“我家有乔松”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家有乔松”出自哪首诗?
答案: “我家有乔松”出自: 宋代 方回的 《观岸树》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā yǒu qiáo sōng ,诗句平仄: 。
问题2:“我家有乔松”的上一句是什么?
答案:
“我家有乔松”的上一句是: 随风作反覆 , 诗句拼音为: suí fēng zuò fǎn fù
,诗句平仄: 。
问题3:“我家有乔松”的下一句是什么?
答案: “我家有乔松”的下一句是: 似是千秋木 , 诗句拼音为: sì shì qiān qiū mù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“我家有乔松”全诗
观岸树 (guān àn shù)
行舟观岸树,意若有不足。
岂惟柽柳杨,亦颇间篁竹。
猥琐匪大材,谁谓真不曲。
北风稍向南,南风稍向北。
弱质不自由,随风作反覆。
我家有乔松,似是千秋木。
下无藤萝缠,上无禽鸟宿。
清阴荫百亩,毅然立于独。
八风吹不动,矧肯变寒燠。
是可托吾庐,隠居于此卜。
焉能江湖间,浪与此辈逐。
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄○○平仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄平平仄仄。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
仄平○仄仄,?仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
平平平平○,○仄仄仄仄。
“我家有乔松”繁体原文
觀岸樹
行舟觀岸樹,意若有不足。
豈惟檉柳楊,亦頗間篁竹。
猥瑣匪大材,誰謂真不曲。
北風稍向南,南風稍向北。
弱質不自由,隨風作反覆。
我家有喬松,似是千秋木。
下無藤蘿纏,上無禽鳥宿。
清陰蔭百畝,毅然立于獨。
八風吹不動,矧肯變寒燠。
是可託吾廬,隠居于此卜。
焉能江湖間,浪與此輩逐。
“我家有乔松”韵律对照
○平○仄仄,仄仄仄仄仄。
行舟观岸树,意若有不足。
仄平平仄平,仄○○平仄。
岂惟柽柳杨,亦颇间篁竹。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
猥琐匪大材,谁谓真不曲。
仄平仄仄平,平平仄仄仄。
北风稍向南,南风稍向北。
仄仄仄仄平,平平仄仄仄。
弱质不自由,随风作反覆。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
我家有乔松,似是千秋木。
仄平平平○,仄平平仄仄。
下无藤萝缠,上无禽鸟宿。
平平○仄仄,仄平仄平仄。
清阴荫百亩,毅然立于独。
仄平○仄仄,?仄仄平仄。
八风吹不动,矧肯变寒燠。
仄仄仄平平,仄平平仄仄。
是可托吾庐,隠居于此卜。
平平平平○,○仄仄仄仄。
焉能江湖间,浪与此辈逐。
“我家有乔松”全诗注音
行舟观岸树,意若有不足。
岂惟柽柳杨,亦颇间篁竹。
猥琐匪大材,谁谓真不曲。
北风稍向南,南风稍向北。
弱质不自由,随风作反覆。
我家有乔松,似是千秋木。
下无藤萝缠,上无禽鸟宿。
清阴荫百亩,毅然立于独。
八风吹不动,矧肯变寒燠。
是可托吾庐,隠居于此卜。
焉能江湖间,浪与此辈逐。
“我家有乔松”全诗翻译
译文:
行舟观岸上的树木,心情似乎有所不足。不仅有垂柳和杨柳,还有一些竹林。虽然外表普通并非伟大之材,却真实而不做作。北风稍微往南吹,南风稍微往北吹,脆弱的本质不能自由自在,随风而反复摇摆。我家的乔松高大挺拔,宛如经久不衰的千秋之木。下面没有藤萝缠绕,上面没有鸟雀栖宿。清凉的荫庇覆盖百亩,我坚定地独立其中。八方风吹拂不动它,更何况会受寒暑之变。我可以信赖这座小屋,隐居在这里进行卜问。又怎么可能与江湖之间的纷扰,与这些浮躁之人相争相逐呢?
总结:
诗人乘舟行至岸边,观看周围的树木,情绪微感不足。描绘岸边柳杨等树木以及竹林的景象,强调朴实真实之美。风向的变化使得柔弱之物无法保持稳定,表达人生脆弱易变的一面。诗人自比家中的乔松,高大坚韧,与外界不同。表达了隐居清凉之地的向往,将繁华世事拒之门外。强调安稳宁静的生活态度。
“我家有乔松”相关诗句:
- 我家有乔松 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 松乔去我久 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和原甫游会灵观 》
- 爲我谢乔松 出自 [唐] 灵一 ·《送陈允初卜居麻园 》
- 我归径欲追乔松 出自 [宋] 曾丰 ·《入广豊仓领米书所遇 》
- 鹤有乔松凤有桐 出自 [宋] 赵拚 ·《送雍子方学士 》
- 山有乔松隰有台 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其一 》
- 松有乔林桂有丛 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 中有乔松树 出自 [唐] 宋之问 ·《题张老松树 》
- 西山有乔松 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 惟有乔松在 出自 [宋] 苏辙 ·《王公生日 》
- 华阳有乔松 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 蓬莱有乔松 出自 [宋] 陈显良 ·《贽乡先生吴邦范 》
- 太山之巅有乔松 出自 [宋] 华岳 ·《上赵漕 》
- 乔松定有藏丹处 出自 [宋] 苏辙 ·《游庐山山阳七咏 简寂观 》
- 乔松蔽日有孙枝 出自 [宋] 张元干 ·《岷山万松图 》
- 乔松千尺有丝萝 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 惟有乔松万古清 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其五 》
- 故家有乔木 出自 [宋] 于石 ·《故家有乔木 》
- 於乔松滴翠之平有十载 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 松林是我家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九九 》