“别後临风重凝想”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“别後临风重凝想”出自哪首诗?

答案:别後临风重凝想”出自: 宋代 廖行之 《送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu lín fēng chóng níng xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“别後临风重凝想”的上一句是什么?

答案:别後临风重凝想”的上一句是: 樽酒相欢几献酬 , 诗句拼音为: zūn jiǔ xiāng huān jǐ xiàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“别後临风重凝想”的下一句是什么?

答案:别後临风重凝想”的下一句是: 湘云东去是袁州 , 诗句拼音为: xiāng yún dōng qù shì yuán zhōu ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“别後临风重凝想”全诗

送陈必强赴宜春理官掾三绝 其三 (sòng chén bì qiáng fù yí chūn lǐ guān yuàn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

三年同此日追游,樽酒相欢几献酬。
别後临风重凝想,湘云东去是袁州。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān nián tóng cǐ rì zhuī yóu , zūn jiǔ xiāng huān jǐ xiàn chóu 。
bié hòu lín fēng chóng níng xiǎng , xiāng yún dōng qù shì yuán zhōu 。

“别後临风重凝想”繁体原文

送陳必强赴宜春理官掾三絕 其三

三年同此日追遊,樽酒相歡幾獻酬。
別後臨風重凝想,湘雲東去是袁州。

“别後临风重凝想”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
三年同此日追游,樽酒相欢几献酬。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
别後临风重凝想,湘云东去是袁州。

“别後临风重凝想”全诗注音

sān nián tóng cǐ rì zhuī yóu , zūn jiǔ xiāng huān jǐ xiàn chóu 。

三年同此日追游,樽酒相欢几献酬。

bié hòu lín fēng chóng níng xiǎng , xiāng yún dōng qù shì yuán zhōu 。

别後临风重凝想,湘云东去是袁州。

“别後临风重凝想”全诗翻译

译文:

三年来,就在这个日子里,我一直追随着你的脚步游历,我们共饮美酒,几次相互赠酬。
别后,我在风中凝思重重,回忆着我们在一起的美好时光,湘云已经东去,她去了袁州。

“别後临风重凝想”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“别後临风重凝想”相关诗句: