“惟予爱山者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惟予爱山者”出自哪首诗?
答案: “惟予爱山者”出自: 宋代 欧阳修的 《登绦州富公嵩巫亭示同行者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi yǔ ài shān zhě ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“惟予爱山者”的上一句是什么?
答案:
“惟予爱山者”的上一句是: 规构自心作 , 诗句拼音为: guī gòu zì xīn zuò
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“惟予爱山者”的下一句是什么?
答案: “惟予爱山者”的下一句是: 初仕即京洛 , 诗句拼音为: chū shì jí jīng luò ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“惟予爱山者”全诗
登绦州富公嵩巫亭示同行者 (dēng tāo zhōu fù gōng sōng wū tíng shì tóng háng zhě)
羣峯拥轩槛,竹树阴漠漠。
公胡苦思山,规构自心作。
惟予爱山者,初仕即京洛。
嵩峯三十六,终日对高阁。
阴晴无朝暮,紫气常浮泊。
雄然九州中,气象压寥廓。
亦尝步其巅,培塿视四岳。
其後窜荆蛮,始识峡山恶。
长江泻天来,巨石忽开拓。
始疑茫昧初,浑沌死鎸凿。
神功夜催就,万仞成一削。
尤奇十二峯,隐见入冥邈。
人踪断攀缘,异物定所托。
顾瞻但徘徊,想像逢绰约。
嵩山近可爱,泉石吾已诺。
终其以幽人,白首老云壑。
荆巫惜遐荒,诡怪杳难貌。
至今清夜思,魂梦辄飞愕。
偶来玩兹亭,尘眼刮昏膜。
况逢秋雨霁,浓翠新染濯。
峯端上明月,且可留幽酌。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平平平平仄,仄仄平平仄。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平仄仄平○。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,○仄○平仄。
“惟予爱山者”繁体原文
登絳州富公嵩巫亭示同行者
羣峯擁軒檻,竹樹陰漠漠。
公胡苦思山,規構自心作。
惟予愛山者,初仕即京洛。
嵩峯三十六,終日對高閣。
陰晴無朝暮,紫氣常浮泊。
雄然九州中,氣象壓寥廓。
亦嘗步其巔,培塿視四岳。
其後竄荆蠻,始識峽山惡。
長江瀉天來,巨石忽開拓。
始疑茫昧初,渾沌死鎸鑿。
神功夜催就,萬仞成一削。
尤奇十二峯,隱見入冥邈。
人蹤斷攀緣,異物定所託。
顧瞻但徘徊,想像逢綽約。
嵩山近可愛,泉石吾已諾。
終其以幽人,白首老雲壑。
荆巫惜遐荒,詭怪杳難貌。
至今清夜思,魂夢輒飛愕。
偶來玩茲亭,塵眼刮昏膜。
況逢秋雨霽,濃翠新染濯。
峯端上明月,且可留幽酌。
“惟予爱山者”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
羣峯拥轩槛,竹树阴漠漠。
平平仄○平,平仄仄平仄。
公胡苦思山,规构自心作。
平仄仄平仄,平仄仄平仄。
惟予爱山者,初仕即京洛。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
嵩峯三十六,终日对高阁。
平平平平仄,仄仄平平仄。
阴晴无朝暮,紫气常浮泊。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
雄然九州中,气象压寥廓。
仄平仄○平,○仄仄仄仄。
亦尝步其巅,培塿视四岳。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
其後窜荆蛮,始识峡山恶。
○平仄平平,仄仄仄平仄。
长江泻天来,巨石忽开拓。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
始疑茫昧初,浑沌死鎸凿。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
神功夜催就,万仞成一削。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
尤奇十二峯,隐见入冥邈。
平平仄平○,仄仄仄仄仄。
人踪断攀缘,异物定所托。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
顾瞻但徘徊,想像逢绰约。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
嵩山近可爱,泉石吾已诺。
平○仄平平,仄仄仄平仄。
终其以幽人,白首老云壑。
平平仄平平,仄仄仄○仄。
荆巫惜遐荒,诡怪杳难貌。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
至今清夜思,魂梦辄飞愕。
仄平仄平平,平仄仄平○。
偶来玩兹亭,尘眼刮昏膜。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
况逢秋雨霁,浓翠新染濯。
平平仄平仄,○仄○平仄。
峯端上明月,且可留幽酌。
“惟予爱山者”全诗注音
羣峯拥轩槛,竹树阴漠漠。
公胡苦思山,规构自心作。
惟予爱山者,初仕即京洛。
嵩峯三十六,终日对高阁。
阴晴无朝暮,紫气常浮泊。
雄然九州中,气象压寥廓。
亦尝步其巅,培塿视四岳。
其後窜荆蛮,始识峡山恶。
长江泻天来,巨石忽开拓。
始疑茫昧初,浑沌死鎸凿。
神功夜催就,万仞成一削。
尤奇十二峯,隐见入冥邈。
人踪断攀缘,异物定所托。
顾瞻但徘徊,想像逢绰约。
嵩山近可爱,泉石吾已诺。
终其以幽人,白首老云壑。
荆巫惜遐荒,诡怪杳难貌。
至今清夜思,魂梦辄飞愕。
偶来玩兹亭,尘眼刮昏膜。
况逢秋雨霁,浓翠新染濯。
峯端上明月,且可留幽酌。
“惟予爱山者”全诗翻译
译文:
群峰环绕着轩槛,竹树的阴影朦胧。公胡痛苦地思念着山,以自己的心意创作规格。唯有我这爱山之人,初次仕途就进京洛。嵩山峰有三十六,整日对着高阁凝望。无论阴晴早晚,紫气常常漂浮徜徉。气象雄伟,压制着九州的广袤。我曾步行至巅峰,俯瞰四周的大岳。后来离开这里,逃亡荆蛮,才知道峡山的险恶。长江奔流天际而来,巨石骤然裂开。起初怀疑模糊的起源,原来是浑沌时代神灵的雕琢。神奇的功力在夜晚推进,万仞高峰成为一片坦平。尤为奇异的有十二峰,隐隐约约地出现在冥冥之中。人的足迹断绝,攀缘的机缘被异物取代。我回望只能徘徊,想像却时而宽广时而纤细。嵩山近在咫尺,泉水石头我已许诺。终其一生以幽居者,白发老在云壑中。荆巫之地可惜遥远荒凉,怪诡之事难以言表。至今在清寂的夜晚时常思念,灵魂在梦中也时而飞跃惊醒。偶然来到这亭台,尘世眼睛清晰起来。况且正逢秋雨之后晴朗,浓翠新染洗涤清爽。峰顶明亮的月光,可留下享受幽静的饮酒时光。
全诗通过对嵩山的描绘,表达了诗人对山的热爱之情,以及对自然奇妙的景观和神秘力量的感慨。诗人在山巅追求洞悉天地之间的秘密,感受着大自然的气象和神奇,同时也展现了对自然界的敬畏和人生的思索。最后,诗人回到幽居,回忆和思念着嵩山的壮丽景色,以及在荆巫之地所经历的神秘冒险。整首诗情感丰富,描写细腻,表达了诗人对大自然和人生的深刻体验和领悟。
“惟予爱山者”总结赏析
赏析:: 欧阳修以《登绦州富公嵩巫亭示同行者》表达了对山峰的热爱和对人生奋斗的思考。他描绘了嵩山的壮丽景色,以及山峰对他人生历程的启示。他认为热爱山峰者,即便是在政治上有所成就,也应该珍惜自己的初心,保持对山峰的热爱和向往。作者以自己的经历,表现了人生起伏和对自然的崇敬。
标签: 描写山景、抒发思念、人生感慨
“惟予爱山者”相关诗句:
- 惟予爱山者 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 惟憎者来爱者去 出自 [宋] 孔武仲 ·《儿归行 》
- 此境惟予爱 出自 [宋] 刘克庄 ·《夜过瑞香庵作 》
- 此景惟予爱 出自 [宋] 丘葵 ·《瑞光亭有作 》
- 予爱山之静 出自 [宋] 释文珦 ·《闲静词 》
- 伊予真爱山 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣感兴 》
- 师与予心总爱山 出自 [宋] 吴芾 ·《嘲钦师 》
- 慰予终老爱山心 出自 [宋] 林逋 ·《送僧游天台 》
- 慰予终老爱山心 出自 [宋] 许景衡 ·《送僧游天台 》
- 予爱兰而莫与予佩兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《予欲金玉汝赠黄从善 》
- 山居惟爱静 出自 [宋] 钱选 ·《题山居图卷 》
- 惟爱青山如旧时 出自 [宋] 陆游 ·《衡门 》
- 爱山惟恐不能致 出自 [宋] 程公许 ·《制幕孙君即益昌舍馆叠石栽竹於盆池索赋 》
- 惟有爱山贪未厌 出自 [宋] 范成大 ·《镇下放船过东山二首 其一 》
- 自爱予生爱性真 出自 [宋] 释文珦 ·《自爱 》
- 半是爱山者 出自 [宋] 顔博文 ·《题李叔班山水横卷 其一 》
- 我生爱山者 出自 [宋] 朱松 ·《送建州徐生 》
- 况兹爱山者 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 谓我爱山者 出自 [宋] 欧阳修 ·《和徐生假山 》
- 余名爱山者 出自 [宋] 文同 ·《彦思示望南山诗因答 》