“一室心恬如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一室心恬如”出自哪首诗?
答案: “一室心恬如”出自: 宋代 石介的 《寄雷泽张从道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shì xīn tián rú ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“一室心恬如”的上一句是什么?
答案:
“一室心恬如”的上一句是: 不知有冻死 , 诗句拼音为:bù zhī yǒu dòng sǐ
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“一室心恬如”的下一句是什么?
答案: “一室心恬如”的下一句是: 腊尽妻未褐 , 诗句拼音为: là jìn qī wèi hè ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“一室心恬如”全诗
寄雷泽张从道 (jì léi zé zhāng cóng dào)
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
“一室心恬如”繁体原文
寄雷澤張從道
不知有凍死,一室心恬如。
臘盡妻未褐,天寒子讀書。
澆風與世薄,古道于時疎。
事事皆同我,憶君春草初。
“一室心恬如”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
不知有冻死,一室心恬如。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
浇风与世薄,古道于时疎。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
事事皆同我,忆君春草初。
“一室心恬如”全诗注音
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。
“一室心恬如”全诗翻译
译文:
这首诗的翻译如下所示:
不知有冻死,一室心恬如。
腊尽妻未褐,天寒子读书。
浇风与世薄,古道于时疎。
事事皆同我,忆君春草初。
不知道有多少人在严寒中冻死,但我自己在屋里心里却平静安宁,如同温暖舒适。
腊月已经过去,妻子还未穿上厚重的衣服,寒冷的天气里,孩子却专心致志地读书。
冷风吹拂着这世间的浮薄与虚荣,古老的道路渐渐荒废。
种种事物都与我相似,回忆起与你相伴的春天,像是刚开始绽放的青草。
这首诗表达了诗人在严寒中的内心体验,他身处于一个宁静安逸的环境中,对于外界的苦难和艰辛并不感知。腊月已经过去,妻子仍未改变衣物,而孩子却在寒冷的天气中专心致志地读书。诗中也暗示了社会上浮薄虚荣的风气和古老道路的荒废。诗人感慨万分,他将自己的境遇与这一切进行对照,并回忆起与心爱的人共度的春天,仿佛那些刚刚抽芽的青草一样。
“一室心恬如”相关诗句:
- 一室心恬如 出自 [宋] 石介 ·《寄雷泽张从道 》
- 养恬一室内 出自 [宋] 晁公遡 ·《题赵诚甫养恬轩 》
- 恬然如一梦 出自 [宋] 司马光 ·《到任明年旨罢官有作 》
- 一轩秋色伴恬如 出自 [宋] 文同 ·《西轩秋日 》
- 一室心偏静 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十二 》
- 潜心坐一室 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 一室在山心 出自 [宋] 李功父 ·《赋江西立上人中岩 》
- 一室心偏静 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十二 》
- 十室煕煕俗自恬 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵费茂和风月亭新成 》
- 一室世谁如 出自 [宋] 陈鉴之 ·《过吴江 》
- 如分一室灯 出自 [宋] 释德洪 ·《愈崇二子求偈归江南 》
- 一室如悬磬 出自 [宋] 秦观 ·《对淮南诏狱二首 其一 》
- 一室淡如水 出自 [宋] 程公许 ·《赠山老借馆 》
- 如何得一室 出自 [宋] 陆游 ·《午睡 》
- 一室冷如冰 出自 [宋] 施枢 ·《清夜 》
- 一室冷如冰 出自 [宋] 陆游 ·《道室 》
- 一室长如春 出自 [宋] 张孝祥 ·《题浊醪赋後 》
- 一室炯如晓 出自 [宋] 赵鼎 ·《梦觉一首时将解安邑赴调 》
- 一室冷如冰 出自 [宋] 宋自逊 ·《一室 》
- 一室凄清心自知 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》