“腥浪拍心碎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腥浪拍心碎”出自哪首诗?
答案: “腥浪拍心碎”出自: 宋代 文天祥的 《南海》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng làng pāi xīn suì ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“腥浪拍心碎”的上一句是什么?
答案:
“腥浪拍心碎”的上一句是: 人死乱如麻 , 诗句拼音为: rén sǐ luàn rú má
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“腥浪拍心碎”的下一句是什么?
答案: “腥浪拍心碎”的下一句是: 飙风吹鬓华 , 诗句拼音为: biāo fēng chuī bìn huá ,诗句平仄:平平仄仄平。
“腥浪拍心碎”全诗
南海 (nán hǎi)
朅来南海上,人死乱如麻。
腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
一山还一水,无国又无家。
男子千年志,吾生未有涯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“腥浪拍心碎”繁体原文
南海
朅來南海上,人死亂如麻。
腥浪拍心碎,飆風吹鬢華。
一山還一水,無國又無家。
男子千年志,吾生未有涯。
“腥浪拍心碎”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
朅来南海上,人死乱如麻。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一山还一水,无国又无家。
平仄平平仄,平平仄仄平。
男子千年志,吾生未有涯。
“腥浪拍心碎”全诗注音
朅来南海上,人死乱如麻。
腥浪拍心碎,飙风吹鬓华。
一山还一水,无国又无家。
男子千年志,吾生未有涯。
“腥浪拍心碎”全诗翻译
译文:
朅来南海之上,人们逝去,混乱如麻。腥臭的波浪拍打着心灵的碎片,猛烈的风吹乱了发丝华丽的脸庞。一座山峦接连着一片水域,不再有疆域和家园。男儿的志向历经千年,而我生命的边界仍不可知。
总结:
诗人描绘了南海上的景象,其中人们的死亡带来了混乱。波浪和风吹动着内心的痛楚,归属感消失,生活再无国家和家园。诗人思考着男子的志向和生命的无限可能。
“腥浪拍心碎”相关诗句:
- 腥浪拍心碎 出自 [宋] 文天祥 ·《南海 》
- 中有雄心拍浪儿 出自 [宋] 李龏 ·《忆昔行 》
- 扬子江心浪拍天 出自 [宋] 林景熙 ·《中 》
- 拍天风浪卷江心 出自 [宋] 赵蕃 ·《夕庵观吴寿宁画 》
- 鸥盟未冷浪拍拍 出自 [宋] 释居简 ·《孤山行 》
- 手拍嫌腥汁 出自 [宋] 范成大 ·《嘲蚊四十韵 》
- 珠联千拍碎 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 忽遭一拍碎 出自 [宋] 周行己 ·《蚊 》
- 拍岸山石碎 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 拍碎玉阑干 出自 [宋] 王质 ·《何处难忘酒 其三 》
- 拍碎阑干曲 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 急拍红牙碎 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李商老送杲上人还石门 》
- 拍碎阑干人不知 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭绝句四首 其一 》
- 令人拍碎玉栏干 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其六五 》
- 临风拍碎石阑干 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一七 》
- 後人拍得阑干碎 出自 [宋] 叶茵 ·《多景楼 》
- 急曲碎拍声相连 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 紫檀屡碎翻成拍 出自 [宋] 李之仪 ·《春日同梁十四宴李公昭朝霞阁侍儿舞梁州曲彻客有以润罗爲赠公昭命玉杯满酌酬之又以金锺邀儿相属既釂出乌丝栏索诗 》
- 画堂檀板秋拍碎 出自 [唐] 杜牧 ·《自宣州赴官入京路逢裴坦判官归宣州因题赠 》
- 晚霞碎拍臙脂绵 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵寄卢行之三首 其三 》