“归乘日暖鞍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归乘日暖鞍”出自哪首诗?
答案: “归乘日暖鞍”出自: 宋代 陆游的 《题史院壁四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī chéng rì nuǎn ān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归乘日暖鞍”的上一句是什么?
答案:
“归乘日暖鞍”的上一句是: 出畏霜侵褐 , 诗句拼音为: chū wèi shuāng qīn hè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归乘日暖鞍”的下一句是什么?
答案: “归乘日暖鞍”的下一句是: 若非时得句 , 诗句拼音为: ruò fēi shí dé jù ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归乘日暖鞍”全诗
题史院壁四首 其三 (tí shǐ yuàn bì sì shǒu qí sān)
白发无余鬒,苍顔失故丹。
旅游多败意,大屋每饶寒。
出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。
若非时得句,何以慰衰残。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“归乘日暖鞍”繁体原文
題史院壁四首 其三
白髮無餘鬒,蒼顔失故丹。
旅遊多敗意,大屋每饒寒。
出畏霜侵褐,歸乘日暖鞍。
若非時得句,何以慰衰殘。
“归乘日暖鞍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发无余鬒,苍顔失故丹。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
旅游多败意,大屋每饶寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若非时得句,何以慰衰残。
“归乘日暖鞍”全诗注音
白发无余鬒,苍顔失故丹。
旅游多败意,大屋每饶寒。
出畏霜侵褐,归乘日暖鞍。
若非时得句,何以慰衰残。
“归乘日暖鞍”全诗翻译
译文:
白发没有剩余的鬓发,苍老的面容失去了昔日的红润。
旅游之中多是失意,豪宅里却总是充满了寒冷。
出门时害怕寒霜侵袭褐衣,回家时则乘坐着日光温暖的马鞍。
若不是偶尔得到些安慰的话语,又怎么能够慰藉我这衰残的心灵呢。
总结:
这首诗描绘了一个年迈的人的心境。他的头发已经变白,面容也失去了年轻时的红润,经历了许多旅游但多是不顺遂,回到自己的大屋里却依然感到寒冷。他担心出门时寒冷的天气会侵袭自己的褐衣,因此在归途中只能乘坐着日光温暖的马鞍。唯有偶尔得到他人的安慰才能稍稍慰藉他那衰弱的内心。整首诗通过描写人物的外在和内在状态,抒发了对年老衰残之感的感慨。
“归乘日暖鞍”相关诗句:
- 归乘日暖鞍 出自 [宋] 陆游 ·《题史院壁四首 其三 》
- 归鞍暖拂天街柳 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 归鞍乘月夕 出自 [宋] 李光 ·《马上寄补之以急归不果追前约爲恨 》
- 归鞍乘晚霁 出自 [宋] 张孝祥 ·《訾洲即事 》
- 少须朝日暖征鞍 出自 [宋] 吴颐 ·《出历坪铺 》
- 凭鞍日日数归期 出自 [宋] 陆游 ·《闻杜鹃戏作绝句 》
- 山巓日出方乘暖 出自 [宋] 吕陶 ·《晚饮 》
- 归鞍落日余 出自 [唐] 王维 ·《同比部杨员外十五夜游有怀静者季 》
- 日夕促归鞍 出自 [宋] 李倜 ·《次朱文公廓然亭韵 》
- 明日归鞍遂东指 出自 [宋] 邵雍 ·《锦幈春吟 》
- 日暮归鞍不相待 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 五日归鞍跃紫骝 出自 [宋] 杨亿 ·《再次首唱韵和 》
- 不愁落日归鞍促 出自 [宋] 杨庭杰 ·《提刑都讲颁赐题古楠寺佳篇伏读翫味词旨豪肆感叹战汗不揆浅拙仰次严韵 》
- 爲客暖征鞍 出自 [宋] 王安石 ·《送丁廓秀才归汝阴 》
- 春意暖征鞍 出自 [宋] 李昴英 ·《送连推黄端简赴班 》
- 红绽功归暖日烘 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其三 》
- 暖风迟日早莺归 出自 [唐] 韩溉 ·《柳 》
- 日暖花明梁燕归 出自 [唐] 钱起 ·《画鹤篇 》
- 日暖树梢花意归 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其二 》
- 小风淡日暖归旗 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》