“往游武昌值佳境”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往游武昌值佳境”出自哪首诗?
答案: “往游武昌值佳境”出自: 宋代 刘攽的 《邓圣求往为武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余为次韵和之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng yóu wǔ chāng zhí jiā jìng ,诗句平仄: 。
问题2:“往游武昌值佳境”的上一句是什么?
答案:
“往游武昌值佳境”的上一句是: 岭雪未尽兼寒梅 , 诗句拼音为: lǐng xuě wèi jìn jiān hán méi
,诗句平仄: 。
问题3:“往游武昌值佳境”的下一句是什么?
答案: “往游武昌值佳境”的下一句是: 白云漫漫萦崔嵬 , 诗句拼音为: bái yún màn màn yíng cuī wéi ,诗句平仄:仄平仄仄平平○。
“往游武昌值佳境”全诗
邓圣求往为武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余为次韵和之 (dèng shèng qiú wǎng wèi wǔ chāng lìng kè shí yuán cì shān wā zūn jí sū zǐ zhān zhé guān huáng zhōu yóu wǔ chāng jiàn qián kè hòu tóng zài hàn lín yīn yǒu shī shì yú yú wèi cì yùn hé zhī)
侧江小屋香酒醅,出林缭径藂花栽。
溪风暂过响修竹,岭雪未尽兼寒梅。
往游武昌值佳境,白云漫漫萦崔嵬。
孙家旧事颇可见,樊山杳霭临钓台。
赤壁楼船不余烬,属车豹尾空尘埃。
埋名腐骨彼谁子,正见邱墟黄土堆。
三分割据亦徒话,今人尚为羞瓶罍。
谢公伏令首佳句,游衍相与期江隈。
次山孟宰继有作,漥尊取饮摩苍苔。
两公雄才又超拔,明珠照人眸睑开。
腾龙始知爪牙壮,掣鹰无复毛羽摧。
腰金佩鱼见官秩,不似迁客谈象雷。
朝廷一入不得出,邱壑何事烦公来。
南人歌声易慷慨,公诗感激成叹哀。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
○○仄仄仄平仄,平平仄平平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平平平仄平仄,平平仄平平?平。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
平○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
“往游武昌值佳境”繁体原文
鄧聖求往爲武昌令刻石元次山漥尊及蘇子瞻謫官黄州遊武昌見前刻後同在翰林因有詩示余余爲次韵和之
側江小屋香酒醅,出林繚徑藂花栽。
溪風暫過響修竹,嶺雪未盡兼寒梅。
往遊武昌值佳境,白雲漫漫縈崔嵬。
孫家舊事頗可見,樊山杳靄臨釣臺。
赤壁樓船不餘燼,屬車豹尾空塵埃。
埋名腐骨彼誰子,正見邱墟黄土堆。
三分割據亦徒話,今人尚爲羞瓶罍。
謝公伏令首佳句,遊衍相與期江隈。
次山孟宰繼有作,漥尊取飲摩蒼苔。
兩公雄才又超拔,明珠照人眸瞼開。
騰龍始知爪牙壯,掣鷹無復毛羽摧。
腰金佩魚見官秩,不似遷客談象雷。
朝廷一入不得出,邱壑何事煩公來。
南人歌聲易慷慨,公詩感激成嘆哀。
“往游武昌值佳境”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平○。
侧江小屋香酒醅,出林缭径藂花栽。
平平仄○仄平仄,仄仄仄仄○平平。
溪风暂过响修竹,岭雪未尽兼寒梅。
仄平仄平仄平仄,仄平仄仄平平○。
往游武昌值佳境,白云漫漫萦崔嵬。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄○仄平。
孙家旧事颇可见,樊山杳霭临钓台。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
赤壁楼船不余烬,属车豹尾空尘埃。
平平仄仄仄平仄,○仄平平平仄平。
埋名腐骨彼谁子,正见邱墟黄土堆。
○○仄仄仄平仄,平平仄平平平平。
三分割据亦徒话,今人尚为羞瓶罍。
仄平仄仄仄平仄,平仄○仄○平平。
谢公伏令首佳句,游衍相与期江隈。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
次山孟宰继有作,漥尊取饮摩苍苔。
仄平平平仄平仄,平平仄平平?平。
两公雄才又超拔,明珠照人眸睑开。
平平仄平仄平仄,仄平平仄平仄平。
腾龙始知爪牙壮,掣鹰无复毛羽摧。
平平仄平仄平仄,仄仄平仄平仄平。
腰金佩鱼见官秩,不似迁客谈象雷。
平○仄仄仄仄仄,平仄平仄平平平。
朝廷一入不得出,邱壑何事烦公来。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平○平。
南人歌声易慷慨,公诗感激成叹哀。
“往游武昌值佳境”全诗注音
侧江小屋香酒醅,出林缭径藂花栽。
溪风暂过响修竹,岭雪未尽兼寒梅。
往游武昌值佳境,白云漫漫萦崔嵬。
孙家旧事颇可见,樊山杳霭临钓台。
赤壁楼船不余烬,属车豹尾空尘埃。
埋名腐骨彼谁子,正见邱墟黄土堆。
三分割据亦徒话,今人尚为羞瓶罍。
谢公伏令首佳句,游衍相与期江隈。
次山孟宰继有作,漥尊取饮摩苍苔。
两公雄才又超拔,明珠照人眸睑开。
腾龙始知爪牙壮,掣鹰无复毛羽摧。
腰金佩鱼见官秩,不似迁客谈象雷。
朝廷一入不得出,邱壑何事烦公来。
南人歌声易慷慨,公诗感激成叹哀。
“往游武昌值佳境”全诗翻译
译文:
侧江小屋散发着香醇的酒醅,从林间蔓延出弯曲的小径,缀满了藂花的栽种。溪风吹过,激起修竹的响声,山岭上的雪尚未完全融化,而寒梅却依然开放。前往游览武昌时,赏遇佳境,白云笼罩着崔嵬的山峰。记载孙家旧事,颇为有趣,樊山的苍茫霭影临近钓台。纵观赤壁,楼船已不复存在余烬,而那属车的豹尾却只剩下空荡荡的尘埃。埋葬在此的名字和骨骼,究竟是哪位后代?现在只能看到邱墟上黄土堆积。历史上三国时期分裂成三方势力的割据局面,只是过去了无痕迹,而今人却还为官方的酒器羞愧。谢公的赞许让人佩服不已,游衍与他共同期盼江边的风光。次山孟宰继续以其作品闻名,手握酒杯,坐在泛着青苔的漥尊之上。两位才子谢公和孟宰才华出众,就像明珠照亮人们的眼睑。龙腾飞起时才知道自己壮士的爪牙,掌握猎鹰时再无法摧毁它的毛羽。腰间的金带表明官职的尊贵,与那些流浪的客人谈论象和雷的事情不同。一旦进入朝廷,就很难再出来,为何邱壑还让公公烦恼地前来呢?南方人的歌声总是慷慨激昂,而公公的诗歌却让人感到悲伤和感慨。
“往游武昌值佳境”总结赏析
这首诗《邓圣求往为武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余为次韵和之》由刘攽创作,可以分为以下几个
“往游武昌值佳境”相关诗句:
- 往游武昌值佳境 出自 [宋] 刘攽 ·《邓圣求往爲武昌令刻石元次山漥尊及苏子瞻谪官黄州游武昌见前刻後同在翰林因有诗示余余爲次韵和之 》
- 武昌山水诚佳哉 出自 [宋] 邓润甫 ·《句 其一 》
- 何事武昌游 出自 [宋] 薛季宣 ·《告归郡不得请倦于将迎之劳 》
- 君作武昌游 出自 [宋] 朱继芳 ·《送人之武昌 》
- 壮游值佳月 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《舶使王会溪太守赵见泰九日领客枉頋山中赋采菊东篱下悠然见南山韵十首 其三 》
- 却忆武昌游赤壁 出自 [宋] 韩淲 ·《访吴推官津亭因唤船小酌而归 》
- 武昌重镇居上游 出自 [宋] 章甫 ·《寄题郭侯至喜堂 》
- 往寻佳境不知处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吕知常赴太和丞 》
- 唐武昌令马珦与元结游 出自 [唐] 马珦 ·《石门歌 》
- 我昔南游武昌夏口之山川 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 更寻清境武林游 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然 》
- 老境作佳游 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其三 》
- 共游绝境发佳唱 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔林和中游鬰孤台 》
- 南昌更武昌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 此中境既无佳境 出自 [唐] 秦韬玉 ·《曲江 》
- 佐世值昌辰 出自 [宋] 张嵲 ·《送人赴阙 》
- 往往值播谷 出自 [宋] 韩淲 ·《雨乍霁散步村野山谷间 》
- 孙曾应复值昌辰 出自 [宋] 葛书思 ·《喜子胜仲登第 》
- 梦境偶相值 出自 [宋] 王安石 ·《清凉寺送王彦鲁 》
- 人境两相值 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》