“年丰今已格阴阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“年丰今已格阴阳”出自哪首诗?

答案:年丰今已格阴阳”出自: 宋代 袁说友 《游江渎庙用故侯吴龙图韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián fēng jīn yǐ gé yīn yáng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“年丰今已格阴阳”的上一句是什么?

答案:年丰今已格阴阳”的上一句是: 努力为民祈福地 , 诗句拼音为: nǔ lì wèi mín qí fú dì ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“年丰今已格阴阳”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“年丰今已格阴阳”已经是最后一句了。

“年丰今已格阴阳”全诗

游江渎庙用故侯吴龙图韵 (yóu jiāng dú miào yòng gù hóu wú lóng tú yùn)

朝代:宋    作者: 袁说友

马嘶杨柳泊林塘,六月城南趁晓凉。
万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香。
翬飞栋宇新轮奂,鼓奏牺牲荐豆觞。
努力为民祈福地,年丰今已格阴阳

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

mǎ sī yáng liǔ bó lín táng , liù yuè chéng nán chèn xiǎo liáng 。
wàn gǔ cóng cí qiān mù àn , wǔ fēng shí yǔ yī lú xiāng 。
huī fēi dòng yǔ xīn lún huàn , gǔ zòu xī shēng jiàn dòu shāng 。
nǔ lì wèi mín qí fú dì , nián fēng jīn yǐ gé yīn yáng 。

“年丰今已格阴阳”繁体原文

遊江瀆廟用故侯吳龍圖韻

馬嘶楊柳泊林塘,六月城南趁曉涼。
萬古叢祠千木暗,五風十雨一爐香。
翬飛棟宇新輪奐,鼓奏犧牲薦豆觴。
努力爲民祈福地,年豐今已格陰陽。

“年丰今已格阴阳”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
马嘶杨柳泊林塘,六月城南趁晓凉。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翬飞栋宇新轮奂,鼓奏牺牲荐豆觞。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
努力为民祈福地,年丰今已格阴阳。

“年丰今已格阴阳”全诗注音

mǎ sī yáng liǔ bó lín táng , liù yuè chéng nán chèn xiǎo liáng 。

马嘶杨柳泊林塘,六月城南趁晓凉。

wàn gǔ cóng cí qiān mù àn , wǔ fēng shí yǔ yī lú xiāng 。

万古丛祠千木暗,五风十雨一炉香。

huī fēi dòng yǔ xīn lún huàn , gǔ zòu xī shēng jiàn dòu shāng 。

翬飞栋宇新轮奂,鼓奏牺牲荐豆觞。

nǔ lì wèi mín qí fú dì , nián fēng jīn yǐ gé yīn yáng 。

努力为民祈福地,年丰今已格阴阳。

“年丰今已格阴阳”全诗翻译

译文:

马嘶在杨柳丛中,停泊在林塘之旁,六月的时候,城南清晨正适宜。
万古之中,群神的祠堂里,千根木柱隐没其中,五方风、十方雨,共燃一炉香。
飞翔的鸟儿成群,高耸的宫殿新颖壮丽,鼓乐声奏起,为献上牺牲品和美酒。
我们努力为百姓祈福之地,今年的丰收已然符合阴阳格局。

“年丰今已格阴阳”诗句作者袁说友介绍:

袁说友(一一四○~一二○四),字起岩,号东塘居士,建安(今福建建瓯)人。侨居湖州。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调溧阳簿。历主管刑工部架阁文字、国子正、太常寺主簿、枢密院编修官、秘书丞。淳熙间,知池州(《宋会要辑稿》瑞异二之二五)。改知衢州。光宗绍熙元年(一一九○),由提点浙西刑狱改提举浙西常平茶盐(《金石补正》卷一一六)。二年,知平江府(《宋会要辑稿》食货七○之八三)。三年,知临安府(同上书刑法四之九○)。宁宗庆元元年(一一九五),迁户部侍郎(《宋史》卷一七五),权户部尚书。三年,爲四川制置使兼知成都府(《宋会要辑稿》职官七四之一)。召爲吏部尚书兼侍读,出知绍兴府兼浙东路安抚使。嘉泰二年(一二○二),同知枢密院事。三年,迁参知政事(《宋史》卷三八、二一三)。寻加大学士致仕。四年卒,年六十五。有《东塘集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集附录《家传》。 袁说友诗,以影印文渊阁《四库全书》本(其中诗七卷)爲底本。酌校《永乐大典》残本。馆臣漏辑诗十二首,附於卷末。更多...

“年丰今已格阴阳”相关诗句: