怀古诗 》