“虽设大铃金刚杵”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“虽设大铃金刚杵”出自哪首诗?

答案:虽设大铃金刚杵”出自: 宋代 黄庭坚 《南山罗汉赞十六首 其一六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī shè dà líng jīn gāng chǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄

问题2:“虽设大铃金刚杵”的上一句是什么?

答案:虽设大铃金刚杵”的上一句是: 普应诸供作佛事 , 诗句拼音为: pǔ yìng zhū gòng zuò fó shì ,诗句平仄: 平仄仄平平平仄

问题3:“虽设大铃金刚杵”的下一句是什么?

答案:虽设大铃金刚杵”的下一句是: 如世休马櫜弓矢 , 诗句拼音为: rú shì xiū mǎ gāo gōng shǐ ,诗句平仄:○仄平仄平平仄

“虽设大铃金刚杵”全诗

南山罗汉赞十六首 其一六 (nán shān luó hàn zàn shí liù shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。
虽设大铃金刚杵,如世休马櫜弓矢。
龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。
清浄之衆见寻常,相视还如土木偶。

平仄平○仄平仄,仄○平仄仄仄仄。
平仄仄平平平仄,○仄平仄平平仄。
平仄平○仄平平,平平仄仄平平仄。
平仄平仄仄平平,○仄平○仄仄仄。

chí zhóu shān zhōng dà cí shèng , pǔ yìng zhū gòng zuò fó shì 。
suī shè dà líng jīn gāng chǔ , rú shì xiū mǎ gāo gōng shǐ 。
lóng nǚ lái xiàn jiǔ yuān zhū , wú xīn fèng shī wú xīn shòu 。
qīng jìng zhī zhòng jiàn xún cháng , xiāng shì huán rú tǔ mù ǒu 。

“虽设大铃金刚杵”繁体原文

南山羅漢贊十六首 其一六

持軸山中大慈聖,普應諸供作佛事。
雖設大鈴金剛杵,如世休馬櫜弓矢。
龍女來獻九淵珠,無心奉施無心受。
清浄之衆見尋常,相視還如土木偶。

“虽设大铃金刚杵”韵律对照

平仄平○仄平仄,仄○平仄仄仄仄。
持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。

平仄仄平平平仄,○仄平仄平平仄。
虽设大铃金刚杵,如世休马櫜弓矢。

平仄平○仄平平,平平仄仄平平仄。
龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。

平仄平仄仄平平,○仄平○仄仄仄。
清浄之衆见寻常,相视还如土木偶。

“虽设大铃金刚杵”全诗注音

chí zhóu shān zhōng dà cí shèng , pǔ yìng zhū gòng zuò fó shì 。

持轴山中大慈圣,普应诸供作佛事。

suī shè dà líng jīn gāng chǔ , rú shì xiū mǎ gāo gōng shǐ 。

虽设大铃金刚杵,如世休马櫜弓矢。

lóng nǚ lái xiàn jiǔ yuān zhū , wú xīn fèng shī wú xīn shòu 。

龙女来献九渊珠,无心奉施无心受。

qīng jìng zhī zhòng jiàn xún cháng , xiāng shì huán rú tǔ mù ǒu 。

清浄之衆见寻常,相视还如土木偶。

“虽设大铃金刚杵”全诗翻译

译文:
在持轴山中,有一位大慈圣者,他广泛地回应众生的供奉,履行佛事。
虽然他摆放着巨大的铃铛和金刚杵,就像世间的战马和弓箭安歇一般。
龙女前来献上九渊珠,但她心无所系,奉献时毫无所求,受赠时亦不执著。
清净之众看待这一切,仿佛在看待平常的景象,彼此相视间犹如木头人一般。
总结:全文:这段古文描述了持轴山中一位大慈圣者,他广受众生供奉,却心无所执,处理佛事如履平地。虽然他拥有金刚杵等法器,但对于龙女献上的珍贵九渊珠也不起心动念,不执著于物质财富。众人对他的行为视若平常,互相看待仿佛对待木头人般冷漠。

“虽设大铃金刚杵”总结赏析

赏析:黄庭坚的《南山罗汉赞十六首 其一六》描写了南山山中的大慈圣罗汉,表现了佛事的神圣和虔诚。诗中提到了大铃金刚杵,象征着宗教仪式的庄严和力量,以及虽然如世休马櫜弓矢,但仍然有坚定的信仰。诗人还提到了龙女献九渊珠,这是一种宝贵的供品,但罗汉却无心奉施无心受,强调了他们的超脱和平静。最后,诗中表现了清浄之衆,他们相视如土木偶,突显了罗汉的出世超凡和超越尘世的境界。

“虽设大铃金刚杵”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“虽设大铃金刚杵”相关诗句: