“风花时傍马头飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风花时傍马头飞”出自哪首诗?
答案: “风花时傍马头飞”出自: 宋代 陆游的 《成都书事二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng huā shí bàng mǎ tóu fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“风花时傍马头飞”的上一句是什么?
答案:
“风花时傍马头飞”的上一句是: 烟柳不遮楼角断 , 诗句拼音为: yān liǔ bù zhē lóu jiǎo duàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“风花时傍马头飞”的下一句是什么?
答案: “风花时傍马头飞”的下一句是: 芼羮笋似稽山美 , 诗句拼音为: mào gēng sǔn sì jī shān měi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“风花时傍马头飞”全诗
成都书事二首 其一 (chéng dōu shū shì èr shǒu qí yī)
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
“风花时傍马头飞”繁体原文
成都書事二首 其一
劍南山水盡清暉,濯錦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角斷,風花時傍馬頭飛。
芼羮筍似稽山美,斫膾魚如笠澤肥。
客報城西有園賣,老夫白首欲忘歸。
“风花时傍马头飞”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄仄平。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
“风花时傍马头飞”全诗注音
剑南山水尽清晖,濯锦江邉天下稀。
烟柳不遮楼角断,风花时傍马头飞。
芼羮笋似稽山美,斫脍鱼如笠泽肥。
客报城西有园卖,老夫白首欲忘归。
“风花时傍马头飞”全诗翻译
译文:
剑南山的山水一直都很晴朗明亮,洗涤着锦江边上的景色,天下难得一见。烟雾蔓延,但不遮挡楼角的美景,微风吹过时,花瓣随风飞舞,时而围绕着马头飘扬。
山中的笋子看起来像是稽山的美味,剖开的鱼肉就像泽国丰腴的土地一样肥美。有个客人说城西有个园子出售美食,但我这年迈的身躯已经忘却了回家的想法。
全诗描绘了剑南山的景色,以及风物的变幻。山水明净,烟雾缭绕,柳树摇曳,花瓣飘扬。诗人还咏叹了山中的美食,用生动的比喻形容笋子和鱼肉的美味。最后,诗人表现了对外出旅行的疲惫和对家园的思念之情。全诗情景交融,别有一番意境。
“风花时傍马头飞”相关诗句:
- 风花时傍马头飞 出自 [宋] 陆游 ·《成都书事二首 其一 》
- 马头风卷飞花过 出自 [宋] 陆游 ·《马上作 》
- 败叶随风傍马飞 出自 [宋] 王禹偁 ·《过鸿沟 》
- 江花时傍绿蓑飞 出自 [宋] 周必大 ·《渔父四时歌 其一 》
- 芦花飞起渡头风 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其一○ 》
- 残云傍马飞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 残云傍马飞 出自 [唐] 杜甫 ·《重题郑氏东亭 》
- 云傍马头生 出自 [唐] 李白 ·《送友人入蜀 》
- 春风跃马看花时 出自 [宋] 连文凤 ·《偶作 其一 》
- 掠路游蜂傍马飞 出自 [宋] 强至 ·《依韵和令绰兄弟春日出郊 》
- 马头还傍绿阴行 出自 [宋] 曾巩 ·《朝退即事呈大尹正仲龙图 》
- 时时傍舍过墙头 出自 [宋] 陈傅良 ·《蒋处州仲可惠酒 》
- 有时风起花头偏 出自 [宋] 汪莘 ·《日月莲花歌 》
- 燕飞欲傍钗头月 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟迎春 》
- 溪头红叶傍人飞 出自 [宋] 陆游 ·《若耶溪上二首 其二 》
- 白云闲傍陇头飞 出自 [宋] 魏了翁 ·《题袁追远亭 其一 》
- 又傍菜花飞 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其八 》
- 街北槐花傍马垂 出自 [唐] 张籍 ·《送萧远弟 》
- 时来傍影飞 出自 [唐] 李端 ·《青龙寺题故昙上人房 》
- 五马来时照路傍 出自 [宋] 刘攽 ·《九月十日赵令园饯送王汝州汝州留诗二篇次韵 其二 》