“春风落第不曾羞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风落第不曾羞”出自哪首诗？
答案： “春风落第不曾羞”出自： 唐代 徐夤的 《长安述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng luò dì bù céng xiū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春风落第不曾羞”的上一句是什么？
答案：
“春风落第不曾羞”的上一句是： 词赋有名堪自负 , 诗句拼音为： cí fù yǒu míng kān zì fù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春风落第不曾羞”的下一句是什么？
答案： “春风落第不曾羞”的下一句是： 风尘色里凋双鬓 , 诗句拼音为： fēng chén sè lǐ diāo shuāng bìn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“春风落第不曾羞”全诗
长安述怀 (cháng ān shù huái)
黄河冰合尚来游，知命知时肯躁求。
词赋有名堪自负，春风落第不曾羞。
风尘色里凋双鬓，[鼙]鼓声中历几州。
十载公卿早言屈，何须课夏更冥搜。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
“春风落第不曾羞”繁体原文
長安述懷
黃河冰合尚來遊，知命知時肯躁求。
詞賦有名堪自負，春風落第不曾羞。
風塵色裏凋雙鬢，[鼙]鼓聲中歷幾州。
十載公卿早言屈，何須課夏更冥搜。
“春风落第不曾羞”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
黄河冰合尚来游，知命知时肯躁求。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
词赋有名堪自负，春风落第不曾羞。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
风尘色里凋双鬓，[鼙]鼓声中历几州。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
十载公卿早言屈，何须课夏更冥搜。
“春风落第不曾羞”全诗注音
黄河冰合尚来游，知命知时肯躁求。
词赋有名堪自负，春风落第不曾羞。
风尘色里凋双鬓，[鼙]鼓声中历几州。
十载公卿早言屈，何须课夏更冥搜。
“春风落第不曾羞”全诗翻译
译文：
黄河冰合尚能游，明白命运，知道时机便勇敢追求。
自豪地称赞这首词赋有着名声，春风一度落在排名之外并不感到羞愧。
岁月风尘间，颜色已经褪去了双鬓的颜色，在[鼙]鼓的声音中穿越了几个州。
十年的时间里，朝廷高官早已经表达了屈辱之情，为何还要在炎炎夏日里进行冥然搜寻呢。
“春风落第不曾羞”相关诗句：
- 春风落第不曾羞 出自 [唐] 徐夤 ·《长安述怀 》
- 落花已对春风羞 出自 [宋] 杨万里 ·《戏作司花谣呈詹进卿大监郎中 》
- 春风已落第三回 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起探梅四首 其四 》
- 落尽春风第一花 出自 [唐] 许浑 ·《客有卜居不遂薄游汧陇因题 》
- 不落西风第二筹 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其一 》
- 羞怨春风不能哭 出自 [唐] 元稹 ·《紫踯躅 》
- 不落第二亦第一 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 春风曾不到 出自 [宋] 梅尧臣 ·《环州通判张殿丞 》
- 曾不怨春风 出自 [宋] 释元肇 ·《落花 》
- 春风不曾来 出自 [宋] 方岳 ·《杂兴 其一 》
- 春风曾不到 出自 [唐] 岑参 ·《发临洮将赴北庭留别 》
- 春风不曾来 出自 [宋] 胡仲弓 ·《杂兴 其一 》
- 月桂曾输次第春 出自 [唐] 陈陶 ·《闽中送任畹端公还京 》
- 春风元自不曾闲 出自 [宋] 方岳 ·《又和晦翁櫂歌 其七 》
- 春风元自不曾知 出自 [宋] 方岳 ·《雪後梅边 其五 》
- 今春闻落第 出自 [宋] 释智圆 ·《哭叶授 》
- 落第春相困 出自 [唐] 郑谷 ·《闷题 》
- 落第春难过 出自 [唐] 李频 ·《东渭桥晚眺 》
- 春风吹不落 出自 [唐] 白居易 ·《落花 》
- 忆昔长安落第春 出自 [唐] 徐夤 ·《忆荐福寺南院 》