“占断慈恩塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“占断慈恩塔”出自哪首诗？
答案： “占断慈恩塔”出自： 宋代 刘克庄的 《挽顾君任倅二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàn duàn cí ēn tǎ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“占断慈恩塔”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“占断慈恩塔”已经是第一句了。
问题3：“占断慈恩塔”的下一句是什么？
答案： “占断慈恩塔”的下一句是： 归来履道坊 , 诗句拼音为： guī lái lǚ dào fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“占断慈恩塔”全诗
挽顾君任倅二首 其二 (wǎn gù jūn rèn cuì èr shǒu qí èr)
占断慈恩塔，归来履道坊。
耆英真率社，少尹钓游乡。
子可传汾曲，甥能述渭阳。
如闻无恙日，治塚建祠堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“占断慈恩塔”繁体原文
挽顧君任倅二首 其二
占斷慈恩塔，歸來履道坊。
耆英真率社，少尹釣游鄉。
子可傳汾曲，甥能述渭陽。
如聞無恙日，治塚建祠堂。
“占断慈恩塔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
占断慈恩塔，归来履道坊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
耆英真率社，少尹钓游乡。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
子可传汾曲，甥能述渭阳。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如闻无恙日，治塚建祠堂。
“占断慈恩塔”全诗注音
占断慈恩塔，归来履道坊。
耆英真率社，少尹钓游乡。
子可传汾曲，甥能述渭阳。
如闻无恙日，治塚建祠堂。
“占断慈恩塔”全诗翻译
译文：
占断了慈恩塔，回来踏上道坊。
耆英真率领社群，少尹钓游乡间。
子弟可以传承汾曲之美，甥侄能够叙述渭阳之风。
就像听闻了平安无恙的消息，治理坟墓，建起祠堂。
总结：
诗人表达了占卜预测和旅行的经历，以及长者和年轻人各自在社会中的作用。他鼓励子弟传承地方风俗，甥侄继承家族传统，并希望一切平安，能够管理祖先坟墓，建立祭祀之地。
“占断慈恩塔”相关诗句：
- 占断慈恩塔 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽顾君任倅二首 其二 》
- 相看慈恩塔 出自 [宋] 韩淲 ·《喜赵昌甫侄三哥登科 》
- 独上慈恩塔 出自 [宋] 范智闻 ·《登慈恩塔 》
- 高上慈恩塔 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 慈恩塔上名 出自 [唐] 姚合 ·《送狄兼謩下第归故山 》
- 好在慈恩塔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《陈庭坚聘君挽章二首 其二 》
- 慈恩塔下曲江边 出自 [唐] 齐己 ·《寄梁先辈 》
- 慈恩塔上望南山 出自 [宋] 张舜民 ·《登楼 》
- 曾到慈恩塔上头 出自 [宋] 周南 ·《同年葛签挽章 其二 》
- 慈恩鴈塔题名处 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 慈恩塔冷旧衣冠 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 慈恩塔下未题名 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和章频下第书怀之什 》
- 慈恩塔下题名处 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》
- 晚刻慈恩塔下名 出自 [宋] 刘弇 ·《赠饶倅陈伯模朝奉二首郡事 其二 》
- 爲问慈恩塔上人 出自 [宋] 陈傅良 ·《重阳日寄瑞安留宰留宰以是日宴新第人并见招不及赴 》
- 高标不数慈恩塔 出自 [宋] 毕仲游 ·《过天清寺 》
- 慈恩塔下亲泥壁 出自 [唐] 无名氏 ·《嘲崔垂休 》
- 今朝偶上慈恩塔 出自 [宋] 陆游 ·《赠道友五首 其二 》
- 慈恩雁塔参差榜 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵荅黄校书 》
- 慈恩塔下亲（《说郛》本作「上新」）泥壁 出自 [唐] 赵崇 ·《赠崔垂休诗（题拟） 》