“边尘已静休三捷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“边尘已静休三捷”出自哪首诗?
答案: “边尘已静休三捷”出自: 宋代 赵鼎臣的 《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biān chén yǐ jìng xiū sān jié ,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题2:“边尘已静休三捷”的上一句是什么?
答案:
“边尘已静休三捷”的上一句是: 庙谟不战方两阶 , 诗句拼音为: miào mó bù zhàn fāng liǎng jiē
,诗句平仄: 平平仄仄平○仄 。
问题3:“边尘已静休三捷”的下一句是什么?
答案: “边尘已静休三捷”的下一句是: 酩酊如余乃醉仙 , 诗句拼音为: mǐng dīng rú yú nǎi zuì xiān ,诗句平仄:仄仄○平仄仄平。
“边尘已静休三捷”全诗
子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 (zǐ zhuāng chū liè pú bù yǔ wén zhì kāng yǒu shī cì qí yùn)
岁穷於冬春未涉,雪入田中余润接。
鹰鸇欲击胆方张,狐兔正肥心已怯。
忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎。
将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑。
平原浅草阵横斜,後劲中权旗晔晔。
林空肯使逸禽飞,泽竭不烦追骑蹑。
正堪大嚼出馋涎,安用千金酬笑靥。
风毛漠漠任教吹,雨血纷纷谁所喋。
不容杜曲随李广,顾肯桑间问灵辄。
庙谟不战方两阶,边尘已静休三捷。
酩酊如余乃醉仙,雄豪似子真儒侠。
明朝得隽傥相过,买酒尚堪吾倒箧。
仄平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
“边尘已静休三捷”繁体原文
子莊出獵僕不與聞志康有詩次其韵
歲窮於冬春未涉,雪入田中餘潤接。
鷹鸇欲擊膽方張,狐兔正肥心已怯。
忽呼小隊試周旋,直並西山窮射獵。
將軍約束金鼓震,令尹指麾豺虎懾。
平原淺草陣橫斜,後勁中權旗曄曄。
林空肯使逸禽飛,澤竭不煩追騎躡。
正堪大嚼出饞涎,安用千金酬笑靨。
風毛漠漠任教吹,雨血紛紛誰所喋。
不容杜曲隨李廣,顧肯桑間問靈輒。
廟謨不戰方兩階,邊塵已靜休三捷。
酩酊如余乃醉仙,雄豪似子真儒俠。
明朝得雋儻相過,買酒尚堪吾倒篋。
“边尘已静休三捷”韵律对照
仄平平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
岁穷於冬春未涉,雪入田中余润接。
平平仄仄仄平○,平仄○平平仄仄。
鹰鸇欲击胆方张,狐兔正肥心已怯。
仄平仄仄仄平平,仄○平平平仄仄。
忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎。
○平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄仄。
平原浅草阵横斜,後劲中权旗晔晔。
平○仄仄仄平平,仄仄仄平平○仄。
林空肯使逸禽飞,泽竭不烦追骑蹑。
○平仄仄仄平平,平仄平平平仄仄。
正堪大嚼出馋涎,安用千金酬笑靥。
平平仄仄平○○,仄仄平平平仄仄。
风毛漠漠任教吹,雨血纷纷谁所喋。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○仄平仄。
不容杜曲随李广,顾肯桑间问灵辄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平○仄。
庙谟不战方两阶,边尘已静休三捷。
仄仄○平仄仄平,平平仄仄平平仄。
酩酊如余乃醉仙,雄豪似子真儒侠。
平平仄仄仄○○,仄仄仄平平仄仄。
明朝得隽傥相过,买酒尚堪吾倒箧。
“边尘已静休三捷”全诗注音
岁穷於冬春未涉,雪入田中余润接。
鹰鸇欲击胆方张,狐兔正肥心已怯。
忽呼小队试周旋,直并西山穷射猎。
将军约束金鼓震,令尹指麾豺虎慑。
平原浅草阵横斜,後劲中权旗晔晔。
林空肯使逸禽飞,泽竭不烦追骑蹑。
正堪大嚼出馋涎,安用千金酬笑靥。
风毛漠漠任教吹,雨血纷纷谁所喋。
不容杜曲随李广,顾肯桑间问灵辄。
庙谟不战方两阶,边尘已静休三捷。
酩酊如余乃醉仙,雄豪似子真儒侠。
明朝得隽傥相过,买酒尚堪吾倒箧。
“边尘已静休三捷”全诗翻译
译文:
岁末冬春之际,尚未涉足,雪花飘入田地,多余的水分相互交融。
鹰鸟和鹞鹰欲出击,胆子正勇敢地张开,而狐狸和兔子正肥美,心中已经感到害怕。
突然呼喊着小队进行试探性的周旋,直奔西山展开终结猎物的射击。
将军号令士兵约束金鼓震动,令尹指挥着旗帜,让豺狼和虎豹胆寒。
平原上,浅草丛中阵形横斜,士兵的后劲和统帅的威严,旗帜晶亮晶亮。
茂密的树林中,谁愿意让饱食的猎鸟飞去?泽边水源干涸,无须疲惫地追逐骑兵。
正要大口品味美食,流口水的时候,如何需要千金来回报笑靥?
风吹得毛茸茸的,任它怎么教唆,谁能解释雨中飘扬的血迹属于谁?
杜牧可不会随波逐流,问及李广桑中的消息,他还有谁肯走进这个灵异的地方。
庙堂智谋,未战已是两军对峙,边境的尘埃已经平息,休战三次获胜。
在醉酒中,如同我这样的草民便成了醉仙,而英勇豪杰如同子真儒侠。
明天一早若能遇到容貌俊秀的相好,买酒庆贺也足够我翻倒的箧子。
总结:全文描绘了岁末冬春之时,田野间的雪水融合,猛禽与兽类之间的斗争,射猎和军队的动态,以及一些隐含的喜欢美食和酒的人物形象。其中还夹杂着对历史人物杜牧和李广的提及,以及战争的描写和战胜的庆贺。整篇诗文情感丰富,描写细腻,展现了丰富多彩的场景和人物。
“边尘已静休三捷”总结赏析
赏析:这首诗以豪放、潇洒的笔调,描绘了一场猎狩壮丽的景象。作者以生动的语言,勾勒出寒冬之中将领率领士兵出猎的壮丽场景。在雪花飘飘的田野上,猎鹰和猛鹰准备袭击,狐兔肥美,但心怯畏缩。将军指挥队伍试探周旋,狩猎一直延伸到西山,金鼓震天,令尹挥麾,豺虎畏缩。战场上,平原草地被踩得横七竖八,战旗飘扬,中军威势非凡,虎视眈眈。林间的禽鸟虽然想飞却无处可逃,泽地已经被追骑蹂躏殆尽。猎获的猎物让人垂涎欲滴,即使用千金酬谢也难以抵挡。
“边尘已静休三捷”相关诗句:
- 边尘已静休三捷 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 凯书已奏三边捷 出自 [宋] 宋理宗 ·《李璮归国 》
- 已见静边尘 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 二 》
- 三边外扫烟尘静 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 早愿三边静战尘 出自 [宋] 程公许 ·《立春 》
- 宦途捷径在三边 出自 [宋] 乐雷发 ·《送史主簿之鄂就辟 其二 》
- 虏去三边有捷旗 出自 [宋] 刘克庄 ·《村墅 》
- 都护已飞三捷奏 出自 [宋] 许应龙 ·《皇帝合春帖子 其六 》
- 已捷不须三舍避 出自 [宋] 曹彦约 ·《奉陪黄帅机访问元夕战场归涂见人家园池花木相与叹息既帅机书前所作八诗示滕审言不及予也枕上不能记韵傚唐人和诗体自赋八绝句因以寓意 其四 》
- 军威早已闻三捷 出自 [宋] 曹勋 ·《闻江上捷音 》
- 一日已闻三奏捷 出自 [宋] 曹勋 ·《癸未御前帖子三首 其二 》
- 传声已报连三捷 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵马参议留别 》
- 终任静边尘 出自 [唐] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 端委静边尘 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其一 》
- 边地尘初静 出自 [宋] 徐照 ·《送陈池州十二韵 》
- 终在静边尘 出自 [宋] 徐铉 ·《送朱先辈尉庐陵 》
- 边尘静异山 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 圣明乐 》
- 边尘静异山 出自 [唐] 令狐楚 ·《圣明乐 》
- 早持龙节静边尘 出自 [唐] 张仲素 ·《塞上曲 》
- 誓将报主静边尘 出自 [唐] 岑参 ·《轮台歌奉送封大夫出师西征 》