“已知谷口多花药”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已知谷口多花药”出自哪首诗?

答案:已知谷口多花药”出自: 宋代 梅尧臣 《寄题徐都官新居假山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhī gǔ kǒu duō huā yào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“已知谷口多花药”的上一句是什么?

答案:已知谷口多花药”的上一句是: 河流一道接墙隅 , 诗句拼音为: hé liú yī dào jiē qiáng yú ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“已知谷口多花药”的下一句是什么?

答案:已知谷口多花药”的下一句是: 只欠林间落狖鼯 , 诗句拼音为: zhī qiàn lín jiān luò yòu wú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“已知谷口多花药”全诗

寄题徐都官新居假山 (jì tí xú dōu guān xīn jū jiǎ shān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

太湖万穴古山骨,人结峯岚势不孤。
苔径三层平木末,河流一道接墙隅。
已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。
谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

tài hú wàn xué gǔ shān gǔ , rén jié fēng lán shì bù gū 。
tái jìng sān céng píng mù mò , hé liú yī dào jiē qiáng yú 。
yǐ zhī gǔ kǒu duō huā yào , zhī qiàn lín jiān luò yòu wú 。
shuí shì jīn gōu cǐ yóu lè , lǐ zhōng yí lǎo kěn xiāng hū 。

“已知谷口多花药”繁体原文

寄題徐都官新居假山

太湖萬穴古山骨,人結峯嵐勢不孤。
苔徑三層平木末,河流一道接牆隅。
已知谷口多花藥,祇欠林間落狖鼯。
誰侍巾鞲此遊樂,里中遺老肯相呼。

“已知谷口多花药”韵律对照

仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
太湖万穴古山骨,人结峯岚势不孤。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苔径三层平木末,河流一道接墙隅。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。

平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。

“已知谷口多花药”全诗注音

tài hú wàn xué gǔ shān gǔ , rén jié fēng lán shì bù gū 。

太湖万穴古山骨,人结峯岚势不孤。

tái jìng sān céng píng mù mò , hé liú yī dào jiē qiáng yú 。

苔径三层平木末,河流一道接墙隅。

yǐ zhī gǔ kǒu duō huā yào , zhī qiàn lín jiān luò yòu wú 。

已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。

shuí shì jīn gōu cǐ yóu lè , lǐ zhōng yí lǎo kěn xiāng hū 。

谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。

“已知谷口多花药”全诗翻译

译文:
太湖之中,有无数古老山峦,形如骨骼交错,壮丽莫比。山上人们修筑了峰岚势,使得山势显得更加不孤寂。

山间的小径铺满了厚厚的苔藓,有三层平木在小径的末端,河水如同一道蓝带,紧紧环绕着山墙的角落。

人们已经知道谷口处有许多药用花草,只欠山林间还缺少了一些野生的狖鼯。

但不知道是谁一直佩戴巾鞲在此游乐,山里的遗老们却不愿相互呼唤。




总结:

此篇古文描绘了太湖之中的古山景色,山峦众多,形态壮丽。山上修筑了峰岚势,使山势更加壮观。山间小径铺满苔藓,河水环绕山墙。谷口有药用花草,但缺少野生动物狖鼯。文中也提到有人佩戴巾鞲在此游乐,但山中的遗老们不相互呼唤。整篇文章意境深远,展现出大自然与人文的交融与寂静。

“已知谷口多花药”总结赏析

赏析:这首诗《寄题徐都官新居假山》是梅尧臣创作的,以写景为主题,充分展示了太湖山水的壮丽景色。
首先,诗人以"太湖万穴古山骨"开篇,描绘出了太湖周围山脉的壮美,山峦重叠,气势磅礴,给人以雄浑之感。接着,他提到"苔径三层平木末","河流一道接墙隅",通过细腻的描写,展示了居所周围的静谧景致,营造出一种宁静和谐的氛围。
诗中还有对植物和动物的描写,如"已知谷口多花药","只欠林间落狖鼯",这些细节丰富了诗的意境,让读者感受到了大自然的生机和丰富多彩的生活。
最后,诗人以"谁侍巾鞲此游乐","里中遗老肯相呼"的句子,表达了诗人对这片美丽景色的热爱和向往,也表现出了一种愿意与友人共享这美景的心情。

“已知谷口多花药”诗句作者梅尧臣介绍:

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。更多...

“已知谷口多花药”相关诗句: