“苍生俱出炭炉中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍生俱出炭炉中”出自哪首诗?
答案: “苍生俱出炭炉中”出自: 宋代 李曾伯的 《寿应茶马 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng shēng jù chū tàn lú zhōng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“苍生俱出炭炉中”的上一句是什么?
答案:
“苍生俱出炭炉中”的上一句是: 早晚为霖洗炎热 , 诗句拼音为: zǎo wǎn wèi lín xǐ yán rè
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“苍生俱出炭炉中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“苍生俱出炭炉中”已经是最后一句了。
“苍生俱出炭炉中”全诗
寿应茶马 其一 (shòu yìng chá mǎ qí yī)
自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同。
百世几人今蜀日,千年一到昔虞风。
得莘渭上康时策,有伊洛间传道功。
早晚为霖洗炎热,苍生俱出炭炉中。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“苍生俱出炭炉中”繁体原文
壽應茶馬 其一
自聯班序簡宸聰,廊廟江湖一節同。
百世幾人今蜀日,千年一到昔虞風。
得莘渭上康時策,有伊洛間傳道功。
早晚爲霖洗炎熱,蒼生俱出炭爐中。
“苍生俱出炭炉中”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
百世几人今蜀日,千年一到昔虞风。
仄平仄仄平平仄,仄平仄平仄仄平。
得莘渭上康时策,有伊洛间传道功。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
早晚为霖洗炎热,苍生俱出炭炉中。
“苍生俱出炭炉中”全诗注音
自联班序简宸聪,廊庙江湖一节同。
百世几人今蜀日,千年一到昔虞风。
得莘渭上康时策,有伊洛间传道功。
早晚为霖洗炎热,苍生俱出炭炉中。
“苍生俱出炭炉中”全诗翻译
译文:
同为联班,我赞扬简宸聪明过人,将廊庙和江湖同等看待。
历经百世,只有少数人能感受到今日蜀地的气息,而千年来才有一次迎来古时虞国的风采。
珍惜莘渭之间上层政治的时机,传承着伊洛河之间的卓越学问。
早晚将这场甘霖洗去酷暑,让所有人都从苦难中解脱出来。
总结:
这首诗赞颂了简宸聪明的才智,将廊庙(官方)和江湖(民间)并重。另外,诗人以古今对比的手法,表达了时光流转中蜀地风采的变幻和少数人传承古学的珍贵。最后,诗人寄望甘霖的降临,消弭炎热之苦,让苍生共享幸福。
“苍生俱出炭炉中”相关诗句:
- 苍生俱出炭炉中 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿应茶马 其一 》
- 苍生出涂炭 出自 [宋] 黄公度 ·《拟上张丞相 》
- 堂中生炭满炉红 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其一三 》
- 炉炭烧人百疾生 出自 [唐] 韩偓 ·《喜凉 》
- 红炉炽炭坐生春 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 炉中幸有无烟炭 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二二 》
- 炽炭炉中百药香 出自 [宋] 陆游 ·《除夕 》
- 买炭添炉中夜起 出自 [宋] 汪藻 ·《蚕妇行 》
- 瓶中有酒炉有炭 出自 [唐] 白居易 ·《雪中晏起偶咏所怀兼呈张常侍韦庶子皇甫郎中 》
- 熬熬炉炭中 出自 [宋] 王之道 ·《和秦寿之喜雨 》
- 天下俱在红炉中 出自 [宋] 华岳 ·《嘲热 》
- 炉中丹焰起苍烟 出自 [唐] 吕岩 ·《仙乐侑席 》
- 炉炭爲牀 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其四 》
- 暖似炭炉通 出自 [宋] 李觏 ·《夏日雨中 》
- 燃烛炽炉炭 出自 [宋] 韩淲 ·《薄暮一二邻友见过 》
- 空炉夜无炭 出自 [宋] 王安石 ·《送乔执中秀才归高邮 》
- 红炉炭方炽 出自 [唐] 白居易 ·《睡後茶兴忆杨同州 》
- 温炉炽薪炭 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一六 》
- 当炉兽炭然 出自 [唐] 骆宾王 ·《冬日宴 》
- 炉炭重然兽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》