“不爲投劾去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不爲投劾去”出自哪首诗？
答案： “不爲投劾去”出自： 宋代 刘摰的 《秋日县斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jié wù qiū jiāng bàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不爲投劾去”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“不爲投劾去”已经是第一句了。
问题3：“不爲投劾去”的下一句是什么？
答案： “不爲投劾去”的下一句是： 疏慵日益加 , 诗句拼音为： shū yōng rì yì jiā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“不爲投劾去”全诗
秋日县斋 (qiū rì xiàn zhāi)
节物秋将半，疏慵日益加。
不为投劾去，徒有折腰嗟。
味酒怀江鳜，乘风忆海槎。
东篱满凉露，已约伴黄花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“不爲投劾去”繁体原文
秋日縣齋
節物秋將半，疏慵日益加。
不爲投劾去，徒有折腰嗟。
味酒懷江鱖，乘風憶海槎。
東籬滿涼露，已約伴黄花。
“不爲投劾去”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
节物秋将半，疏慵日益加。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
不为投劾去，徒有折腰嗟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
味酒怀江鳜，乘风忆海槎。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
东篱满凉露，已约伴黄花。
“不爲投劾去”全诗注音
节物秋将半，疏慵日益加。
不为投劾去，徒有折腰嗟。
味酒怀江鳜，乘风忆海槎。
东篱满凉露，已约伴黄花。
“不爲投劾去”全诗翻译
译文：
节物秋已过去一半，我的懒散逐渐加深。
我不愿为了躲避批评而离去，却只是一味地折腰叹息。
我品尝着美酒，怀念着江中的鳜鱼，心中思念着乘风追忆的海上船槎。
东边的篱笆上沾满了凉露，我已经与黄花约好了相伴。
总结：
这首诗描绘了秋天即将过去的景象，同时抒发了诗人的懒散情绪和对过往美好时光的怀念。诗人表示自己不愿意因为批评而退隐，但又感到无奈，只能默默忍受。他回味着美酒，怀念着江中的鳜鱼，回忆起乘风追寻的海上船槎。最后，诗人描述了东边篱笆上沾满了凉露的景象，与黄花达成了相伴的约定。整首诗意境深远，抒发了对逝去时光的留恋和对自身处境的无奈感。
“不爲投劾去”相关诗句：
- 不爲投劾去 出自 [宋] 刘摰 ·《秋日县斋 》
- 何当投劾去 出自 [宋] 刘克逊 ·《送杨帅 》
- 念欲投劾去 出自 [宋] 刘敞 ·《寄深甫 》
- 投劾去未能 出自 [宋] 秦观 ·《赠蹇法师翊之 》
- 念当投劾去 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄子由 》
- 会将投劾去 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 投劾去奚疑 出自 [宋] 赵鼎 ·《闻郭瑾怀甫除郎 》
- 行当投劾去 出自 [宋] 苏过 ·《饯任况之 》
- 一封投劾去追随 出自 [宋] 葛胜仲 ·《提宫工部兄携家见过輙成律诗二首上呈 其二 》
- 官满便当投劾去 出自 [宋] 王之望 ·《贺刘侍郎三首 其二 》
- 投劾径去真欣然 出自 [宋] 晁公遡 ·《怀浙中兄弟 》
- 几思投劾从公去 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄韩仲止 》
- 何当投劾便归去 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 迟钝终须投劾去 出自 [宋] 苏轼 ·《初到杭州寄子由二绝 其一 》
- 古人投劾爲蓴鲈 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 汝爲爱亲投劾归 出自 [宋] 王炎 ·《病中恕子投劾同归 》
- 闵贡政爲投劾计 出自 [宋] 葛胜仲 ·《诸生诣府见留再任偶作示勉夫二首 其二 》
- 浩然胡不径投劾 出自 [宋] 赵鼎 ·《舟中呈耿元直 》
- 投劾不如宽一分 出自 [宋] 刘克庄 ·《送雷司法於发秤提结局一首 》
- 投劾归来不待年 出自 [宋] 张耒 ·《次韵黄汝器与君谟唱和三首 其三 》