“须知得失间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须知得失间”出自哪首诗?
答案: “须知得失间”出自: 宋代 邹浩的 《路傍草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū zhī dé shī jiān ,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题2:“须知得失间”的上一句是什么?
答案:
“须知得失间”的上一句是: 采撷远而至 , 诗句拼音为: cǎi xié yuǎn ér zhì
,诗句平仄: 平平仄仄○ 。
问题3:“须知得失间”的下一句是什么?
答案: “须知得失间”的下一句是: 所托惟其地 , 诗句拼音为: suǒ tuō wéi qí dì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“须知得失间”全诗
路傍草 (lù bàng cǎo)
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
平仄平平平,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
○平仄平仄,平平仄平仄。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
平仄平○平,平平平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
平平平○○,○平仄仄仄。
“须知得失间”繁体原文
路傍草
洪造初無私,物自生殊異。
叢叢路傍草,枝葉一何悴。
行人或陵踐,牛羊肆殘毁。
縱能勝疾風,厥害還遭值。
瞻彼山中蘭,孤芳常茂遂。
馨香動君子,采擷遠而至。
須知得失間,所托惟其地。
嗚呼儒衣冠,如何不尚志。
“须知得失间”韵律对照
平仄平平平,仄仄平平仄。
洪造初无私,物自生殊异。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
○平仄平仄,平平仄平仄。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
仄平○仄平,仄仄平平仄。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
平仄平○平,平平平仄仄。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
馨香动君子,采撷远而至。
平平仄仄○,仄仄平○仄。
须知得失间,所托惟其地。
平平平○○,○平仄仄仄。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“须知得失间”全诗注音
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
“须知得失间”全诗翻译
译文:
洪造初无私,物自生殊异。
丛丛路傍草,枝叶一何悴。
行人或陵践,牛羊肆残毁。
纵能胜疾风,厥害还遭值。
瞻彼山中兰,孤芳常茂遂。
馨香动君子,采撷远而至。
须知得失间,所托惟其地。
呜呼儒衣冠,如何不尚志。
全文总结:这段古文描写了洪造初时物质世界的自然现象。路旁的草丛茂盛而叶子却显得憔悴,行人或践踏或牛羊肆意破坏,即使有能力抵挡疾风,也难免受到厄运的困扰。然而,只有在山中的兰花,孤芳自傲地茂盛,吸引着君子前来采撷馨香。通过这些景象,作者启示人们应当明白得失之间的关系,适时选择适合自己的道路,并倡导儒雅的衣冠士人应该秉承高尚的志向。
“须知得失间”相关诗句:
- 须知得失间 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 未知得失间 出自 [宋] 王十朋 ·《前中秋一日舟过山阴晚稻方熟忽动乡思呈先之 》
- 坐间失喜折冰须 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其一四 》
- 失得何须悲 出自 [宋] 谢景初 ·《送唐介南迁 其五 》
- 得失在须斯 出自 [宋] 邵雍 ·《胡越吟 》
- 未须论得失 出自 [宋] 刘宰 ·《仪真雍生见和因再用韵兼怀仪真 其二 》
- 须知失马事 出自 [宋] 刘镇 ·《句 》
- 得失觉寐间 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其一 》
- 得失彼此间 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈陆严州五首 其三 》
- 中间较得失 出自 [宋] 叶适 ·《林叔和见访道旧感叹因以爲赠 》
- 生死得失间 出自 [宋] 欧阳修 ·《顔跖 》
- 得失瞬息间 出自 [唐] 杜甫 ·《解忧 》
- 其间何得失 出自 [唐] 白居易 ·《梦上山 》
- 得失须观塞上翁 出自 [宋] 孔平仲 ·《晦之厌州县之劳作诗奉勉 》
- 锱铢得失何须算 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 人生得失底须悲 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其四 》
- 得失须教一念轻 出自 [宋] 陈着 ·《梦中得诗二句王景云闻之拟成八句来因次韵 》
- 得失须凭塞上翁 出自 [宋] 韩琦友 ·《诗一首 》
- 鸡虫得失何须算 出自 [宋] 王安石 ·《万事 》
- 齐楚未须论失得 出自 [宋] 王十朋 ·《戏酬毛虞卿见和 》