“山川犹出云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川犹出云”出自哪首诗？
答案： “山川犹出云”出自： 宋代 释文珦的 《厌雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān chuān yóu chū yún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“山川犹出云”的上一句是什么？
答案：
“山川犹出云”的上一句是： 晓涧已流衍 , 诗句拼音为： xiǎo jiàn yǐ liú yǎn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“山川犹出云”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山川犹出云”已经是最后一句了。
“山川犹出云”全诗
厌雨 (yàn yǔ)
连宵雨如泻，老耳聩不闻。
晓涧已流衍，山川犹出云。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
“山川犹出云”繁体原文
厭雨
連宵雨如瀉，老耳聵不聞。
曉澗已流衍，山川猶出雲。
“山川犹出云”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
连宵雨如泻，老耳聩不闻。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
晓涧已流衍，山川犹出云。
“山川犹出云”全诗注音
连宵雨如泻，老耳聩不闻。
晓涧已流衍，山川犹出云。
“山川犹出云”全诗翻译
译文：
连绵的夜雨如泻水般倾泻，我年老耳朵已经聋得听不见。
清晨的溪涧已经流淌汇聚，山川景色仍然浮现在云中。
总结：
诗人借夜雨和清晨溪涧的描写，表达了岁月流逝和山川景色永恒的对比，同时也抒发了自己年老听力衰退的感慨。
“山川犹出云”相关诗句：
- 山川犹出云 出自 [宋] 释文珦 ·《厌雨 》
- 山川出云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴亲享明堂二十六首 望瘗用《仪安》。 》
- 山川出云 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠定濠梁帖赞 》
- 山川出云 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 雨师位酌献用《雍安》。 》
- 如山川出云 出自 [宋] 李之仪 ·《灵岩愿老真赞 》
- 山川出云雨 出自 [唐] 陈元光 ·《教民祭蜡 》
- 山川潜出云 出自 [宋] 齐唐 ·《乌江庙 》
- 山川朝出云 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 山川犹起晋云霞 出自 [宋] 邵雍 ·《和绦守王仲贤郎中 》
- 白云犹识旧山川 出自 [宋] 沈辽 ·《送夏八赴南陵 》
- 山川出云作时雨 出自 [宋] 许及之 ·《云龙歌上周丞相寿 》
- 日却山川冻出云 出自 [宋] 释宝昙 ·《雪 》
- 山川出云不在此 出自 [宋] 杨万里 ·《长句寄周舍人子充 》
- 云出山头犹阁雨 出自 [宋] 曾丰 ·《假守晋康出郊劝农 其一 》
- 川云出相望 出自 [宋] 罗愿 ·《鹿鸣燕礼成贻解元诸友并呈通判寺簿兄及衆同官五首 其一 》
- 犹胜异山川 出自 [唐] 王建 ·《送于丹移家洺州 》
- 山川犹古气 出自 [宋] 韩维 ·《送晁怀州学士 其一 》
- 山川犹别离 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》
- 山川犹夕晖 出自 [唐] 韦应物 ·《赠别河南李功曹 》
- 足犹履山川 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠翟良甫洛人南游 》