“麦饭瓜虀及早催”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麦饭瓜虀及早催”出自哪首诗?
答案: “麦饭瓜虀及早催”出自: 宋代 华岳的 《田家十绝 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mài fàn guā jī jí zǎo cuī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“麦饭瓜虀及早催”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“麦饭瓜虀及早催”已经是第一句了。
问题3:“麦饭瓜虀及早催”的下一句是什么?
答案: “麦饭瓜虀及早催”的下一句是: 田夫双眼望侬来 , 诗句拼音为: tián fū shuāng yǎn wàng nóng lái ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“麦饭瓜虀及早催”全诗
田家十绝 其九 (tián jiā shí jué qí jiǔ)
麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。
油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“麦饭瓜虀及早催”繁体原文
田家十絕 其九
麥飯瓜虀及早催,田夫雙眼望儂來。
油鹽不倩傍人带,日午癡兒猶未回。
“麦饭瓜虀及早催”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。
平仄仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。
“麦饭瓜虀及早催”全诗注音
麦饭瓜虀及早催,田夫双眼望侬来。
油盐不倩傍人带,日午痴儿犹未回。
“麦饭瓜虀及早催”全诗翻译
译文:
麦饭瓜瓣儿已经成熟,提前催促收割;田间的农人双眼注视着你的归来。
油盐米酱不用借助别人,到了中午,痴傻的孩子还没有回来。
总结:
诗中描绘了田间农事的场景,麦饭瓜瓣儿成熟需要早早收割,田夫却盼望着某人的归来。虽然日子已过正午,但痴傻的孩子仍未归家,家中的调味品却不依赖他人,显示了勤劳与倚靠自力更生的精神。
“麦饭瓜虀及早催”相关诗句:
- 麦饭瓜虀及早催 出自 [宋] 华岳 ·《田家十绝 其九 》
- 葱虀麦饭久酸辛 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其四 》
- 及今催戍瓜 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其三 》
- 君喜及瓜催北响 出自 [宋] 金君卿 ·《和周涛见寄 》
- 及瓜上日相催迫 出自 [宋] 王迈 ·《钱方言岩仲之泰尉尤溪二首 其二 》
- 及瓜早归欤 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 暖风催麦早 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵君玉弟春事 》
- 况遇明时早及瓜 出自 [宋] 徐瑞 ·《送表弟王复翁赴武陵教谕 》
- 枕面钟声及早催 出自 [宋] 杨备 ·《促粧钟 》
- 丁宁及早催行李 出自 [宋] 赵希㯝 ·《送李鹤田东游後还乡 》
- 疏食黄瓜虀 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其三 》
- 瓜虀惟有酱 出自 [宋] 郭印 ·《留云安驿诗 》
- 三束瓜虀送风土 出自 [宋] 陈东 ·《谢温州黄仲达送鄂州瓜虀 》
- 淡虀淘大麦 出自 [宋] 方回 ·《漫兴九首 其八 》
- 薄饭只朝虀 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏晴 其一 》
- 及早开时及早空 出自 [宋] 胡仲弓 ·《落梅 其二 》
- 及早游方及早归 出自 [宋] 释法薰 ·《送小然还乡 》
- 蜀黍米饭虀莴苣 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 六 》
- 冰虀荐饭乡风古 出自 [宋] 洪咨夔 ·《又答景扬 》
- 淡饭投虀现报身 出自 [宋] 洪咨夔 ·《晚食 》