“又与偷闲事更殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又与偷闲事更殊”出自哪首诗?
答案: “又与偷闲事更殊”出自: 宋代 邵雍的 《闲适吟 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yòu yǔ tōu xián shì gèng shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“又与偷闲事更殊”的上一句是什么?
答案:
“又与偷闲事更殊”的上一句是: 乐闲本属闲人事 , 诗句拼音为: lè xián běn shǔ xián rén shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“又与偷闲事更殊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“又与偷闲事更殊”已经是最后一句了。
“又与偷闲事更殊”全诗
闲适吟 其一 (xián shì yín qí yī)
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“又与偷闲事更殊”繁体原文
閑適吟 其一
爲士幸而居盛世,住家況復在中都。
虛名浮利非我有,綠水青山何處無。
選勝直宜尋美景,命儔須是擇吾徒。
樂閑本屬閑人事,又與偷閑事更殊。
“又与偷闲事更殊”韵律对照
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
平平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
“又与偷闲事更殊”全诗注音
为士幸而居盛世,住家况复在中都。
虚名浮利非我有,绿水青山何处无。
选胜直宜寻美景,命俦须是择吾徒。
乐闲本属闲人事,又与偷闲事更殊。
“又与偷闲事更殊”全诗翻译
译文:
在士人幸运地生活在繁盛的时代,居住在都城之中。
虚名和浮利并不是我所拥有的,绿水和青山何处没有呢。
选择胜地,应该去寻找美景,选择伙伴,必须选择符合我的标准。
我本喜欢闲适的生活,但是这种闲适又与常人所说的偷懒完全不同。
总结:
这首诗表达了士人幸运地生活在盛世,住在都城中,对虚名和浮利不感兴趣,喜欢寻找美景,选择知己为伴,享受闲适的生活,但并非真的偷懒,而是追求内心的宁静。
“又与偷闲事更殊”相关诗句:
- 又与偷闲事更殊 出自 [宋] 邵雍 ·《闲适吟 其一 》
- 等闲偷入又偷廻 出自 [唐] 元稹 ·《刘阮妻二首 一 》
- 身闲不用更偷闲 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其二 》
- 行人笑我又偷闲 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其三 》
- 偷闲要补五更眠 出自 [宋] 陆游 ·《天祺节日饭罢小憩 》
- 吏选偷闲更说诗 出自 [宋] 韩元吉 ·《李寿翁侍郎挽词 》
- 更约偷闲取次来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔同游近郊 》
- 更解偷闲几度来 出自 [宋] 许景衡 ·《泗州堂 》
- 偷闲聊与少年同 出自 [宋] 陆游 ·《上元二首 其二 》
- 却笑偷闲得忙事 出自 [宋] 李复 ·《送客至西湖 》
- 好偷闲暇事简编 出自 [宋] 王令 ·《送朱明之昌叔赴尉山阳 》
- 又与珠玉殊 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 又与兹器殊柔刚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 又与其类殊蚑蠕 出自 [宋] 曾巩 ·《谢章伯益惠砚 》
- 事殊时代更 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其四 》
- 事与古殊状 出自 [宋] 楼钥 ·《送张定叟尚书镇襄阳 》
- 事与桓公殊 出自 [唐] 柳宗元 ·《咏荆轲 》
- 事殊曹与袁 出自 [宋] 陆游 ·《村饮示邻曲 》
- 事与草昧殊 出自 [宋] 陈傅良 ·《读范文正公神道碑有感佚事 》
- 与事亲无殊 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 舅姑篇 》