“曾到慈恩塔上头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“曾到慈恩塔上头”出自哪首诗?
答案: “曾到慈恩塔上头”出自: 宋代 周南的 《同年葛签挽章 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: céng dào cí ēn tǎ shàng tou ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“曾到慈恩塔上头”的上一句是什么?
答案:
“曾到慈恩塔上头”的上一句是: 少年并马曲江游 , 诗句拼音为:shào nián bìng mǎ qǔ jiāng yóu
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“曾到慈恩塔上头”的下一句是什么?
答案: “曾到慈恩塔上头”的下一句是: 过眼流光真露电 , 诗句拼音为: guò yǎn liú guāng zhēn lù diàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“曾到慈恩塔上头”全诗
同年葛签挽章 其二 (tóng nián gě qiān wǎn zhāng qí èr)
少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。
过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发,不堪春草起离愁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“曾到慈恩塔上头”繁体原文
同年葛簽挽章 其二
少年並馬曲江遊,曾到慈恩塔上頭。
過眼流光真露電,驚心宦海半沉浮。
君今又隔重泉夢,世事嗟傷逝水流。
獨立東風數華髮,不堪春草起離愁。
“曾到慈恩塔上头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
独立东风数华发,不堪春草起离愁。
“曾到慈恩塔上头”全诗注音
少年并马曲江游,曾到慈恩塔上头。
过眼流光真露电,惊心宦海半沉浮。
君今又隔重泉梦,世事嗟伤逝水流。
独立东风数华发,不堪春草起离愁。
“曾到慈恩塔上头”全诗翻译
译文:
少年时骑马游览曲江,曾登上慈恩塔顶。
流逝的光景像闪电般一晃而过,令人惊叹心灵在宦海中的半沉浮。
如今你又隔着重重泉水做梦,世事令人叹息,如流水一般逝去。
独自站在东风中,发丝已有几丝花白,难耐春草萌发带来的离愁。
总结:
诗人回忆少年时在曲江骑马游玩,登上慈恩塔远眺,时光如电光一闪而过,感叹人生在宦海中的沉浮不定。如今隔着重重泉水做梦,觉察世事无常,独立风中,发丝已现花白,面对春草萌动引起的离愁。
“曾到慈恩塔上头”相关诗句:
- 曾到慈恩塔上头 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 独上慈恩塔 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 高上慈恩塔 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 慈恩塔上名 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 慈恩塔上望南山 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 爲问慈恩塔上人 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 》
- 今朝偶上慈恩塔 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其二 》
- 老予曾到慈恩顶 出自 [宋] 方岳 ·《和知郡史监丞鹿鸣宴诗 》
- 曾向慈恩顶上行 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴进士致语口号 》
- 不到慈恩最上层 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 慈恩塔下亲(《说郛》本作「上新」)泥壁 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗(题拟) 》
- 占断慈恩塔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 好在慈恩塔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其二 》
- 相看慈恩塔 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 晚刻慈恩塔下名 出自 [宋] 刘弇 ·《赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其二 》
- 慈恩雁塔参差榜 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵荅黄校书 》
- 慈恩鴈塔题名处 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 慈恩塔下题名处 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- 高标不数慈恩塔 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 慈恩塔下曲江边 出自 [唐] 齐己 ·《寄梁先辈 》