“归去恩深知感激”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“归去恩深知感激”出自哪首诗？
答案： “归去恩深知感激”出自： 宋代 岳霖的 《过灵山述怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guī qù ēn shēn zhī gǎn jī ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“归去恩深知感激”的上一句是什么？
答案：
“归去恩深知感激”的上一句是： 览镜那堪白发新 , 诗句拼音为： lǎn jìng nà kān bái fà xīn
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“归去恩深知感激”的下一句是什么？
答案： “归去恩深知感激”的下一句是： 只惭无德愧斯民 , 诗句拼音为： zhī cán wú dé kuì sī mín ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“归去恩深知感激”全诗
过灵山述怀 (guò líng shān shù huái)
折腰为米本忧贫，流落天南瘴海滨。
千里云山空别恨，十年萍梗可伤神。
拊膺但觉丹心壮，览镜那堪白发新。
归去恩深知感激，只惭无德愧斯民。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“归去恩深知感激”繁体原文
過靈山述懷
折腰爲米本憂貧，流落天南瘴海濱。
千里雲山空別恨，十年萍梗可傷神。
拊膺但覺丹心壯，覽鏡那堪白髮新。
歸去恩深知感激，只慚無德愧斯民。
“归去恩深知感激”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
折腰为米本忧贫，流落天南瘴海滨。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千里云山空别恨，十年萍梗可伤神。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
拊膺但觉丹心壮，览镜那堪白发新。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
归去恩深知感激，只惭无德愧斯民。
“归去恩深知感激”全诗注音
折腰为米本忧贫，流落天南瘴海滨。
千里云山空别恨，十年萍梗可伤神。
拊膺但觉丹心壮，览镜那堪白发新。
归去恩深知感激，只惭无德愧斯民。
“归去恩深知感激”全诗翻译
译文：
折腰为米本来是为了解决贫困，却落得流落在南方的瘴疠之地。
千里云山空空分别留下无尽的恨意，十年漂泊飘零让人伤神。
拍着胸膛只感觉自己的赤诚信仰强大有力，照镜子却难忍白发新添。
回归故土深知蒙受过深厚的恩情而心存感激，只感到愧对这无辜的百姓因自己没有什么功德。
全诗通过描述主人公的遭遇和内心矛盾，反映了忧贫、思乡之情以及感激和愧疚之感。主人公在为解决贫困而辛勤努力的同时，却流落异乡，遭受无尽的离别之苦。他怀念故土，思念亲人，感叹岁月流逝，白发增添，但内心却依然坚定，深知自己受到了他人的恩情，感激之余也感到愧对于百姓的无助。全诗表现了古人在世事沧桑中所面临的纷繁复杂的境遇和情感体验。
“归去恩深知感激”相关诗句：
- 归去恩深知感激 出自 [宋] 岳霖 ·《过灵山述怀 》
- 感激知己恩 出自 [唐] 殷少野 ·《送萧颖士赴东府得散字 》
- 唯应感激知恩地 出自 [唐] 赵嘏 ·《下第後上李中丞 》
- 雅赠徒知感激深 出自 [宋] 刘子翬 ·《清泉亨老寄鼓枕二首 其二 》
- 膺门若感深恩去 出自 [唐] 方干 ·《赠信州高员外 》
- 受知益感恩顾深 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 感激外兄恩 出自 [唐] 郑谷 ·《访姨兄王斌渭口别墅 》
- 恩重空感激 出自 [唐] 姚鹄 ·《感怀陈情 》
- 感激有主恩 出自 [宋] 晁冲之 ·《送王敦素 》
- 酬恩感激重 出自 [唐] 徐夤 ·《龟 》
- 感激上恩宽 出自 [宋] 李昴英 ·《建仓解归诗复徐意一二首 其一 》
- 感恩同义激 出自 [唐] 张嘉贞 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 感激君恩重 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 感激酬恩泪 出自 [唐] 武元衡 ·《途次近蜀驿蒙恩赐宝刀及飞龙廏马使还奉寄中书李郑二公 》
- 感恩方激切 出自 [宋] 陈宓 ·《送邹给事 》
- 感激君恩养病身 出自 [宋] 王禹偁 ·《诏知滁州军州事因题二首 其一 》
- 感激天恩分外寛 出自 [宋] 邹浩 ·《喜书 》
- 感激思酬圣主恩 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 感激空衔国士恩 出自 [宋] 刘敞 ·《过中京走马上平安奏状 》
- 不必恋恩多感激 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送司勳李郎中赴阙 》