“默默坐含嚬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“默默坐含嚬”出自哪首诗?
答案: “默默坐含嚬”出自: 唐代 陈子昂的 《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò zuò hán pín ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“默默坐含嚬”的上一句是什么?
答案:
“默默坐含嚬”的上一句是: 遥遥终不见 , 诗句拼音为: yáo yáo zhōng bù jiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“默默坐含嚬”的下一句是什么?
答案: “默默坐含嚬”的下一句是: 念别疑三月 , 诗句拼音为: niàn bié yí sān yuè ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“默默坐含嚬”全诗
合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 (hé zhōu jīn kǒu bié shè dì zhì dōng yáng xiá bù chèn bù jí juàn rán yǒu yì zuò yǐ shì zhī)
江潭共为客,洲浦独迷津。
思积芳庭树,心断白眉人。
同衾成楚越,别岛类胡秦。
林岸随天转,云峰逐望新。
遥遥终不见,默默坐含嚬。
念别疑三月,经游未一旬。
孤舟多逸兴,谁共尔为邻。
平平仄平仄,平仄仄平平。
○仄平○仄,平仄仄平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
“默默坐含嚬”繁体原文
合州津口別舍弟至東陽峽步趂不及眷然有憶作以示之
江潭共爲客,洲浦獨迷津。
思積芳庭樹,心斷白眉人。
同衾成楚越,別島類胡秦。
林岸隨天轉,雲峰逐望新。
遙遙終不見,默默坐含嚬。
念別疑三月,經遊未一旬。
孤舟多逸興,誰共爾爲鄰。
“默默坐含嚬”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
江潭共为客,洲浦独迷津。
○仄平○仄,平仄仄平平。
思积芳庭树,心断白眉人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
同衾成楚越,别岛类胡秦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
林岸随天转,云峰逐望新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
遥遥终不见,默默坐含嚬。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
念别疑三月,经游未一旬。
平平平仄○,平仄仄平平。
孤舟多逸兴,谁共尔为邻。
“默默坐含嚬”全诗注音
江潭共为客,洲浦独迷津。
思积芳庭树,心断白眉人。
同衾成楚越,别岛类胡秦。
林岸随天转,云峰逐望新。
遥遥终不见,默默坐含嚬。
念别疑三月,经游未一旬。
孤舟多逸兴,谁共尔为邻。
“默默坐含嚬”全诗翻译
译文:
江潭上一同做客,洲浦却独迷失了渡口的方向。思念积压芳庭的树,心中忧虑着白眉的人。共同躺在一张床上成为楚国和越国,分别时像离岛与胡地的边疆。林木岸边随着天空转动,云峰追随目光不断寻找新的景象。遥遥望去终未相见,默默坐着内心不停皱眉思念。念着分别疑难过了三个月,游历却未过十天。孤舟多了几分悠闲情致,谁又能与你作为邻舍共度时光呢。
“默默坐含嚬”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家陈子昂的作品,表达了诗人与兄弟在合州津口分别后的思忆之情。诗人借助自然景物的描写,将内心的离愁别绪与外界的美景相结合,呈现出深沉而富有诗意的感情。
首句“江潭共为客,洲浦独迷津。”通过描写江潭和洲浦,营造出了一幅江景画面,诗人身处其中,与舍弟分别,江水流淌,舍弟迷失在津口。这里标签为“写景”。
接着,“思积芳庭树,心断白眉人。”诗人用“思积”一词,表达了自己对家庭的深情厚意。白眉人则指的是兄弟,这里表现出了诗人对兄弟的思念之情,标签为“抒情”。
“同衾成楚越,别岛类胡秦。”这两句表现了诗人和兄弟的亲情,他们曾共枕眠于一处,但现在却分隔两地,形势像楚越和胡秦分别一般。这里标签为“抒情”。
“林岸随天转,云峰逐望新。”通过描写自然景物的变化,诗人表达了时间的流逝,生活的变迁,以及兄弟的相隔。标签为“写景”。
“遥遥终不见,默默坐含嚬。”诗人表现出了对兄弟分别的无奈和不舍,他们遥遥相对,心底充满了愧疚和思念之情。标签为“抒情”。
“念别疑三月,经游未一旬。”这里提到了别离的时间,诗人忧虑兄弟是否能平安归来,时间似乎过得很慢,令人担忧。标签为“抒情”。
“孤舟多逸兴,谁共尔为邻。”最后两句诗意地表达了诗人的孤寂和寂寞,他的舟船孤独漂泊,不再有兄弟相伴。标签为“抒情”。
这首诗以丰富的自然景物描写和深刻的情感表达,抒发了诗人对兄弟的深厚情感,以及分别带来的离愁别绪。
“默默坐含嚬”相关诗句:
- 默默坐含嚬 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 含情默默向层漪 出自 [宋] 石延年 ·《莲花 》
- 暗坐底默默提撕 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其六○ 》
- 居士忘筌默默坐 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 有时默默焚香坐 出自 [宋] 连文凤 ·《枕易 》
- 谁知默默坐中意 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八二 》
- 至乐默默坐忘年 出自 [宋] 李廌 ·《琴台 》
- 默默坐寒唯自照 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一七 》
- 默默坐亡机 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二五 》
- 默默坐书室 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其三 》
- 默默而坐 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一七六 》
- 孤坐默默 出自 [宋] 释正觉 ·《从首座画予於松石间求赞 》
- 沉沉默默自含情 出自 [宋] 舒岳祥 ·《六月甲申雨後凉气如秋 》
- 默默澄源坐兀兀 出自 [宋] 释正觉 ·《题奉化西峰圆觉禅院 》
- 默默大全兮壁挂闲口 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○ 》
- 余又何默默於久生 出自 [宋] 曹勋 ·《泽畔吟 》
- 解鞍默默对斜晖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《招贤道士 》
- 默默寒窗守愚鲁 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 室内乾坤默默知 出自 [宋] 邹浩 ·《贯道 》
- 默默炎荒已岁余 出自 [宋] 邹浩 ·《闻鹧鸪 》